| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| phile | (suf.) ผู้รัก See also: เป็นมิตรกับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A free masonry of cinephiles... what we'd call "film buffs." | เป็นฟรีเมสันของภาพยนตร์ ซึ่งเราเรียกว่า แฟนหนังพันธุ์แท้ |
| It'll change your daughter from a beautiful child... into an empty shell whose only concept of trust... was betrayed by her sick pedophile father. | It'll change your daughter from a beautiful child into an empty shell |
| Even you, oh, noble Phileas Fogg. | แม้แต่คุณฟิเลียส ฟ็อกก์ผู้สูงส่ง |
| I, Lord Kelvin, hereby vow to surrender my position as minister of science to Phileas Fogg... | ผม, ลอร์ดเคลวิน ขอสัญญาว่า จะยกตำแหน่ง รมต.วิทยาศาสตร์ ให้ฟิเลียส ฟ็อกก์ |
| By the strike of noon, after I, Phileas Fogg, have travelled around the world in 80 days! | ในเวลาเที่ยงตรง เมื่อผมฟิเลียส ฟ็อกก์ เดินทางรอบโลกสำเร็จภายใน 80 วัน! |
| Prince Hapi would be honored to have Phileas Fogg and his travelling companions at his banquet. | เจ้าชายฮาปี้ขอเชิญฟิเลียส ฟ็อกก์ และผู้ติดตามไปร่วมงานเลี้ยงขอรับ |
| Phileas Fogg. | คุณฟิเลียส ฟ็อกก์ ผมต้องขอโทษ |
| Uh, yes. Uh, it's Phileas, actually. | ใช่ แต่ผมชื่อฟิเลียส |
| Thank you, Phileas. | ขอบคุณฟิเลียส คุณกล้าหาญมาก |
| It's Fogg. Phileas Fogg. | ฉันชื่อฟิเลียส ฟ็อกก์ มนุษย์ไม่มีทาง |
| The fate of your village is of far greater importance than any bet Phileas has made. | สำคัญกว่าการเดิมพันของฟิเลียส |
| Phileas, I made this for you. | คุณฟิเลียส หนูวาดให้คุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嗜 | [shì, ㄕˋ, 嗜] addicted to; fond of; stem corresponding to -phil or -phile |
| 腓利门书 | [Féi lì mén shū, ㄈㄟˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨ, 腓利门书 / 腓利門書] Epistle of St Paul to Philemon |
| 喜阳 | [xǐ yáng, ㄒㄧˇ ㄧㄤˊ, 喜阳 / 喜陽] heliophile; tending towards the sun; heliotropism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フィレモンへの手紙 | [フィレモンへのてがみ, firemon henotegami] (n) Epistle to Philemon (book of the Bible) |
| 好き | [ずき, zuki] (adj-na,adj-no,suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) |
| 小児性愛者 | [しょうにせいあいしゃ, shouniseiaisha] (n) paedophile; pedophile |
| 小児愛者 | [しょうにあいしゃ, shouniaisha] (n) paedophile; pedophile |
| 愛書家 | [あいしょか, aishoka] (n) bibliophile |
| 映画ファン | [えいがファン, eiga fan] (n) cinema fan; cinema-goer; cinephile; film aficionado; film buff; film fan; movie buff; movie fan |
| 本の虫 | [ほんのむし, honnomushi] (n) bookworm; bibliophile; bibliophage |
| 知日 | [ちにち, chinichi] (n) pro-Japanese; Japanophile |
| 知日家 | [ちにちか, chinichika] (n) a Japanophile |
| 親日家 | [しんにちか, shinnichika] (n) Japanophile |
| 親日派 | [しんにちは, shinnichiha] (n) pro-Japanese group; Japanophiles |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฟนภาพยนตร์ | [n. exp.] (faēn phāpph) EN: movie fan FR: passionné de cinéma [m] ; cinéphile [m] |
| กะเทย | [n.] (kathoēi) EN: homosexual ; tranvestite ; ladyboy ; bisexual person ; male-to-female transsexual ; FTM ; transsexual ; gay ; eunuch FR: homosexuel [m] ; pédéraste [m] ; pédé [m] (fam. - inj.) ; tapette [f] (vulg.) ; tante [f] (vulg.) ; tata [f] (pop.) ; pédale [f] (péj. - fam.) ; tapiole [f] (vulg.) ; androgyne [m] ; travesti [m] ; travelo [m] (inj.) ; homophile [m] |
| คนบ้าหนัง | [n. exp.] (khon bā nan) EN: FR: cinéphile enragé [m] |
| นักเลงหนังสือ | [n. exp.] (naklēng nan) EN: bibliophile FR: bibliophile [m] |
| นกจับแมลงอกแดง | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Maroon-breasted Philentoma FR: Philentome à poitrine marron [m] ; Philentome à plastron roux [m] |
| นกจับแมลงปิกน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Rufous-winged Philentoma FR: Philentome à ailes rousses |
| พิลึก | [adj.] (phileuk) EN: queer ; odd ; funny ; weird ; bizarre ; eccentric FR: bizarre |
| พิลึกกึกกือ | [adj.] (phileukkeuk) EN: queer ; odd FR: |
| พิลึกพิลั่น | [adj.] (phileukphil) EN: queer ; weird ; very strange ; outlandish FR: |
| ผู้ชอบฝนตก | [n. exp.] (phū chøp fo) EN: pluviophile FR: |
| สำลี | [n.] (samlī) EN: cotton wool ; absorbant cotton ; cotton balls ; cotton FR: ouate [f] ; coton hydrophile [m] |