| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| passport | (n.) หนังสือเดินทาง See also: ใบผ่านทาง Syn. indentification, visa, travel permit, authorization |
| passport | (n.) สิ่งได้รับการยอมรับ See also: หนทาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| passport | (พาส'พอร์ท) n. หนังสือเดินทาง,ใบผ่าน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| passport | (n) หนังสือเดินทาง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| passport | หนังสือเดินทาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Passport | หนังสือเดินทาง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พาสปอร์ต | (n.) passport Syn. หนังสือเดินทาง |
| หนังสือเดินทาง | (n.) passport |
| หนังสือเบิกทาง | (n.) passport Syn. ใบเบิกทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Blood has no nationality. As long as it's got what they are looking for, it's the only passport you need. | ให้สิ่งที่พวกนั้นอยากเห็นเป็นพอ |
| Inside is a clean passport and 10000 dollars cash. | ข้างในมีหนังสือเดินทาง และเงินสด 10,000 ดอลลาร์ |
| A border patrol has his passport photo, but nothing has shown up yet. | ตำรวจชายแดนมีรูปถ่าย แต่ยังไม่พบอะไร |
| That was a big surprise for Mr. Murdock, whose passport and wallet were stolen 16 days ago at the Helsinki-Airport. | แปลกใจมาก หนังสือเดินทางของเขา หายไปที่สนามบินที่เฮลซิงกิ - เมื่อ 16 วันก่อน |
| If we got nothing for the Interpol by 5pm the counterfeit passport case is off | ถ้าเราไม่ได้ข่าวจากตำรวจสากลก่อน 5 โมง คดีปลอมพาสปอร์ตเป็นอันจบ |
| You'll only get a passport if we never see each other again. | คุณจะยอมไปทำพาสปอร์ต ถ้าเราจะไม่พบกันอีก |
| Excuse me, sir, but Jason Bourne's passport just came up on the grid in Naples. | ขอโทษครับท่าน แต่ท่านต้องไม่เชื่อเรื่องนี้แน่ พาสปอร์ตของเจสัน บอร์น ปรากฏขึ้นมาที่เนเปิ้ลครับ |
| I just need your passport and a signature right here, please. | ผมขอพาสปอร์ต และช่วยเซ็นต์ชื่อตรงนี้ด้วยครับ |
| You have a passport to prove you are Lithuanian? | มีพาสปอร์ตพิสูจน์ว่าคุณเป็นชาวลิทัวเนียมั้ย? |
| Can you create a flap for me in the tongue here so I could hide my American passport inside of here should I need it? | ช่วยทำปีกที่ลิ้นตรงนี้ให้ที ได้เอาไว้ซ่อนพาสปอร์ตอเมริกัน คิดว่าจำเป็นต้องมีไหม |
| Tell your brother to get me my passport by this week! | บอกให้พี่ชายแกเอาพาสปอร์ตมาให้ข้าอาทิตย์นี้ |
| I'm Gonna Go Gramy Passport From The Safe-Deposit Box | ผมจะไปเอาพาสพอร์ทจากตู้เซฟ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 护照 | [hù zhào, ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ, 护照 / 護照] passport |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マゼランパスポート | [, mazeranpasupo-to] (n) {comp} Magellan Passport |
| 偽造パスポート | [ぎぞうパスポート, gizou pasupo-to] (n) fake passport; forged passport |
| 数次旅券 | [すうじりょけん, suujiryoken] (n) multiple journey passport |
| パスポート | [, pasupo-to] (n) passport; (P) |
| 交付年月日 | [こうふねんがっぴ, koufunengappi] (n) date of issuance (e.g. of a license or passport) |
| 押す(P);圧す;捺す | [おす, osu] (v5s,vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) |
| 旅券 | [りょけん, ryoken] (n) (See パスポート) passport; (P) |
| 証明写真 | [しょうめいしゃしん, shoumeishashin] (n) photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マゼランパスポート | [まぜらんぱすぽーと, mazeranpasupo-to] Magellan Passport |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การตรวจหนังสือเดินทาง | [n. exp.] (kān trūat n) EN: passport control FR: contrôle des passeports [m] |
| หมายเลขหนังสือเดินทาง | [n. exp.] (māilēk nang) EN: passport number FR: numéro de passeport [m] |
| หนังสือเดินทาง | [n.] (nangseūdoēn) EN: passport FR: passeport [m] |
| หนังสือเดินทางชั่วคราว | [n. exp.] (nangseūdoēn) EN: temporary passport FR: passeport provisoire [m] |
| หนังสือเดินทางราชการ | [n. exp.] (nangseūdoēn) EN: official passport FR: passeport officiel [m] |
| หนังสือเดินทางต่างชาติ | [n. exp.] (nangseūdoēn) EN: foreign passport FR: passeport étranger [m] |
| หนังสือเดินทางไทย | [n. exp.] (nangseūdoēn) EN: Thai passport FR: passeport thaï [m] ; passeport thaïlandais [m] |
| หนังสือเดินทางทูต | [n. exp.] (nangseūdoēn) EN: diplomatic passport FR: passeport diplomatique [m] |
| พาสปอร์ต | [n.] (phāspøt = p) EN: passport FR: passeport [m] |
| ทำพาสปอร์ต | [v. exp.] (tham phātsa) EN: passport FR: demander un passeport |
| ยกเลิกหนังสือเดินทาง | [v. exp.] (yokloēk nan) EN: revoke a passport FR: révoquer un passeport |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Passbild | {n}passport photograph |
| Passfoto | {n}passport photo |
| Passkontrolle | {f}passport inspection |