| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pecker | (เพค'เคอะ) n. นกที่จิก,เครื่องเจาะรู,เข็มเจาะรู,องคชาต,ความกล้าหาญ,จิตใจที่ฮึกเหิม |
| pecker wood | n. นกหัวขวาน,คนผิวขาวในภาคใต้ของอเมริกา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What are those damn freak pecker heads playing? | พวกคนประหลาดเหล่านั้นกำลังการเล่นอะไร |
| Bring it on pecker face, let's go. | เอามันมาหน้าโง่ ไปเถอะ.. |
| An e-mail for pecker pills? | อีเมลล์ยาแก้นกเขาไม่ขันเนี่ยนะ |
| Who can't keep his pecker in his pants for 24 hours? | ที่ไม่สามารถเก็บไอ้นั่นให้อยู่ในกางเกงได้ในยี่สิบสี่ชั่วโมง |
| How come you let him put his dead pecker inside you? | ทำไมเธอถึงยอมให้ไอ้นั่นที่ตายไปแล้วเสียบเธอล่ะ? |
| I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament. | ฉันเมตร จะ ตัด ลึงค์ ชะลอ ของ เขาออก และใช้เป็น เครื่องประดับ เครื่องดูดควันประณาม |
| Come and get me, you goddamn pecker pullers! | จ้างก็จับฉันไม่ได้ ไอ้สมองหมาปัญญาควาย |
| You ain't seen your pecker since you were a baby. | คุณจะไม่เห็นลึงค์ของคุณ เพราะว่าคุณได้ทารก. |
| The horse spooked, reared up and kicked the old pecker in the nut. | ม้าตื่นตกใจ เลยชูเท้าหน้าแล้วถีบผ่าหมากไอ้ตัวแสบนี่ |
| You know, Hartigan blew my son's pecker off. | คุณจะรู้ว่า ฮาทิกเอนพัดลึงค์ลูกชายของฉันออก |
| You little tin-weasel peckerwood loony's son! | แกไอ้เด็กนรก! ไอ้ลูกคนโรคจิต! |
| That peckerhead doubled back on me. I saw his motorcycle out front. | ไอ้วายร้ายสองหน้านั่นมันตลบหลังผมทีเผลอ มอเตอร์ไซค์ของมันจอดอยู่หน้าห้าง... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 啄木鸟 | [zhuó mù niǎo, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ, 啄木鸟 / 啄木鳥] woodpecker |
| 鴷 | [liè, ㄌㄧㄝˋ, 鴷] woodpecker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンナ蜂鳥 | [アンナはちどり;アンナハチドリ, anna hachidori ; annahachidori] (n) (uk) Anna's woodpecker (Calypte anna) |
| ウッドペッカー | [, uddopekka-] (n) woodpecker |
| 啄木 | [たくぼく, takuboku] (n) woodpecker |
| 啄木鳥 | [きつつき(gikun);たくぼくちょう;けら;けらつつき;キツツキ, kitsutsuki (gikun); takubokuchou ; kera ; keratsutsuki ; kitsutsuki] (n) (uk) woodpecker |
| 小啄木鳥;小啄木 | [こげら;コゲラ, kogera ; kogera] (n) (uk) pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki) |
| 木啄;木叩き;木叩 | [きたたき;キタタキ, kitataki ; kitataki] (n) (uk) white-bellied woodpecker (Dryocopus javensis) |
| 熊啄木鳥 | [くまげら;クマゲラ, kumagera ; kumagera] (n) (uk) black woodpecker (Dryocopus martius) |
| 牛突 | [うしつつき;ウシツツキ, ushitsutsuki ; ushitsutsuki] (n) (uk) oxpecker |
| 緑啄木鳥 | [あおげら(gikun);アオゲラ, aogera (gikun); aogera] (n) (uk) Japanese green woodpecker (Picus awokera); Japanese woodpecker; wavy-bellied woodpecker |
| 赤啄木鳥 | [あかげら, akagera] (n) great spotted woodpecker |
| 野口啄木鳥 | [のぐちげら;ノグチゲラ, noguchigera ; noguchigera] (n) (uk) Okinawa woodpecker (Sapheopipo noguchii) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกหัวขวาน | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: woodpecker FR: pic |
| นกหัวขวานแดง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Maroon Woodpecker FR: Pic porphyroïde [m] ; Pic porphyre [m] |
| นกหัวขวานแดงลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Banded Woodpecker FR: Pic minium [m] |
| นกหัวขวานแดงหลังลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Bay Woodpecker FR: Pic à oreillons rouges [m] ; Pic à bec pâle [m] |
| นกหัวขวานด่างหัวแดงอกลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Stripe-breasted Woodpecker FR: Pic à poitrine rayée [m] |
| นกหัวขวานด่างแคระ | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Grey-capped Woodpecker ; Grey-capped Pygmy Woodpecker FR: Pic à coiffe grise [f] ; Pic pygmée [m] |
