| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| penman | (n.) ผู้คัดสำเนา Syn. calligrapher |
| penmanship | (n.) ศิลปะในการเขียนตัวหนังสือ See also: วิธีเขียนตัวหนังสือ Syn. calligraphy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| penman | (เพน'เมิน) n. ผู้คัดสำเนา,ผู้เขียน,นักเขียน,นักประพันธ์,ผู้ปลอมแปลง, Syn. writer |
| penmanship | (เพน'เมินชิพ) n.ศิลปะในการเขียนหรือคัดตัวหนังสือ,ลายมือ,การประพันธ์, Syn. handwriting,writing,longhand |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| penman | (n) คนคัดหนังสือ,นักเขียน |
| penmanship | (n) การคัดลายมือ,การคัดหนังสือ,การเขียนหนังสือ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Penmanship | การคัดลายมือ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คัดไทย | (n.) penmanship in Thai language Syn. วิชาคัดไทย |
| วิชาคัดไทย | (n.) penmanship in Thai language |
| คัดไทย | (v.) write one´s penmanship in Thai language See also: handwrite Syn. คัดลายมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Believe me when I tell you,people,penmanship saves lives. | มันเป็นความจริงที่ฉันจะบอกว่า ลายมือสามารถช่วยชีวิตคนได้ |
| And this is perfect penmanship. You need your eyes checked. Justin! | แล้วลายมือนี่ก็ดีมากแล้ว ลูกควรไปตรวจตาซะนะ |
| Penmanship is a mirror of your heart. | การคัดลายมือเป็นกระจก ของหัวใจของคุณ |
| Penmanship is dying all across this country. | ศิลปะการเขียนตัวหนังสือ กำลังจะสูญไปจากประเทศนี้แล้ว |
| He's got perfect penmanship, but there's no pill receipts. | ลายมือแกสวยมาก แต่ไม่เจอใบสั่งยา |
| Over bluetooth. Penmanship counts. | ผ่านบลูทูธ นับจำนวนคัดลายมือ |
| Penmanship medal. That's why they call her the bad seed. | เหรียญรางวัลการคัดลายมือ นี่แหละพวกเขาถึงเรียกว่าเมล็ดพันธ์ที่ไม่ดี |
| A penmanship medal, really? | เหรียญรางวัลการคัดลายมือ? จริงหรอ? |
| No one likes to make lists of people they've done harm to, particularly with your penmanship. | ไม่มีใครอยากจะทำรายชื่อ ของผู้คนที่เขาได้ทำร้าย โดยเฉพาะกับการทีต้องเขียน ด้วยลายมือของตัวเอง |
| Your father had excellent penmanship, by the way. | ว่าแต่ พ่อของเธอลายมือสวยมาก |
| I hope your penmanship is better than your swordplay. | หวังว่าลายมือเจ้า จะดีกว่าฝีมือดาบนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 书法 | [shū fǎ, ㄕㄨ ㄈㄚˇ, 书法 / 書法] calligraphy; penmanship |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 手書き;手書 | [てかき, tekaki] (n) skilled penman |
| お手;御手 | [おて, ote] (n) (1) (pol) (See 手・1) hand; arm; (2) (hon) handwriting; penmanship; (int) (3) (See お代わり・2) 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand) |
| ペンマンシップ | [, penmanshippu] (n) penmanship |
| 字 | [じ, ji] (n) (1) character (i.e. kanji); (2) hand-writing; penmanship; (3) (as 〜の字) (See ほの字) the ... word (i.e. "the L word" = "love"); (P) |
| 書 | [しょ, sho] (n,n-suf) (1) document; book; (n) (2) penmanship; handwriting; calligraphy (esp. Chinese) |
| 書き方 | [かきかた, kakikata] (n) (1) way of writing; manner of writing; (2) penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; (3) format (e.g. of a report); (4) stroke order of a character; (P) |
| 書家 | [しょか, shoka] (n) calligrapher; individual with good penmanship; (P) |
| 書法 | [しょほう, shohou] (n,adj-no) penmanship; calligraphy |
| 書跡;書蹟(oK) | [しょせき, shoseki] (n) writing; penmanship |
| 筆跡(P);筆蹟;筆迹 | [ひっせき(P);ふであと(筆跡), hisseki (P); fudeato ( hisseki )] (n,adj-no) (1) handwriting; (n) (2) calligraphy specimen; example of penmanship; holograph; (P) |
| 習字 | [しゅうじ, shuuji] (n) penmanship; (P) |
| 雲煙飛動;雲烟飛動 | [うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คัดลายมือ | [v.] (khatlāimeū) EN: practice penmanship ; practise the art of writing by hand FR: |
| คัดไทย | [X] (khatthai) EN: practice Thai penmanship ; practise the art of writing Thai by hand FR: |
| วิชาคัดไทย | [n. exp.] (wichā khat ) EN: penmanship in Thai language FR: |