| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pepper | (n.) พืชจำพวกพริกไทย See also: พริกไทย, พริกป่น Syn. paprika, habanero |
| pepper | (vt.) โรยพริกไทย See also: ใส่พริกไทย Syn. spatter, sprinkle |
| pepper | (vt.) ระดมยิง See also: ระดมขว้าง, โจมตี |
| pepper mill | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย Syn. hand mill, pepper shaker |
| pepper shaker | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย Syn. hand mill |
| pepper with | (phrv.) ขว้างใส่ See also: ปาด้วย, โจมตีด้วย |
| pepper-and-salt | (adj.) ผสมกันระหว่างสีขาวและดำ See also: เป็นจุดขาวและดำ Syn. black and white, grizzled, calico |
| pepperbox | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย Syn. peppershaker |
| peppercorn | (n.) พริกไทย Syn. pepper |
| peppercorn | (n.) สิ่งเล็กๆ น้อยๆ See also: สิ่งที่ไม่มีค่า |
| peppermint | (n.) พืชจำพวก Mentha piperita มีกลิ่นหอม |
| peppershaker | (n.) กระปุกพริกไทย See also: ขวดพริกไทย |
| peppery | (adj.) เกี่ยวกับพริกไทย |
| peppery | (adj.) เผ็ดร้อน See also: มีกลิ่นหรือรสพริกไทย Syn. hot, pungent, piquant, spicy Ops. insipid |
| peppery | (adj.) ซึ่งโมโหง่าย See also: ซึ่งโกรธง่าย, ซึ่งฉุนเฉียวง่าย Syn. acute, sharp |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pepper | (เพพ'เพอะ) n. พืชประเภทพริกไทย,พริกขี้หนู,พริกชี้ฟ้า,พืชจำพวก Capsicum,ความฮึกเหิม,ความห้าวหาญ. vt. ใส่พริกไทย,ใส่พริก,ระดมยิง,ขว้างปา |
| pepper mill | n. กระปุกบดพริกไทย |
| peppercorn | (เพพ'เพอะคอร์น) n. พวกเม็ดพริกไทย,สิ่งเล็กที่ไม่มีค่า,เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ค่าเช่าที่มีแต่ตัวเลขแต่ไม่มีนาม. adj. เป็นพวง,เป็นกลุ่ม |
| peppermint | (เพพ'เพอมินทฺ) n. สะระแหน่,น้ำมันสะระแหน่ |
| peppery | (เพพ'พะรี) adj. คล้ายพริก,มีกลิ่นหรือรสพริกไทย,เผ็ด,เผ็ดร้อน,ฉุน,โกรธง่าย,โมโห, Syn. quick-tempered,hot-tempered |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pepper | (n) พริกไทย |
| peppermint | (n) สะระแหน่ |
| peppery | (adj) เผ็ดร้อน,ฉุน,เจ้าโทสะ,โมโหโทโส |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pepper (Spice) | พริกไทย (เครื่องเทศ) [TU Subject Heading] |
| Peppermint | เป็บเปอร์มินท์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้นพริกไทย | (n.) pepper |
| พริกไทย | (n.) pepper Syn. ต้นพริกไทย |
| พริกขี้หนู | (n.) guinea-pepper See also: bird-chilli Syn. พริกแกว |
| พริกชี้ฟ้า | (n.) goat pepper |
| พริกหยวก | (n.) sweet pepper See also: green pepper, bell-pepper |
| พริกเทศ | (n.) imported dried spur-pepper |
| พริกแกว | (n.) guinea-pepper See also: bird-chilli |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was twenty years ago today, Sgt. Pepper taught the band to play | มันคือยี่สิบปีที่ผ่านมาในวันนี้ จีที เปเปอสอนวงดนตรีที่จะเล่น |
| On Thursday night they serve a wicked pepper steak. | เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก |
| We happen to make the state's best pepper steak. | พวกเราทำเนื้อสเต็กพริกไทยที่ดีที่สุดในจังหวัด |
| Hi. One mushroom, green pepper and onion? | แบบเพิ่มเห็ดกับหัวหอมนะครับ |
