| Now, we've all heard that Mrs Arness has a penchant for thriftiness. | เราได้ยินมาว่านางอาร์เนส มีใจรักในทางตระหนี่ถี่เหนียว |
| I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail. | ข้าเคยเกรงว่าการเก็บความลับของกลุ่มไพเออรี่จะมีชัย |
| In light of the defendant's penchant for international travel, no ball will be set; | เพราะจำเลยชอบเดินทางไปต่างประเทศ จึงไม่อนุญาตให้ประกันตัว |
| Your penchant for emasculation, my kleptomania. | ความชอบของคุณในการกดผู้ชายให้ต่ำกว่า และโรคขี้ขโมยของผม |
| Let's just say that they have a penchant for playing loose with regulations and rules of command. | เอาเป็นว่าพวกเขาโปรดปรานที่จะ ผ่อนปรน กฎข้อบังคับ |
| He also seems to have a penchant for chess. Hmm... | เขายังโปรดปรานอย่างมาก ในการเล่นหมากรุก |
| He also seems to have a penchant for chess. | เขาดูเหมือนจะหลงใหล การเล่นหมากรุก |
| Our penchant for fossil fuels has since diluted that carbon-14 in the atmosphere, giving us different benchmarks. | ความนิยมใช้พลังงานฟอสซิลของพวกเรา ได้เจือจางระดับ Carbon-14 ในชั้นบรรยากาศ ทำให้เราได้เกณฑ์มาตรฐานที่แตกต่าง |
| Maybe they tired of your penchant for lies and backstabbing. | คงเบื่อที่ถูกเจ้าโกงและหักหลัง |
| And you have a penchant for sappy scenarios set to music... so I demand to know where we're going. | และนายก็ชอบเขียนบทละคร ใส่ไปในเพลงอีก ฉันอยากรู้ว่าเราจะไปไหนกัน |
| Or take out an arms dealer with a penchant for murder and ice cream? | หรือเคยอยากจัดการพ่อค้าอาวุธ ด้วยที่ใจรักในการฆ่าและไอศครีมมั้ย |
| And no one, least of all a nosy troublemaker with a penchant for turning my world upside down, is gonna get in the way of that. | และอีกอย่างหนึ่ง พวกที่ชอบสอดรู้สอดเห็น บนโลกนี้มันมีเยอะ |