| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| petulant | (adj.) เจ้าอารมณ์ See also: ขี้โมโห, ฉุนเฉียวง่าย, ใช้อารมณ์ Syn. fretful, pettish, touchy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| petulant | (เพช'ชะเลินทฺ) adj. เจ้าอารมณ์,โกรธง่าย,ใช้อารมณ์,งอน,กระเง้ากระงอด, Syn. fretful,peevish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| petulant | (adj) หงุดหงิด,ใจน้อย,ขี้งอน,เจ้าอารมณ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งอแง | (v.) be petulant See also: be peevish, be irritable, be tempered Syn. ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย |
| โยเย | (v.) be petulant See also: be peevish, be irritable, be tempered Syn. ขี้แย, ขี้อ้อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm not going to act like a petulant child. | ผมไม่อยากที่จะทำเหมือนเป็นเด็กน้อย |
| You petulant sock puppet! | แม่หุ่นเชิดเจ้าอารมณ์ |
| Keep your petulant mouth shut. | เพราะฉะนั้นจงหุบปากซะ |
| He's become petulant and angry. | เขากลายเป็นคนที่เจ้าอารมณ์และฉุนเฉียว |
| Petulant. Dangerous. Afraid. | เจ้าอารมณ์ อันตราย น่ากลัว |
| Don't be petulant. It's ugly. | อย่ามาหงุดหงิดมันน่าเกลียด |
| He also thinks you're a petulant, whiny, spoiled brat, just like I was, and that's gonna kill your career, | แล้วก็ยังว่าเธอขี้โมโห จู้จี้ขี้บ่น เป็นเด็กนิสัยเสีย เหมือนอย่างที่ฉันเคยเป็น และนั่นจะทำให้อาชีพเธอไม่ก้าวหน้า |
| Now, now, now, Bo, don't be so petulant. | ที่นี้ โบ อย่าโมโหนักสิ |
| It's... it's petulant. | นี่มัน นี่มันหัวรุนแรงชัดๆ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| むっと(P);むうっと;ムッと | [, mutto (P); muutto ; mutsu to] (adv,vs) (1) (on-mim) (むうっと is more emphatic) sullenly; angrily; testily; huffily; petulantly; indignantly; (2) (on-mim) stuffily; stiflingly; (adv) (3) (むうっと only) (on-mim) slowly (exhaling smoke); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะบึงกะบอน | [adj.] (kabeungkabø) EN: peevish ; petulant FR: irritable |
| ขี้งอน | [adj.] (khī ngøn) EN: peevish ; petulant ; churlish ; fractious FR: |
| เกี่ยงงอน | [adj.] (kīeng-ngøn) EN: cross ; petulant FR: |
| กระฟัดกระเฟียด | [adj.] (krafatkrafī) EN: angry ; excited ; agitated ; petulant FR: |
| กระเง้ากระงอด | [adj.] (kra-ngaokra) EN: petulant ; crabby ; snappish ; peevish FR: |
| งอน | [v.] (ngøn) EN: be sulky ; be petulant ; be peevish FR: |
| งอน | [adj.] (ngøn) EN: liable to take offense ; petulant ; peevish FR: grincheux ; grognon ; maussade ; de mauvaise humeur ; fâché ; irascible ; susceptible |
| งอดแงด | [adj.] (ngøt-ngaēt) EN: touchy ; irritable ; peevish ; petulant FR: |
| ป่อง ๆ = ป่องๆ | [adj.] (pǿng-pǿng) EN: piqued ; petulant FR: |
| แสนงอน | [adj.] (saēn-ngøn) EN: petulant ; sulky ; peevish FR: |
| งอดแงด | [adv.] (ngøt-ngaēt) EN: petulantly FR: |