| Is there any pepper here? Could I have some? | ที่นี่มีพริกไทยมั้ยเนี่ย ขอหน่อยได้มั้ย |
| We'll give Shigeru "The Pepper Punishment," got that? | เราจะลงโทษโดยให้กินพริกไทย เข้าใจมั๊ย |
| It shoots pepper spray. | มันคือสเปรย์พริกไทยป้องกันตัว |
| Well, you've just been standing in that same spot for about ten minutes staring at that Polly Pepper book. | ก็ คุณยืนอยู่ที่เดิมนี่ ตั้งสิบนาทีแล้ว ที่บ้านกระดาษเนี่ย |
| MATT: Payback, seniors. Don't get that pepper spray on your hands. | มึงจะถือสเปรย์พริกไทยในมือมึงเฉยๆทำห่าไรวะ |
| And this toothpaste... this will make up for the pepper spray, asshole. | นี่ยาสีฟัน เอาไว้แต่งหน้ามึงแทนสเปร์ยพริกไทย |
| Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque... but you have to be six or seven and you have to be a girl. | โอเค ลิตเติล มิส ชิลลี เปปเปอร์เป็นเวที ประกวดความงามในอัลบูเกอร์ แต่ต้องเป็นเด็กผู้หญิงอายุระหว่าง6-7ขวบ |
| Pepper. It smells like pepper spray but that doesn't explain the color. | พริกไทย กลิ่นมันเหมือนสเปรย์พริกไทย แต่มันไม่อธิบายเรื่องสี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 红辣椒粉 | [hóng là jiāo fěn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄣˇ, 红辣椒粉 / 紅辣椒粉] red pepper powder; paprika |
| 辣椒酱 | [là jiāo jiàng, ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄤˋ, 辣椒酱 / 辣椒醬] red pepper paste; chili sauce |
| 烤胡椒香肠 | [kǎo hú jiāo xiāng cháng, ㄎㄠˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ, 烤胡椒香肠 / 烤胡椒香腸] roast pepper sausage; pepperoni |
| 青椒牛柳 | [qīng jiāo niú liǔ, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 青椒牛柳] beef with green peppers |
| 青椒 | [qīng jiāo, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠ, 青椒] Capsicum annuum; green pepper |
| 牛角椒 | [niú jiǎo jiāo, ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ, 牛角椒] Cayenne pepper; red pepper; chili |
| 尖椒 | [jiān jiāo, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠ, 尖椒] chili pepper |
| 矫味剂 | [jiǎo wèi jì, ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 矫味剂 / 矯味劑] corrective agent (e.g. adjusting taste of medicine); flavoring agent (e.g. peppermint in toothpaste) |
| 调味剂 | [tiáo wèi jì, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ, 调味剂 / 調味劑] flavoring agent (e.g. peppermint in toothpaste) |
| 牙买加胡椒 | [Yá mǎi jiā hú jiāo, ㄧㄚˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ, 牙买加胡椒 / 牙買加胡椒] Jamaican pepper; all-spice (Pimenta dioica) |
| 椒 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 椒] pepper |
| 胡椒 | [hú jiāo, ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ, 胡椒] pepper |
| 胡椒薄荷 | [hú jiāo bò he, ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄛˋ ㄏㄜ˙, 胡椒薄荷] peppermint |
| 荷 | [hè, ㄏㄜˋ, 荷] peppermint; to carry burden |
| 薄荷油 | [bò he yóu, ㄅㄛˋ ㄏㄜ˙ ㄧㄡˊ, 薄荷油] peppermint |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カイエンペッパー | [, kaienpeppa-] (n) cayenne pepper |