| นกหัวขวานด่างหน้าผากเหลือง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Yellow-crowned Woodpecker FR: Pic mahratte [m] |
| นกหัวขวานด่างอกลายจุด | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Fulvous-breasted Woodpecker FR: Pic de Macé [m] |
| นกหัวขวานด่างท้องดำ | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Black-and-Buff Woodpecker FR: Pic à jugulaire [m] |
| นกหัวขวานด่างท้องน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Rufous-bellied Woodpecker FR: Pic à ventre fauve [f] ; Pic à ventre roux [m] ; Pic épeiche à ventre roux [m] |
| นกหัวขวานหัวเหลือง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Pale-headed Woodpecker FR: Pic grantia [m] |
| นกหัวขวานเขียวหัวดำ | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Grey-headed Woodpecker ; Grey-faced Woodpecker FR: Pic cendré [m] ; Pic à tête grise [m] |
| นกหัวขวานเขียวคอเขียว | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Streak-breasted Woodpecker FR: Pic verdâtre [m] ; Pic à poitrine striée [m] |
| นกหัวขวานเขียวป่าไผ่ | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Laced Woodpecker FR: Pic médiastin [m] |
| นกหัวขวานเขียวตะโพกแดง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Black-headed Woodpecker FR: Pic à tête noire [m] |
| นกหัวขวานเขียวท้องลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Streak-throated Woodpecker FR: Pic striolé [m] |
| นกหัวขวานคอลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Checker-throated Woodpecker FR: Pic gorgeret [m] |
| นกหัวขวานแคระจุดรูปหัวใจ | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Heart-spotted Woodpecker FR: Pic canente [m] |
| นกหัวขวานแคระอกเทา | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Grey-and-buff Woodpecker FR: Pic trapu [m] |
| นกหัวขวานลายคอแถบขาว | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Buff-necked Woodpecker FR: Pic tukki [m] |
| นกหัวขวานลายตะโพกเหลือง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Buff-rumped Woodpecker FR: Pic strihup [m] ; Pic à tête jaune [m] |
| นกหัวขวานหลังสีส้ม | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Orange-backed Woodpecker FR: Pic vigoureux [m] |
| นกหัวขวานอกแดง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Crimson-breasted Woodpecker FR: Pic à plastron rouge [m] |
| นกหัวขวานป่าไผ่ | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Bamboo Woodpecker FR: Pic des bambous [m] |
| นกหัวขวานปีกแดง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Crimson-winged Woodpecker FR: Pic grenadin [m] |
| นกหัวขวานสามนิ้วหลังสีไพล | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Olive-backed Woodpecker FR: Pic oriflamme [m] |
| นกหัวขวานสี่นิ้วหลังทอง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Greater Flameback ; Greater Goldenback ; Large Golden-backed Woodpecker ; Malherbe's Golden-backed Woodpecker, FR: Pic sultan [m] |
| นกหัวขวานสีตาล | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Rufous Woodpecker FR: Pic brun [m] |
| นกหัวขวานใหญ่สีดำ | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: White-bellied Woodpecker ; Great Black Woodpecker FR: Pic à ventre blanc [m] |
| นกหัวขวานใหญ่สีเทา | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Great Slaty Woodpecker FR: Pic meunier [m] |
| นกกาฝาก | [n. exp.] (nok kāfāk) EN: flowerpecker FR: dicée [m] |
| นกกาฝากก้นเหลือง | [n. exp.] (nok kāfāk k) EN: Yellow-vented Flowerpecker FR: Dicée cul-d'or [m] ; Dicée à ventre tacheté [m] ; Dicée à sous-caudales jaunes [m] ; Dicée à ventre jaune [m] |
| นกกาฝากอกแดง | [n. exp.] (nok kāfāk o) EN: Scarlet-breasted Flowerpecker FR: Dicée à poitrine écarlate [m] ; Dicée à gorge rubis [m] |
