| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Pasteur | (n.) นักเคมีและจุลชีววิทยาชาวฝรั่งเศสช่วงปี ค.ศ.1822-1895 |
| pasteurise | (vt.) ฆ่าเชื้อโรคด้วยความร้อนสูง Syn. disinfect, sterilize, purify |
| pasteurize | (vt.) ฆ่าเชื้อโรคด้วยความร้อนสูง Syn. disinfect, sterilize, purify |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pasteur | (แพส'เทอ) n. Louis (ค.ศ.1822-73) นักเคมีและจุลชีววิทยาของฝรั่งเศส |
| pasteur institute | n. สภาเสาวภา |
| pasteurism | (แพส'เทอริสซึม) n. กระบวนการฆ่าเชื้อในนม เนยและอื่น ๆ ด้วยความร้อนสูง |
| pasteurize | (แพส'เทอไรซ) vt. ฆ่าเชื้อด้วยความร้อนสูง, See also: pasteurization n. pasteurism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pasteurize | (vt) ฆ่าเชื้อ(ด้วยความร้อน) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pasteurisation; pasteurization | การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pasteuriser; pasteurizer | เครื่องฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pasteurizer; pasteuriser | เครื่องฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| pasteurisation | การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์, การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ สามารถเขียนอีกคำได้เป็น pasteurization [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พาสเจอไรซ์ | (n.) pasteurization |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. | เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ |
| Galileo, Pasteur, Einstein, Columbus. | กาลิเลโอ พาสเตอร์ ไอน์สไตน์ โคลัมบัส |
| Bubbah and Zeda serving the first pasteurized milk to the boarders. | อาหารเครื่องดื่มดี ๆ ก็เสริฟให้แนวหน้าจนเกลี้ยง |
| That´s, uh... that´s ´"pasteurize.´" | นั่นมัน พาสเจอร์ไรซ์ |
| It's unpasteurized. Don't you want some? | ไม่ได้ฆ่าเชื้อ เอาบ้างไหม |
| Right now, on three different continents, the most brilliant scientific minds in our community, including Louis Pasteur, by the way, are working on synthesizing... | ตอนนี้สามภาคพื้นทวีป ที่ก้าวล้ำทางวิทยาการที่สุด ในชุมชนของเรา รวมทั้งหลุยส์ ปาสเตอร์ กำลังสังเคราะห์เรื่องนี้อยู่ |
| Pasteur's a vampire? | ปาสเตอร์ก็เป็นแวมไพร์เหรอ |
| Unpasteurized dairy is illegal. | นมที่ปราศจากการฆ่าเชื้อมันผิดกฏหมาย |
| And Earl Grey tea with pasteurized milk. | พร้อมชาเอิร์ลเกรย์ กับนมพาสเจอร์ไรซ์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巴斯德 | [Bā sī dé, ㄅㄚ ㄙ ㄉㄜˊ, 巴斯德] Louis Pasteur (1822-1895), French chemist and microbiologist |
| 鸡霍乱 | [jī huò luàn, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ, 鸡霍乱 / 雞霍亂] chicken cholera (caused by Pasteurella multocida or P. avicida); fowl cholera |
| 巴氏 | [Bā shì, ㄅㄚ ㄕˋ, 巴氏] Pasteur |
| 巴氏杀菌法 | [Bā shì shā jùn fǎ, ㄅㄚ ㄕˋ ㄕㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄚˇ, 巴氏杀菌法 / 巴氏殺菌法] pasteurization (sterilization by heating) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パスツレラ | [, pasutsurera] (n) pasteurella |
| ペスト菌 | [ペストきん, pesuto kin] (n) plague bacillus (Yersinia pestis, formerly pasteurella pestis) |
| 低温殺菌 | [ていおんさっきん, teionsakkin] (n) pasteurization; pasteurisation |
| 火入れ | [ひいれ, hiire] (n) (1) fire pan; (2) heating; (3) first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); kindling; igniting; (4) pasteurization |
| 無菌 | [むきん, mukin] (n,adj-no) sterilised; pasteurised; pasteurized; (P) |
| 生 | [ふ, fu] (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) |
| 生ビール | [なまビール, nama bi-ru] (n) unpasteurized beer; draft beer; draught beer |
| 非熱処理 | [ひねつしょり, hinetsushori] (n) (esp. on draft beer cans) unpasteurized (beer); draft (beer); draught (beer); nonthermal treatment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาทหลวง | [n.] (bātlūang) EN: priest ; father ; pastor ; minister ; Rev. FR: prêtre [m] ; père [m] ; prêtre catholique [m] ; pasteur [m] ; ministre du culte [m] |
| หลุยส์ ปาสเตอร์ | [n. prop.] (Lui Pāsatoē) EN: Louis Pasteur FR: Louis Pasteur |
| สถานเสาวภา | [org.] (Sathān Saow) EN: Sowabha Institute ( Pasteur Institute) FR: |
| การฆ่าเชื้อโรค | [n. exp.] (kān khā che) EN: FR: pasteurisation [f] |
| การพาสเจอร์ไรส์ | [n.] (kān phātjoē) EN: pasteurization FR: pasteurisation [f] |
| ฆ่าเชื้อโรค | [v.] (khā cheūarō) EN: disinfect ; kill germs FR: désinfecter ; pasteuriser |
| นมสดพาสเจอร์ไรส์ | [n. exp.] (nom sot phā) EN: pasteurized milk FR: lait frais pasteurisé [m] |
| พาสเจอร์ไรส์ | [v.] (phātjoērai) EN: pasteurize FR: pasteuriser |
| พาสเจอร์ไรส์ | [adj.] (phātjoērai) EN: pasteurized FR: pasteurisé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pasteurisierung | {f}pasteurization |
| pasteurisiert; keimfrei gemacht | {adj}pasteurized; pasteurised [Br.] |