| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Peru | (n.) เปรู |
| Peru | (n.) ประเทศเปรู |
| peruke | (n.) ผมปลอมยาว (โดยเฉพาะชายยุโรปสมัยศตวรรษ17และ18) Syn. wig, periwig |
| perusal | (n.) การพินิจพิเคราะห์ See also: การตรวจละเอียด, การพิจารณา Syn. scrutiny, survey |
| peruse | (vt.) อ่าน Syn. look through, look over |
| Peruvian | (n.) ชาวเปรู |
| Peruvian | (adj.) เกี่ยวกับประเทศเปรู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| peru | (พะรู') n.ชื่อประเทศสาธารณรัฐในอเมริกาใต้, See also: Peruvian adj.,n. |
| perusal | (พะรู'เซิล) n. การอ่าน,การอ่านตรวจ. |
| peruse | (พะรูซ') vt. อ่าน,อ่านตรวจ,พินิจพิจารณา,มองอย่างละเอียด,สำรวจ,อย่างละเอียด., See also: peruser n., Syn. read |
| peruvian | (พะรู'เวียน) n. ชาวเปรู adj. เกี่ยวกับประเทศเปรู วัฒนธรรมและอื่น ๆ ของเปรู |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| perusal | (n) การอ่าน,การพินิจพิจารณา,การตรวจ |
| peruse | (vt) อ่าน,พินิจพิจารณา,ตรวจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| perulate | มีเกล็ดหุ้ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเทศเปรู | (n.) Peru See also: the republic in south America |
| เปรู | (n.) Peru See also: the republic in south America Syn. ประเทศเปรู |
| ตะกรับ | (n.) Cyperus procerus Rottb. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper. | เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง |
| This is Peru 15 years ago. | นี่คือเปรูเมื่อ 15 ปีก่อน |
| I mean, I messed up things with Oliver because I moved to Peru and left him a note. | ฉันหมายถึง ฉันสูญเสียทุกอย่างเกี่ยวกับโอลิเวอร์ เพราะฉันย้ายไปเปรูและทิ้งโน็ตไว้ให้เขา |
| I had a lot of practice waiting for him to come back from Kenya or Peru for my birthday, my graduation. | ผมได้ฝึกที่จะอดทนรอพ่อกลับมามากแล้วนะ จากเคนย่าหรือเปรู สำหรับวันเกิดผม วันจบการศึกษาของผม |
| You know, um, Peru has 32 different species of monkey. | เธอรู้ไหม ว่าที่เปรูเนี่ย มีลิงอยู่ 32 สายพันธุ์ที่เเตกต่างกัน |
| There is a Medicine Hat in Switzerland or Peru or wherever the hell. | ต้องมีเมืองเมดิซีน แฮท ที่สวิส เปรู หรือที่ไหนสักแห่ง |
| Of course I can. Let me peruse it. | แน่นอนฉันทำได้ ให้ฉันอ่านมัน |
| ... defeatedthisIncanemperoratthe Peruvian highland town of Cajamarca. | ... ได้ปราบจักรพรรดิชาวอินคาที่ประเทศเปรูเมืองคาฮามาร์คา |
| No, no, Montezuma was in Mexico, not Peru. | ไม่ มอนเตซูม่าอยู่ที่เม็กซิโก ไม่ใช่เปรู |
| You can call me, but I'll be in Peru. | โทรหาได้ แต่ตอนนั้นผมคงอยู่ที่เปรูแล้ว. |
| Well, maybe when you get back from Peru. | งั้นถ้าเป็นหลังจากที่คุณกลับจากเปรูหละ. |
| Jumala peruutti tämän taistelun, - kuten myös valmistautumisen siihen. | ผลของสงครามถูกตัดสินใจโดยพระเจ้า. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 藤森 | [Téng sēn, ㄊㄥˊ ㄙㄣ, 藤森] Fujimori (name); Alberto Ken'ya Fujimori (1938-), president of Peru 1990-2000 |
| 利马 | [Lì mǎ, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ, 利马 / 利馬] Lima (capital of Peru) |
| 精读 | [jīng dú, ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ, 精读 / 精讀] intensive reading; peruse; perusal |
| 栝 | [guā, ㄍㄨㄚ, 栝] Juniperus chinensis; measuring-frame |
| 桧 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 桧 / 檜] Juniperus chinensis |
| 佩鲁贾 | [Pèi lǔ jiǎ, ㄆㄟˋ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄚˇ, 佩鲁贾 / 佩魯賈] Perugia (city in Italy) |