| นกกาฝากอกเหลือง | [n. exp.] (nok kāfāk o) EN: Yellow-breasted Flowerpecker ; Prionochilus maculatus FR: Dicée tacheté [m] ; Dicée à poitrine dorée [m] ; Prionochilus maculatus |
| นกกาฝากอกเพลิง | [n. exp.] (nok kāfāk o) EN: Fire-breasted Flowerpecker ; Buff-bellied Flowerpecker ; Dicaeum ignipectum FR: Dicée à gorge feu [m] ; Dicée d’orient [m] ; Dicaeum ignipectum |
| นกกาฝากอกสีเลือดหมู | [n. exp.] (nok kāfāk o) EN: Crimson-breasted Flowerpecker FR: Dicée poignardé [m] ; Dicée à poitrine rouge [m] |
| นกกาฝากปากหนา | [n. exp.] (nok kāfāk p) EN: Thick-billed Flowerpecker ; Dicaeum agile FR: Dicée à bec épais [m] ; Dicée agile [m] ; Dicée à gros bec [m] ; Dicaeum agile |
| นกกาฝากสีเรียบ | [n. exp.] (nok kāfāk s) EN: Plain Flowerpecker ; Nilgiri Flowerpecker FR: Dicée concolore [m] ; Dicée unicolore [m] |
| นกกาฝากท้องเหลือง | [n. exp.] (nok kāfāk t) EN: Yellow-bellied Flowerpecker FR: Dicée à ventre jaune [m] ; Dicée à dos noir [m] |
| นกกาฝากท้องสีส้ม | [n. exp.] (nok kāfāk t) EN: Orange-bellied Flowerpecker FR: Dicée à ventre orange [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eichelspecht | {m} [ornith.]Acorn Woodpecker |
| Araberspecht | {m} [ornith.]Arabian Woodpecker |
| Bismarckmistelfresser | {m} [ornith.]New Ireland Flowerpecker |
| Arfakbeerenpicker | {m} [ornith.]Obscure Berrypecker |
| Atlasgrünspecht | {m} [ornith.]Levaillant's Green Woodpecker |
| Blaßkopf-Bambusspecht | {m} [ornith.]Bamboo Woodpecker |
| Rotohrspecht | {m} [ornith.]Bay Woodpecker |
| Blondschopfspecht | {m} [ornith.]Blond-crested Woodpecker |
| Borneomistelfresser | {m} [ornith.]Bornean Fire-breasted Flowerpecker |
| Gelbbürzel-Mistelfresser | {m} [ornith.]Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
| Buntspecht | {m} [ornith.]Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major) |
| Buntkopfspecht | {m} [ornith.]Golden-naped Woodpecker |
| Kardinalspecht | {m} [ornith.]Cardinal Woodpecker |
| Carolinaspecht | {m} [ornith.]Red-bellied Woodpecker |
| Celebesspecht | {m} [ornith.]Fulvous Woodpecker |
| Streifenschwanzspecht | {m} [ornith.]Checkered Woodpecker |
| Fahlkopfspecht | {m} [ornith.]Chestnut Woodpecker |
| Rotkehlspecht | {m} [ornith.]Cinnamon Woodpecker |
| Dunenspecht | {m} [ornith.]Downy Woodpecker |
| Grünspecht | {m} [ornith.]Green Woodpecker (Picus viridis) |
| Haitispecht | {m} [ornith.]Hispaniolan Woodpecker |
| Haarspecht | {m} [ornith.]Hairy Woodpecker |
| Helmspecht | {m} [ornith.]Pileated Woodpecker |
| Himalayaspecht | {m} [ornith.]Himalayan Woodpecker |
| Kaiserspecht | {m} [ornith.]Imperial Woodpecker |
| Isabellbrustspecht | {m} [ornith.]Steak-bellied Woodpecker |
| Japangrünspecht | {m} [ornith.]Wavy-bellied Woodpecker |
| Kizukispecht | {m} [ornith.]Japanese Spotted Woodpecker |
| Kaktusspecht | {m} [ornith.]White-fronted Woodpecker |
| Kleinspecht | {m} [ornith.]Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor) |
| Maronenspecht | {m} [ornith.]Maroon Woodpecker |
| Mittelspecht | {m} [ornith.]Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius) |
| Rotsteiß-Mistelfresser | {m} [ornith.]Mistletoe Flowerpecker |
| Nonnenspecht | {m} [ornith.]White-headed Woodpecker |
| Nubierspecht | {m} [ornith.]Nubian Woodpecker |
| Goldrückenspecht | {m} [ornith.]Olive Woodpecker |
| Zimtbindenspecht | {m} [ornith.]Powerful Woodpecker |
| Schwarzbrustspecht | {m} [ornith.]Ringed Woodpecker |
| Scharlachkopfspecht | {m} [ornith.]Robust Woodpecker |
| Rubinkehl-Mistelfresser | {m} [ornith.]Scarlet-breasted Flowerpecker |