| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| persuasion | (n.) การชักชวน See also: การชักจูง, การโน้มน้าว, การชักนำ, การเกลี้ยกล่อม, การจูงใจ |
| persuasion | (n.) ความเชื่อ (ทางศาสนาหรือการเมือง) Syn. doctrine, belief, creed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| persuasion | (เพอสเว'เชิน) n. การชักชวน,การชักจูง,การจูงใจ,ภาวะที่ถูกชักชวน,ความมั่นใจ,ความเชื่อ,ระบบหรือรูปแบบของความเชื่อ,สำนักนิกาย,หมู่คณะ, Syn. conversion,inducement,belief,potency |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| persuasion | (n) การชักจูง,การชักนำ,การโน้มน้าว,การชักชวน,การโอ้โลม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| persuasion | การเกลี้ยกล่อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Persuasion (Psychology) | การจูงใจ (จิตวิทยา) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การจูงใจ | (n.) persuasion See also: persuasion, inducement, allurement |
| คำชักชวน | (n.) persuasion See also: inducement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why, we have virtually every religious persuasion represented here today. | ในขณะที่เราปฏิบัติกันอยู่นี้ ในวันนี้มีตัวแทนของทุก ๆ ศาสนาครับ |
| Well, were you successful? Did the powers of persuasion work? | พลังจูงใจของนาย ใช้ได้ผลไหมล่ะ? |
| And to think, all it took was some persuasion from the Russian hag. | แต่คิดดูแล้ว ใช้แค่แรงกดดัน จากแม่มดรัสเซียเธอก็มา |
| Well, The Morrigan has some powers of persuasion herself. | ก็เดอะ มอร์ริแกนโน้มน้าวเก่งใช่ย่อย |
| But with a little persuasion it can cause pain beyond all imagining. | แต่ถ้าไปแหย่มันเข้า \ มีหวังได้เจ็บตัวจนสุดจะทนเลยเชียว |
| Asian Persuasion here. | ฉัน "เอเชี่ยน เพอร์ซูเอชั่น" |
| Bonnie: Persuasion helps reverse your conscious thoughts. | การชักจูงช่วยให้ทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่ต้องการจะทำจริงๆ |
| Straight Line Persuasion System seminar, then how do you expect to make any money? | เส้นตรงสัมมนาชักชวนระบบ แล้ววิธีการทำคุณคาดหวังที่จะให้ เงินใด ๆ ? |
| "Thai food, feminist prose and angry girl music... of the indie rock persuasion." | อาหารไทย บทกลอนรักษาสิทธิสตรี เพลงอินดี้ร็อค ที่เป็นวงผู้หญิงชอบโวยเรื่องสิทธิสตรี |
| Few days on the inside, any God-fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean toward the African-American persuasion. | เข้ามาได้ไม่กี่วัน พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ |
| I figured if you wanted to tell me you were part of the superpower persuasion, you would when you were ready on your terms, not on mine. | ฉันคิดว่าถ้าเธอจะบอกฉันว่าเธอเป็นพวกเหนือมนุษย์ เธอจะบอกเมื่อเธอพร้อม มันป็นการตัดสินใจของเธอ, ไม่ใช่ฉัน |
| Kate, have you read Persuasion? | คุณเคย... ...อ่านเรื่อง Persusion ไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劝说 | [quàn shuō, ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ, 劝说 / 勸說] persuade; persuasion; advise |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 勧説 | [かんぜい, kanzei] (n,vs) urging; persuasion |
| 慫慂 | [しょうよう, shouyou] (n,vs) (uk) advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion |
| 理詰め;理詰(io) | [りづめ, ridume] (n,adj-no) reasoning; logic; persuasion |
| 説伏;説服 | [せっぷく, seppuku] (n,vs) persuasion |
| 説得上手 | [せっとくじょうず, settokujouzu] (n,adj-na) persuasiveness; skilled in the art of persuasion |
| 切言 | [せつげん, setsugen] (n,vs) urging; persuasion; declaration |
| 勧誘 | [かんゆう, kanyuu] (n,vs) invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion; encouragement; (P) |
| 懐柔 | [かいじゅう, kaijuu] (n,vs) winning over; placation; gentle persuasion; (P) |
| 説得 | [せっとく, settoku] (n,vs) persuasion; (P) |
| 説諭 | [せつゆ, setsuyu] (n,vs,adj-no) persuasion; convincing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การชักชวน | [n.] (kān chakchū) EN: persuasion ; solicitation FR: persuasion [f] |
| การจูงใจ | [n.] (kān jūngjai) EN: motivation ; persuasion FR: motivation [f] |
| นะ | [part.] (na) EN: [particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer] FR: [particule finale d'insistance ou d'impératif atténué] ; voulez-vous ? ; donc |