| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| personate | (vt.) แสดงเป็นตัวละคร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| personate | (เพอ'ซะเนท) vt.,vi. แสดงเป็นตัวละคร,เล่นเป็นตัว,ปลอมตัว., See also: personation n. personative adj. personator n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| personate | -รูปปากปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จำแลงกาย | (v.) impersonate See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise Syn. แปลง, แปลงตัว |
| จำแลงกาย | (v.) impersonate See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise Syn. แปลงกาย, แปลง, แปลงตัว |
| แปลงกาย | (v.) impersonate See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise Syn. แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว |
| แปลงร่าง | (v.) impersonate See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise Syn. แปลงกาย, จำแลงกาย, แปลง, แปลงตัว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You could impersonate them and rally the land to rebellion. | และชุมนุมที่ดินให้กบฏ |
| Because he can impersonate an orang-utan? | เพราะเขาทำตัวเป็นอุรังอุตังได้หรอ? |
| So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning. | ดังนั้นตอนนี้ในชั้นแรกของความฝันที่ฉันสามารถปลอมตัวเป็นบราวนิ่ง |
| To try and impersonate you. | พยายามที่จะปลอมตัวเป็นเซรีน่า |
| I'm pretty sure they could impersonate Caine if they wanted to. | ฉันเชื่อว่าพวกนั้นปลอมเป็นเคนได้ ถ้าพวกมันต้องการ |
| I will be impersonated as "Captain." Nothing less. | ข้าจะต้องกลับไปเป็น กัปตัน ไม่ใช่อย่างอื่น |
| Thought I was the only one who could impersonate federal agents. | คิดว่าผมเป็นเพียงคนเดียว ที่สามารถปลอมตัวเป็นพนักงานของรัฐ |
| Serena's aunt, Carol Rhodes, paid me to impersonate her daughter Charlie | ป้าของเซรีน่า แคโรล โร้ดส์ จ้างฉันมา ให้สวมรอยเป็นชาร์ลีลูกสาวของเธอ |
| Serena's aunt Carol Rhodes paid me to impersonate her daughter Charlie. | ป้าของเซรีน่า แครอล โรดส์ จ้างฉันให้เล่นละครสวมรอยเป็น ชาร์ลี ลูกสาวของเธอ |
| How dare you try to impersonate the root? | ท่านบังอาจเอารากมาล้อเลียยนเลยหรือ |
| Did you impersonate an FBI agent? | คุณปลอมตัวเป็น FBI เหรอ? |
| Do stay in your assigned quadrants quoting lines from movies you are positive that your impersonatee was in. | อยู่ในเขตที่ได้รับมอบหมายของตน ยกคำพูดจากหนังเรื่องที่ดารา ซึ่งคุณรับบทแสดงอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 饰 | [shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate |
| 假冒 | [jiǎ mào, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋ, 假冒] to impersonate; to counterfeit; to palm off an imitation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 名乗る(P);名のる;名告る | [なのる, nanoru] (v5r,vi) to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P) |
| 成り済ます | [なりすます, narisumasu] (v5s,vi) to pose as; to impersonate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สวมบทบาท | [v. exp.] (suam botbāt) EN: act ; perform ; play ; impersonate ; portray ; take a role ; play a role FR: interpréter un rôle |