| 秘鲁 | [Bì lǔ, ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ, 秘鲁 / 秘魯] Peru |
| 阅 | [yuè, ㄩㄝˋ, 阅 / 閱] peruse; review; to read |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスペルガー症候群 | [アスペルガーしょうこうぐん, asuperuga-shoukougun] (n) Asperger's syndrome |
| アスペルギルス症 | [アスペルギルスしょう, asuperugirusu shou] (n) aspergillosis |
| インペル | [, inperu] (vs) to impel |
| エストッペル | [, esutopperu] (n) estoppel |
| グッタペルカ | [, guttaperuka] (n) guttapercha (may |
| ゴスペル | [, gosuperu] (n) gospel; (P) |
| ゴスペルソング | [, gosuperusongu] (n) gospel song |
| コペルニクス | [, koperunikusu] (n) Kopernikus; Coponicus; (P) |
| コペルニクス的転回 | [コペルニクスてきてんかい, koperunikusu tekitenkai] (n) Copernican revolution |
| スカラップ・ボンネットヘッド;スカラップボンネットヘッド | [, sukarappu . bonnettoheddo ; sukarappubonnettoheddo] (n) scalloped bonnethead (Sphyrna corona, little-known species of hammerhead shark found in the eastern Pacific from southern Mexico to northern Peru) |
| スペル | [, superu] (n) (abbr) (See スペリング) spelling; (P) |
| スペルアウト | [, superuauto] (vs) spell out |
| スペルチェッカ;スペルチェッカー | [, superuchiekka ; superuchiekka-] (n) {comp} spelling checker |
| スペルマ | [, superuma] (n) (col) sperm (ger |
| スペルミス | [, superumisu] (n) spelling mistake (usually in a foreign language) (wasei |
| チャペル | [, chaperu] (n) chapel; (P) |
| ディスペル;デスペル | [, deisuperu ; desuperu] (n) dispel (esp. magic or potion used to return one's character to normal status in an RPG, etc.) |
| ノッチドラペル | [, nocchidoraperu] (n) notched lapel |
| パシフィックスペードフィッシュ | [, pashifikkusupe-dofisshu] (n) Pacific spadefish (Chaetodipterus zonatus, species of Eastern Pacific spadefish found from California to Peru) |
| パナマスペードフィッシュ | [, panamasupe-dofisshu] (n) Panama spadefish (Parapsettus panamensis, species of Eastern Pacific spadefish found from the Gulf of California to Peru) |
| ピークドラペル | [, pi-kudoraperu] (n) peaked lapel |
| ペルヴィアンクロミス | [, peruviankuromisu] (n) Peruvian chromis (Chromis intercrusma) |
| ペルシア人 | [ペルシアじん, perushia jin] (n) Persian person |
| ペルシア戦争;ペルシャ戦争 | [ペルシアせんそう(ペルシア戦争);ペルシャせんそう(ペルシャ戦争), perushia sensou ( perushia sensou ); perusha sensou ( perusha sensou )] (n) Persian Wars |
| ペルシア猫;ペルシャ猫 | [ペルシアねこ(ペルシア猫);ペルシャねこ(ペルシャ猫), perushia neko ( perushia neko ); perusha neko ( perusha neko )] (n) Persian cat |
| ペルシア語;ペルシャ語 | [ペルシアご(ペルシア語);ペルシャご(ペルシャ語), perushia go ( perushia go ); perusha go ( perusha go )] (n) Persian (language); Farsi |
| ペルシャ絨毯 | [ペルシャじゅうたん, perusha juutan] (n) Persian carpet |
| ペルシュロン種 | [ペルシュロンしゅ, perushuron shu] (n) Percheron |
| ペルセウス座 | [ペルセウスざ, peruseusu za] (n) (constellation) Perseus |
| ペルセウス座流星群 | [ペルセウスざりゅうせいぐん, peruseusu zaryuuseigun] (n) Perseids |
| ペルソナノングラータ | [, perusonanongura-ta] (n) persona non grata (lat |
| ポップゴスペル | [, poppugosuperu] (n) pop gospel |
| ラペル | [, raperu] (n) lapel |
| 一読 | [いちどく, ichidoku] (n,vs) perusal; one reading |
| 一読呆然 | [いちどくぼうぜん, ichidokubouzen] (n,vs) a (single) reading (a perusal) leaves one dumbfounded |
| 伊吹 | [いぶき;イブキ, ibuki ; ibuki] (n) (uk) Chinese juniper (Juniperus chinensis) |
| 伊吹柏槙 | [いぶきびゃくしん;イブキビャクシン, ibukibyakushin ; ibukibyakushin] (n) (uk) (See 伊吹) Chinese juniper (Juniperus chinensis) |
| 内閲 | [ないえつ, naietsu] (n,vs) private perusal |
| 味読 | [みどく, midoku] (n,vs) appreciating a book; perusal |