| タバスコ | [, tabasuko] (n) Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce |
| チリペッパー | [, chiripeppa-] (n) chili pepper |
| トスバッティング | [, tosubatteingu] (n) toss batting (baseball); pepper game |
| ハラペーニョ;ハラペニョ | [, harape-nyo ; harapenyo] (n) jalapeno pepper (spa |
| ペッパーミル | [, peppa-miru] (n) pepper mill |
| 一味唐辛子 | [いちみとうがらし, ichimitougarashi] (n) cayenne pepper powder |
| 南蛮辛子 | [なんばんがらし, nanbangarashi] (n) (obsc) (See 唐辛子) chili pepper (chile, chilli) |
| 唐辛子(P);唐芥子;蕃椒 | [とうがらし(P);トウガラシ;とんがらし(唐辛子);ばんしょう(蕃椒), tougarashi (P); tougarashi ; tongarashi ( tougarashi ); banshou ( ban shou )] (n) (1) (See ピーマン) capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper; (2) (ばんしょう only) Guinea pepper; (P) |
| 山椒 | [さんしょう;さんしょ;サンショウ, sanshou ; sansho ; sanshou] (n) (uk) Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash |
| 紅葉卸し;紅葉おろし | [モミジオロシ;もみじおろし, momijioroshi ; momijioroshi] (n) whole daikon with a chile pepper notched inside and then grated; grated daikon and grated carrot mixed together |
| 紅蓼 | [べにたで, benitade] (n) water pepper (Polygonum hydropiper forma purpurascens) |
| 胡椒入れ | [こしょういれ, koshouire] (n) pepper shaker |
| 胡麻塩頭 | [ごましおあたま, gomashioatama] (n) salt and pepper hair; dark hair streaked with gray |
| 花椒 | [かしょう, kashou] (n) Sichuan pepper (tree) (Zanthoxylum bungeanum); Chinese prickly-ash |
| 薑;椒 | [はじかみ, hajikami] (n) (1) (arch) (esp. 薑) (See 生薑) ginger (Zingiber officinale); (2) (esp. 椒) (See 山椒) Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum) |
| 霜降り(P);霜降 | [しもふり, shimofuri] (n,vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) |
| スポッテッドバタフライフィッシュ;スポッティドバタフライフィッシュ | [, supotteddobatafuraifisshu ; supotteidobatafuraifisshu] (n) peppered butterflyfish (Chaetodon guttatissimus); spotted butterflyfish |
| チリメンアイゴ | [, chirimen'aigo] (n) peppered spinefoot (Siganus punctatissimus, species of Western Pacific rabbitfish); finespotted rabbitfish |
| ナンヨウミドリハゼ | [, nanyoumidorihaze] (n) green bubble goby (Eviota prasina); pepperfin pygmy goby |
| ハバネロ | [, habanero] (n) Habanero (pepper) |
| パプリカ | [, papurika] (n) paprika (spice made from sweet peppers) (hun |
| ペパーミント | [, pepa-minto] (n) peppermint |
| ミント | [, minto] (adj-na,n) (abbr) mint; peppermint; (P) |
| 七味 | [しちみ, shichimi] (n) (1) seven delicious flavors (flavours); (2) (abbr) (See 七味唐辛子) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi |
| 七味唐辛子 | [しちみとうがらし, shichimitougarashi] (n) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.) |
| 七色唐辛子 | [なないろとうがらし, nanairotougarashi] (n) (See 七味唐辛子) blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.) |
| 南蛮 | [なんばん, nanban] (n) (1) (arch) (derog) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (2) (arch) South-East Asia; (3) (arch) (See 紅毛・2) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); (pref) (4) exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (n) (5) (usu.ナンバ) (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); (6) (abbr) (See 南蛮煮・なんばんに・2) food prepared using chili peppers or Welsh onions; (P) |
