| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pheasant | (n.) นกตัวใหญ่ชนิดหนึ่งตระกูล Phasianidae See also: ไก่ฟ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pheasant | (เฟซ'เซินทฺ) n. ไก่ฟ้า,นกขนาดใหญ่ในตระกูล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pheasant | (n) ไก่ฟ้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pheasant culture | การเลี้ยงไก่ฟ้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กดปูด | (n.) crow pheasant See also: Centropus sinensis Syn. กะปูด, นกปูด, นกกะปูด |
| กะปูด | (n.) crow pheasant See also: Centropus sinensis Syn. นกปูด, นกกะปูด, กดปูด |
| นกปูด | (n.) crow pheasant See also: Centropus sinensis Syn. กะปูด, นกกะปูด, กดปูด |
| ปูด | (n.) crow pheasant See also: Centropus sinensis Syn. กะปูด, นกปูด, นกกะปูด, กดปูด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thank your father, Miss Norcliffe. That's a fine brace of pheasant he sent over. | ฝากขอบคุณคุณพ่อคุณนอร์คลิฟฟ์สำหรับ สายรัดรูปนกเพซเซิ่นที่ส่งมา มันงดงามมาก |
| You let the hounds mangle the pheasant and now I am up to my elbows in it. | และตอนนี้ ฉันก็ขึ้นอยู่กับความงอของฉันในนั้น ประเด็นของนายคืออะไร |
| Dinner of pheasant and Bordeaux, rich as buttercream. | ัะกะพuld yะพu bะต ะฐ mะตnััh ะฐnd whะตn yะพu'rะต nะตั t fะพrะฐgัng/ั |
| Don't boil the consommé, it'll toughen the pheasant. | อย่าเคี่ยว คอนโซเม่ นาน เนื้อไก่ฟ้าจะเหนียว... |
| I'm not scared of pheasants. | ข้าไม่ได้กลัวไก่ฟ้านะ |
| That sounded like three pheasants. | เสียงเหมือนไก่ฟ้าสามตัว |
| Um, a few months ago from this pheasant-in-a-can my dad got me as a joke. | อืม, สองสามเดือนก่อนค่ะ จากไก่ฟ้าในกระป๋อง พ่อล้อหนูเป็นเรื่องตลก |
| Asgard on the brink of war, yet you've managed to consume four wild boar, six pheasant, a side of beef, and two casks of ale. | แอสการ์ดใกล้เผชิญสงคราม แต่เจ้ายังมัวมานั่งกิน นอนกิน หมูป่าสี่ตัว, ไก่ฟ้าหกตัว,วัวครึ่งตัว |
| I don't know. Time to start killing pheasants? | ผมไม่ทราบว่า เวลาที่จะเริ่มการฆ่าไก่ฟ้า? |
| When I was marooned here, my first meal was a pheasant. | ตอนผมถูกปล่อยทิ้งไว้ อาหารมื้อแรกของผมคือ นก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锦鸡 | [jǐn jī, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧ, 锦鸡 / 錦雞] golden pheasant |
| 翚 | [huī, ㄏㄨㄟ, 翚 / 翬] pheasant; golden pheasant; variegated; to fly |
| 雉鸡 | [zhì jī, ㄓˋ ㄐㄧ, 雉鸡 / 雉雞] pheasant |
| 鵫 | [zhào, ㄓㄠˋ, 鵫] pheasant |
| 鷊 | [nì, ㄋㄧˋ, 鷊] pheasant |
| 雉 | [zhì, ㄓˋ, 雉] ringed pheasant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三鳥 | [さんちょう, sanchou] (n) (1) (arch) cuckoo, Japanese bush warbler & wagtail; (2) {food} chicken, goose & pheasant |
| 山鳥 | [やまどり;ヤマドリ, yamadori ; yamadori] (n) (1) (uk) copper pheasant (Phasianus soemmerringii); (2) mountain bird |
| 焼け野の雉夜の鶴 | [やけののきぎすよるのつる, yakenonokigisuyorunotsuru] (exp) (obsc) parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night) |
| 錦鶏 | [きんけい, kinkei] (n) golden pheasant |
| 雉;雉子 | [きじ;きぎす(ok);きぎし(ok);キジ, kiji ; kigisu (ok); kigishi (ok); kiji] (n) (uk) green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant |
| 雉も鳴かずば撃たれまい | [きじもなかずばうたれまい, kijimonakazubautaremai] (exp) avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; the pheasant would not be shot but for its cries |
| 高麗雉 | [こうらいきじ;コウライキジ, kouraikiji ; kouraikiji] (n) (uk) common pheasant (Phasianus colchicus); ring-necked pheasant |