| 岩垂杜松 | [いわだれねず;イワダレネズ, iwadarenezu ; iwadarenezu] (n) (uk) (See ハイビャクシン) Alternative name for Juniperus chinensis L. var. procumbens |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スーパーユーザ | [すーぱーゆーざ, su-pa-yu-za] superuser |
| スペルチェッカー | [すぺるちえっかー, superuchiekka-] spell checker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บานเย็น | [n.] (bānyen) EN: Four-o’clocks ; Marvel of Peru ; False Jalap ; Mirabilis jalapa FR: belle-de-nuit [f] ; mirabilis [m] ; Mirabilis jalapa |
| เปรู | [n. prop.] (Pērū) EN: Peru FR: Pérou [m] |
| ประเทศเปรู | [n. prop.] (Prathēt Pēr) EN: Peru FR: Pérou [m] |
| สถานทูตเปรู | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of Peru ; Peruvian Embassy FR: Ambassade du Pérou [f] |
| สาธารณรัฐเปรู | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of Peru FR: République du Pérou [f] |
| ชาวเปรู | [n. prop.] (chāo Pērū) EN: Peruvian FR: Péruvien [m] |
| กกอียิปต์ | [n. exp.] (kok Īyip) EN: Egyptian paper plant ; Papyrus ; Egyptian papyrus ; Egyptian paper reed Cyperus papyrus FR: Cyperus papyrus |
| กกขนาก ; กกกระหนาก | [n. exp.] (kok khanāk ) EN: Cyperus difformis FR: |
| กกกลม | [n. exp.] (kok klom) EN: Cyperus corymbosus FR: |
| กกลังกา | [n. exp.] (kok Langkā) EN: umbrella plant ; flatsedge ; Cyperus involucratus FR: |
| กกระบาด | [n. exp.] (kok rabāt) EN: Cyperus michelianus FR: Cyperus michelianus |
| กกรังกา | [n. exp.] (kok rangkā) EN: umbrella plant ; flatsedge ; Cyperus alternifolius ; Cyperus involucratus FR: Cyperus involucratus |
| กกสามเหลี่ยมเล็ก | [n. exp.] (kok sāmlīem) EN: Cyperus pilosus FR: |
| กกสานเสื่อ | [n. exp.] (kok sān seū) EN: Cyperus corymbosus FR: Cyperus corymbosus |
| เปรูจา | [n. prop.] (Pērūjā) EN: Perugia FR: |
| พิจารณา | [v.] (phijāranā) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse ; take into account ; mull FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger ; faire le point ; prendre en compte |
| ตะกรับ | [n.] (takrap) EN: Cyperus procerus FR: Cyperus procerus |
| โทงเทงฝรั่ง | [n. exp.] (thōngthēng ) EN: Cape gooseberry ; Physalis peruviana FR: |
| ยี่โถฝรั่ง | [n.] (yīthōfarang) EN: Thevetia peruviana FR: Thevetia peruviana |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Corakolibri | {m} [ornith.]Peruvian Sheartail |
| Inbegriff | {m} (an); Verkörperung |
| Guanotölpel | {m} [ornith.]Peruvian Booby |
| Inbegriff | {m}; Verkörperung |
| Perücke | {f} | Perücken |
| Peruanertriel | {m} [ornith.]Peruvian Stone-Curlew |
| Perustelzling | {m} [ornith.]Peruvian Antpitta |
| Peru-Schnabelwal | {m} (auf Deutsch noch nicht endgültig entschieden) [zool.]lesser beaked whale; Peruvian beaked whale; pygmy beaked whale (Mesoplodon peruvianus) |
| Peruaner | {m}; Peruanerin |
| peruanisch | {adj}Peruvian |
| Garnot-Lummensturmvogel | {m} [ornith.]Peruvian Diving Petrel |
| Buscheule | {f} [ornith.]Peruvian Screech Owl |
| Hartertkolibri | {m} [ornith.]Peruvian Piedtail |
| Ucayaliblattspäher | {m} [ornith.]Peruvian Recurvebill |
| Graubrust-Pflanzenmäher | {m} [ornith.]Peruvian Plantcutter |
| Weißschenkelstärling | {m} [ornith.]Peruvian Red-breasted Meadowlark |
| Oberkörper | {m} | den Oberkörper freimachen | mit freiem Oberkörperupper part of the body | to strip to the waist | stripped to the waist |