| 南蛮煮 | [なんばんに, nanbanni] (n) (1) sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; (2) poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in |
| 実山椒 | [みさんしょう, misanshou] (n) (See 山椒) green Japanese peppercorn; unripe Japanese peppercorn |
| 振りかける;振り掛ける | [ふりかける, furikakeru] (v1,vt) (uk) to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food) |
| 明太子 | [めんたいこ, mentaiko] (n) (See 明太) walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper) |
| 柚子胡椒;ゆず胡椒 | [ゆずこしょう;ゆずごしょう, yuzukoshou ; yuzugoshou] (n) condiment paste made from yuzu zest and chile peppers |
| 花茗荷 | [はなみょうが;ハナミョウガ, hanamyouga ; hanamyouga] (n) (uk) peppermint stick (species of perennial evergreen, Alpinia japonica) |
| 薄荷 | [はっか;はか(ok);ハッカ, hakka ; haka (ok); hakka] (n) (1) (uk) mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); (2) (uk) Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens) |
| 薄荷糖 | [はっかとう, hakkatou] (n) peppermint |
| 薬味 | [やくみ, yakumi] (n) condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice; (P) |
| 西洋薄荷 | [せいようはっか;セイヨウハッカ, seiyouhakka ; seiyouhakka] (n) (uk) (See ペパーミント) peppermint (Mentha x piperita) |
| 鷹の爪 | [たかのつめ;タカノツメ, takanotsume ; takanotsume] (n) (1) (uk) Gamblea innovans (species of deciduous tree); (2) (See 唐辛子・1) extremely spicy form of chili pepper; (3) variety of high-quality green tea |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะพลู | [n.] (chaphlū) EN: Piper sarmentosum ; pepper vine FR: |
| ช้าพลู | [n.] (chāphlū) EN: Piper sarmentosum ; pepper vine FR: |
| ดีปลี | [n.] (dīplī) EN: Indian long pepper ; Javanese long pepper ; Java long pepper ; long pepper FR: |
| ข้าวหมูกระเทียมพริกไทย | [n. exp.] (khāo mū kra) EN: garlic and pepper pork with rice FR: |
| ขี้นก | [n.] (khīnok) EN: wild bird pepper FR: |
| ขี้หนู | [n.] (khīnū) EN: small capsicum ; tiny fiery chili ; bird pepper ; Capsicum frutescens FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum frutescens |
| ขวดพริกไทย | [n.] (khūat phrik) EN: pepper shaker FR: poivrière [f] ; poivrier [m] |
| กระปุกพริกไทย | [n. exp.] (krapuk phri) EN: pepper pot ; pepper shaker (Am.) FR: poivrier [m] ; poivrière [f] |
| กระสัง | [n.] (krasang) EN: pellucoid-leaved pepper ; Peperomia pellucida FR: Peperomia pellucida |
| หมูผัดพริกไทยดำ | [n. exp.] (mū phat phr) EN: stir-fried pork with black pepper FR: |
| หมูทอดกระเทียมพริกไทย | [n. exp.] (mū thøt kra) EN: fried pork with garlic pepper FR: |
| น้ำพริก | [n. exp.] (nāmphrik) EN: chilli sauce ; spice mixture ; chili paste ; pepper sauce FR: sauce pimentée [f] |
| น้ำพริกลงเรือและหมูหวาน | [xp] (nāmphrik lo) EN: sweet pork with hot pepper sauce FR: |
| ผักกระสัง | [n. exp.] (phak krasan) EN: pellucoid-leaved pepper FR: |
| พลู | [n.] (phlū) EN: betel leave vine ; betel-vine ; betel pepper FR: feuille de bétel [f] |
