| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| percussion | (n.) การเคาะ See also: การตี, การกระทบ Syn. drumming, tapping, beating |
| percussion | (n.) เครื่องดนตรีประเภทเคาะหรือตี |
| percussion instrument | (n.) เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ เช่น กลอง |
| percussionist | (n.) นักดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ Syn. timpanist |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| percussion | (เพอคัส'เชิน) n. การเคาะ,การตอก,การตี,การกระทบกัน,การเคาะตรวจอาการโรค,การระทบชนวนท้ายปลอกกระสุนปืน, Syn. collision |
| percussion instrument | n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะเช่นเปียโน กลอง ฉิ่ง ฉาบ ระนาดและอื่น ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| percussion | (n) การเคาะ,การกระทบกัน,การปะทะกัน,การตอก,การตี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| percussion | การเคาะตรวจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Percussion Drilling | การเจาะแบบกระแทก [ปิโตรเลี่ยม] |
| Percussion instruments | เครื่องดนตรีเคาะตี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปี่พาทย์ | (n.) Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments See also: gamelan Syn. พิณพาทย์ |
| ปืนแก๊ป | (n.) percussion-cap gun |
| แก๊ป | (n.) percussion-cap gun Syn. ปืนแก๊ป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, | คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก |
| I can't find replacements for percussion and celesta. | หาคนมาแทนตำแหน่ง เปอร์กัชชั่น/N กับเชเลสต้าไม่ได้ด้วยสิ |
| The piano's a percussion instrument. | เปียโนเป็นเครื่องดนตรีประเภทเคาะ |
| Alternative percussion players and role models. | คนที่เล่นเพอร์คัสชั่นแบบอื่นๆ และบุคคลตัวอย่าง |
| Percussion instruments are my speciality. | พวกเครื่องเคาะน่ะ ที่ผมถนัด. |
| Compound transmission of the pandemonium with percussion... and spasmodic frantic disintegration. | ส่งคอม เปานด ของผีที่มีกระทบ และการสลายตัวคลั่งชักกระตุก เกร็ง |
| Your insolence and its repercussions. | ความอวดดีของเธอ เป็นปัญหา |
| Girls, that was great. Percussion, take five. | สาวๆ เยี่ยมมาก เพอร์คัสชั่น ตำแหน่ง 5 |
| That has to have some kind of repercussions. | นั่นต้องมีผลกระทบกลับบางอย่าง |
| Auscultatory percussion. | ผมจะเคาะเธอเบาๆแล้วฟังเสียงหาความผิดปกติ |
| I got a call from the boss. There'll be repercussions. Hefty fine probably. | ฉันได้รับโทรศัพท์จากเจ้านาย บอกมาว่ามีผลกระทบ อาจจะเป็นเรื่องค่าปรับ |
| Losing a child has repercussions. | การเสียลูกไป มีผลกระทบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 磬 | [qìng, ㄑㄧㄥˋ, 磬] chime stones, ancient percussion instrument made of stone or jade pieces hung in a row and struck as a xylophone |
| 打击乐器 | [dǎ jī yuè qì, ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 打击乐器 / 打擊樂器] percussion instrument |
| 敔 | [yǔ, ㄩˇ, 敔] percussion instrument shaped as a hollow wooden tiger, with serrated strip across the back, across which one runs a drumstick |
| 柷 | [zhù, ㄓㄨˋ, 柷] percussion instrument, a tapering wooden bax struck from the inside with a drumstick |
| 渔鼓 | [yú gǔ, ㄩˊ ㄍㄨˇ, 渔鼓 / 漁鼓] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) |
| 鱼鼓 | [yú gǔ, ㄩˊ ㄍㄨˇ, 鱼鼓 / 魚鼓] percussion instrument in the form of a bamboo fish (traditionally used by Daoist priests) |
| 沖擊波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 沖擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions; also written 衝擊波|冲击波 |
| 冲击波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲击波 / 衝擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions |
| 严重后果 | [yán zhòng hòu guǒ, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ, 严重后果 / 嚴重後果] grave consequence; serious repercussion |
| 反响 | [fǎn xiǎng, ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ, 反响 / 反響] repercussions; reaction; echo |
| 木鱼 | [mù yú, ㄇㄨˋ ㄩˊ, 木鱼 / 木魚] mokugyo; wooden fish (percussion instrument) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 打ち物 | [うちもの, uchimono] (n) (1) forged weaponry (e.g. swords, spears, etc.); forged weapon; (2) molded dry confectionery; moulded dry confectionery; (3) percussion instrument |
| 打楽器 | [だがっき, dagakki] (n) percussion instrument; (P) |
| 撃発 | [げきはつ, gekihatsu] (n) percussion (fuse) |
| 撃鉄 | [げきてつ, gekitetsu] (n) percussion hammer; firing hammer; cocking piece |
| 簓子 | [ささらこ;ささらのこ, sasarako ; sasaranoko] (n) (1) (See 簓) notched bamboo rod rubbed with an implement similar to a bamboo whisk (used as a percussion instrument); (2) wooden vertical batten |
| 編木;拍板 | [びんざさら, binzasara] (n) percussion instrument made of small pieces wood strung together |
| パーカッション | [, pa-kasshon] (n) percussion; (P) |
| 後腹 | [あとばら, atobara] (n) afterpains; repercussions; consequences |
| 打診 | [だしん, dashin] (n,vs) percussion; tapping (medical); sounding someone out; probe; (P) |
| 波紋 | [はもん, hamon] (n) (1) ripple; ring on the water; (2) repercussions; (P) |
| 波紋が広がる | [はもんがひろがる, hamongahirogaru] (exp,v5r,vi) to have repercussions |
| 跳ね返り | [はねかえり, hanekaeri] (n) rebounding; recovery; repercussions; tomboy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องเคาะจังหวะ | [n.] (khreūang kh) EN: percussion FR: instrument à percussion [m] |
| กระทบกระเทือน | [v.] (krathopkrat) EN: affect ; impact ; influence ; have an impact on ; have a repercussion FR: affecter ; toucher |
| ปฏิกิริยา | [n.] (patikiriyā) EN: reaction ; response FR: réaction [f] ; réponse [f] ; répercussion [f] |
| ปฏิกิริยาสะท้อน | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: reaction ; response ; repercussion FR: réaction [f] |
| ผลสะท้อน | [n. exp.] (phon sathøn) EN: secondary effect ; after-effect ; consequence ; repercussion ; result FR: conséquence [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schlagbuckel | {m}bulb of percussion |
| Schlagbohrer | {m}percussion drill |
| Zündhütchen | {n}percussion cap |