| キジ科;雉科 | [キジか(キジ科);きじか(雉科), kiji ka ( kiji ka ); kijika ( kiji ka )] (n) Phasianidae (pheasant family of birds) |
| 福寿草 | [ふくじゅそう, fukujusou] (n) pheasant's eye |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไก่ฟ้า | [n.] (kaifā) EN: pheasant FR: faisan [m] |
| ไก่ฟ้าหางลายขวาง | [n. exp.] (kaifā hāng ) EN: Hume's Pheasant ; Mrs. Hume's Pheasant ; Bar-tailed Pheasant ; Syrmaticus humiae FR: Faisan de Hume [m] ; Syrmaticus humiae |
| ไก่ฟ้าหางยาว | [n. exp.] (kaifā hāng ) EN: Long-tailed Pheasant FR: |
| ไก่ฟ้าหลังขาว | [n. exp.] (kaifā lang ) EN: Silver Pheasant ; Lophura nycthemera FR: Faisan argenté [m] ; Lophura nycthemera |
| ไก่ฟ้าหลังเทา | [n. exp.] (kaifā lang ) EN: Kalij pheasant ; Lophura leucomelanos FR: Faisan leucomèle [m] ; Faisan kalij [m] ; Lophura leucomelanos |
| กะปูดใหญ่ | [n. exp.] (kapūt yai) EN: greater coucal ; crow pheasant ; Centropus sinensis FR: Centropus sinensis |
| นกไก่ฟ้า | [n. exp.] (nok kaifā) EN: pheasant FR: faisan [m] |
| นกกะปูดใหญ่ ; นกกระปูดใหญ่ | [n. exp.] (nok kapūt y) EN: Greater Coucal ; Crow Pheasant FR: Grand Coucal [m] |
| นกกดเพลิง | [n. exp.] (nok kot phl) EN: Greater coucal ; Crow pheasant ; Centropus sinensis FR: Centropus sinensis |
| นกแว่นภูเขา | [n. exp.] (nok waen ph) EN: Mountain Peacock-Pheasant ; Rothschild's Peacock-Pheasant ; Mirror Pheasant FR: Éperonnier de Rothschild [m] |
| ปูด | [n.] (pūt) EN: crow pheasant FR: |
| ไก่ฟ้า | [n.] (kaifā) EN: gallopheasant FR: |
| นกอีแจว | [n. exp.] (nok ī-jaēo) EN: Pheasant-tailed Jacana FR: Jacana à longue queue [m] |
| นกแว่น | [n. exp.] (nok waen) EN: peacock-pheasant ; peafowl ; Polyplectron FR: |
| นกแว่นสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok waen sī) EN: Malayan Peacock-Pheasant ; Malaysian Peacock-Pheasant ; Crested Peacock-Pheasant ; Polyplectron malacense FR: Éperonnier malais [m] ; Éperonnier de Hardwicke [m] ; Polyplectron malacense |
| นกแว่นสีเทา | [n. exp.] (nok waen sī) EN: Grey Peacock-Pheasant ; Burmese Peacock FR: Éperonnier chinquis [m] |
| นกยูง | [n. exp.] (nok yūng) EN: peacock ; peacock-pheasant ; peafowl FR: paon [m] ; paonne [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Argusfasan | {m} [ornith.]Great Argus Pheasant |
| Buntfasan | {m} [ornith.]Green Pheasant |
| Burmafasan | {m} [ornith.]Mrs Hume's Pheasant |
| Schopffasan | {m} [ornith.]Cheer Pheasant |
| Grünschwanzmonal | {m} [ornith.]Chinese Monal Pheasant |
| Kupferfasan | {m} [ornith.]Copper Pheasant |
| Goldfasan | {m} [ornith.]Golden Pheasant |
| Kaiserfasan | {m} [ornith.]Imoerial Pheasant |
| Diamantfasan | {m} [ornith.]Lady Amherst's Pheasant |
| Mikadofasan | {m} [ornith.]Mikado Pheasant |
| Prälatfasan | {m} [ornith.]Siamese Fireback Pheasant |
| Silberfasan | {m} [ornith.]Silver Pheasant |
| Vietnamfasan | {m} [ornith.]Vo Quy's Pheasant |
| Bronzeschwanzfasan | {m} [ornith.]Sumatran Peacock-Pheasant |
| Brauner Ohrfasan | {m} [ornith.]Brown Eared-Pheasant |
| Grauer Pfaufasan | {m} [ornith.]Burmese Peacock-Pheasant |
| Malaienpfaufasan | {m} [ornith.]Malay Peacock-Pheasant |
| Napoleonfasan | {m} [ornith.]Palawan Peacock-Pheasant |
| Fasantaube | {f} [ornith.]Pheasant Pigeon |
| Fasanspornkuckuck | {m} [ornith.]Pheasant Coucal |
| Fasanenkuckuck | {m} [ornith.]Pheasant Cuckoo |