| พริก | [n.] (phrik) EN: pepper ; spice ; chilli ; chili (Am.) ; Capsicum FR: piment [m] ; poivre [m] |
| พริกบุตโจโลเกีย | [n. exp.] (phrik but j) EN: bhut jolokia ; ghost pepper ; ghost chili pepper ; red naga chili FR: |
| พริกชี้ฟ้า | [n.] (phrik chīfā) EN: goat pepper ; bird pepper ; chilli ; chilli spur pepper FR: piment [m] |
| พริกแดง | [n. exp.] (phrik daēng) EN: red pepper FR: |
| พริกฝรั่ง | [n. exp.] (phrik Faran) EN: sweet pepper ; pimento FR: |
| พริกขี้หนู | [n. exp.] (phrik khīnū) EN: guinea pepper ; bird pepper ; bird-chilli ; small capsicum ; chilli pepper ; tiny fiery chilli ; hot chilli ; Capsicum annuum FR: petit piment très fort [m] ; Capsicum annuum |
| พริกเขียว | [n. exp.] (phrik khīo) EN: green pepper ; green chili FR: |
| พริกพิโรธ | [n. exp.] (phrik phirō) EN: bhut jolokia ; ghost pepper ; ghost chili pepper ; red naga chili FR: |
| พริกป่น | [n. exp.] (phrik pon) EN: ground dried chillies ; ground chilli ; ground red peppers ; paprika ; Cayenne pepper FR: piment pilé [m] |
| พริกไทย | [n.] (phrikthai) EN: pepper ; peppercorn ; Piper nigrum FR: poivre [m] ; Piper nigrum |
| พริกไทยบุบ | [n. exp.] (phrikthai b) EN: broken pepper corns FR: poivre concassé [m] |
| พริกไทยดำ | [n. exp.] (phrikthai d) EN: black pepper FR: poivre noir [m] |
| พริกไทยขาว | [n. exp.] (phrikthai k) EN: white pepper FR: poivre blanc [m] |
| พริกหวาน | [n. exp.] (phrik wān) EN: sweet pepper ; bell pepper ; capsicum FR: |
| พริกยักษ์ | [n. exp.] (phrik yak) EN: sweet pepper ; bell pepper FR: |
| พริกหยวก | [n. exp.] (phrik yūak) EN: sweet pepper ; green pepper ; bell-pepper FR: piment vert [m] ; poivron [m] |
| สเปรย์พริกไทย | [n. exp.] (saprē phrik) EN: pepper spray FR: |
| ซอสพริกไทย | [n. exp.] (søt phrikth) EN: pepper sauce FR: sauce au poivre [f] |
| ซอสพริกไทยดำ | [n. exp.] (søt phrikth) EN: black pepper sauce FR: |
| ต้นพลู | [n. exp.] (ton phlū) EN: betel leave vine ; betel-vine ; betel pepper FR: bétel [m] |
| ไก่ผัดพริกหยวก | [n. exp.] (kai phat ph) EN: stir-fried chicken and banana peppers FR: |
| เหล้าสะระแหน่ | [n. exp.] (lao saranaē) EN: peppermint oil FR: extrait de menthe [m] ; essence de menthe [f] |
| เปปเปอร์มินต์ | [n.] (pēppoēmint) EN: peppermint FR: menthe [f] |
| เผ็ด | [adj.] (phet) EN: spicy ; hot ; piquant ; spiced ; peppery FR: épicé ; pimenté ; piquant ; relevé |
| พริกกับเกลือ | [n. exp.] (phrik kap k) EN: salt and ground red or green peppers (condiment) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Chilischote | {f}chile; chile pepper |
| Salz- und Pfefferstreuer | {m}salt cellar and pepper pot |
| Paprika | {f} (Schote)green pepper; sweet pepper; capsicum |
| Paprikaschoten | {pl}paprika peppers; bell peppers |
| Peperoni | {pl}; scharfer Paprika | scharfe Paprikasred peppers; chile pepper; chili; chiles | chilies |
| Pfeffermühle | {f}pepper mill |
| Pfefferstreuer | {m}pepper caster |
| Wurdemanns Putzergarnele | {f} (Lysmata wurdemanni) [zool.]peppermint shrimp |