| Alfred pennyworth at your service, ma'am. | อัลเฟรด เพนนีเวิร์ธยินดีรับใช้ |
| Hello, Pennyworth. I've heard of you. | สวัสดีนิดหน่อย ผมเคยได้ยินของคุณ |
| Watch yourself, Pennyworth. I'm not so young that I don't understand sarcasm. | ดูตัวเองนิดหน่อย ฉันไม่ได้หนุ่มที่ฉันไม่เข้าใจถ้อยคำ |
| You must be Alfred Pennyworth. | คุณต้องเป็นอัลเฟรด เพนนีเวิร์ท |
| I'm Alfred Pennyworth. I'm the boy's legal guardian. | ฉันอัลเฟรด เพนนี่เวิร์ท เป็นผู้คุ้มครองตามกฏหมายเขา |
| Okay, Mr. Pennyworth, I'll bite. | โอเค, คุณเพนนีเวิท, เอางี้ |
| This is my guardian, Alfred Pennyworth. | นี่ผู้ปกครองผม อัลเฟรด เพนนี่เวิรธ |
| Oh, that's very kind of you, Mr. Pennyworth, but... | โอ้ คุณใจดีมาก คุณเพนนี่เวิธ เเต่... |
| Bruce Wayne, Alfred Pennyworth. | แต่นี่ไม่ให้เกียรติเวย์นเอนเตอร์ไพรส์ บรูซ เวย์น อัลเฟรด เพนนีวอธ |