| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| petrel | (n.) นกทะเลชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| petrel | (พี'เทริล) n. นกทะเลชนิดหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hi, I'm Nathan Petrelli. | ไฮ, ผมนาธาน ปีเตอร์ลิ |
| When the time comes, vote Petrelli. | เมื่อถึงเวลา, อย่าลืมลงคะแนนให้กับปีเตอร์ลิด้วยนะ. |
| Excuse me, Mr. Petrelli! | เดี๋ยวก่อนครับ คุณเพอร์เทลลี่ |
| Mr. Petrelli, I must speak with you. | คุณเพอร์เทลลี่ ผมต้องคุยกับคุณ |
| The guys at the Petrelli campaign gave me this address. | คนที่สำนักงานให้ที่อยู่นี่ผมมา |
| Isaac. Hey, it's Peter Petrelli. I'm a friend of Simone's. | ไอแซค ผมปีเตอร์ เพอร์เทลลี่ ผมเป็นเพื่อนของซิโมน |
| Peter Petrelli? | ปีเตอร์ เพอร์เทลลี่ใช่มั้ย |
| And I will kill you. Unlikely, Mr. Petrelli. - I've seen your faces. | ผมเห็นหน้าคุณแล้ว / ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหาตรงไหน |
| I know you. Nathan Petrelli. Election. | คุณรู้มั้ยว่าผมชนะการเลือกตั้งรึเปล่า |
| My name is Peter Petrelli. | ผมชื่อปีเตอร์ ปีเตลลี่ |
| I guess the flying Petrelli didn't fly. | ชั้นเดาว่าพแทลลี่ไม่ได้บิน |
| Peter Petrelli went from steady as a clam to, as you say, crap-house rat in a blink. | ปีเตอร์ จากนิ่งๆ เค้าก็เปลี่ยนเป็นตื่นตัวในพริบตา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大フルマ鴎 | [おおフルマかもめ;オオフルマカモメ, oo furuma kamome ; oofurumakamome] (n) (uk) giant petrel (esp. the southern giant petrel, Macronectes giganteus) |
| 姫海燕 | [ひめうみつばめ;ヒメウミツバメ, himeumitsubame ; himeumitsubame] (n) (uk) European storm petrel (Hydrobates pelagicus) |
| 斑フルマ鴎 | [まだらフルマかもめ;マダラフルマカモメ, madara furuma kamome ; madarafurumakamome] (n) (uk) Cape pigeon; Cape petrel; pintado petrel (Daption capense) |
| 水薙鳥;水凪鳥 | [みずなぎどり;ミズナギドリ, mizunagidori ; mizunagidori] (n) (uk) petrel (esp. petrels of family Procellariidae) |
| 海燕 | [うみつばめ;ウミツバメ, umitsubame ; umitsubame] (n) (uk) storm petrel (any bird of family Hydrobatidae) |
| 潜海燕 | [もぐりうみつばめ;モグリウミツバメ, moguriumitsubame ; moguriumitsubame] (n) (uk) diving petrel (esp. the common diving petrel, Pelecanoides urinatrix) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกโต้คลื่นสีคล้ำ | [n. exp.] (nok tō khle) EN: Swinhoe's Storm-Petrel FR: Océanite de Swinhoe [m] ; Pétrel de Swinhoe |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Macgillivraysturmvogel | {m} [ornith.]Macgillivray's Petrel |
| Antarktiksturmvogel | {m} [ornith.]Antarctic Petrel |
| Kalifornienwellenläufer | {m} [ornith.]Ashy Storm Petrel |
| Boninsturmvogel | {m} [ornith.]Bonin Petrel |
| Kapverdensturmvogel | {m} [ornith.]Cape Verde Petrel |
| Chathamsturmvogel | {m} [ornith.]Chatham Is Petrel |
| Brustband-Sturmvogel | {m} [ornith.]Collared Petrel |
| Cooksturmvogel | {m} [ornith.]Cook's Petrel |
| Galapagoswellenläufer | {m} [ornith.]Galapagos Storm Petrel |
| Riesensturmvogel | {m} [ornith.]Giant Petrel |
| Hawaiisturmvogel | {m} [ornith.]Hawaiian Petrel |
| Zwergsturmschwalbe | {f} [ornith.]Least Storm Petrel |
| Madeirasturmvogel | {m} [ornith.]Madeira Petrel |
| Madeirawellenläufer | {m} [ornith.]Madeiran Storm Petrel |
| Murphysturmvogel | {m} [ornith.]Murphy's Petrel |
| Garnot-Lummensturmvogel | {m} [ornith.]Peruvian Diving Petrel |
| Phönixsturmvogel | {m} [ornith.]Phoenix Petrel |
| Kragenwellenläufer | {m} [ornith.]Ringed Storm Petrel |
| Solandersturmvogel | {m} [ornith.]Solander's Petrel |
| Rußwellenläufer | {m} [ornith.]Sooty Storm Petrel |
| Wappensturmvogel | {m} [ornith.]Tonga Petrel |
| Buntfuß-Sturmschwalbe | {f} [ornith.]Wilson's Storm-Petrel (Oceanites oceanicus) |