| Is that your passive-aggressive way of asking me if I'm seeing somebody else? | นั่นเป็นวิธีสุภาพของคุณ ในการถามฉันว่า ฉันคบกับใคร อยู่หรือเปล่า ใช่ไหม |
| We all get to be passive-aggressive and fight. | เราทุกคนจะเป็นแบบพวกอารมณ์ขึ้นๆลงๆแล้วก็มาทะเลาะกัน |
| It's the one with the passive-aggressive lesbian and the doggy care. | สาวเลสเบี้ยนเก็บกดและการดูแลเยี่ยงสัตว์เลี้ยง |
| If you can't stomach it anymore, then how about you at least spare me your passive-aggressive judgments? | ถ้าคุณ ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป ถ้างั้น.คุณจะ\ อย่างน้อยก็แบ่งมาให้ผม ความดื้อเพ่งของคุณ การตัดสิน? |
| She was the Picasso of passive-aggressive karate. Come here. | เธอเป็นปิคาสโซคาราเต้ที่ดุดัน |
| I didn't have to worry about passive-aggressive stuff. | ฉันก็ไม่ต้องสนใจ เรื่องอารมณ์ขึ้นๆลงๆ |
| Passive-aggressive way of asking, uh, do you know a woman named Isobel? | คนที่ชอบ ตั้งคำถามเชิงรุกซะมากทีเดียว เออ นายรู้จักผู้หญิง คนที่ชื่ออิซาเบลไหม? |
| And I killed my grandmother because she is apassive-aggressive bitch who doesn'trespectmy privacy. | และผมฆ่าย่า เพราะเขาชอบเป็นคนงี่เง่าเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาติ ผู้ไม่เคารพในสิทธิส่วนตัวของผม |
| So passive-Aggressively, we'll hardly notice. | ตรงไปตรงมา จนเราสังเกตเห็นได้ |
| No, you raised me to be passive-aggressive. | ไม่ครับ แม่เลี้ยงผมให้เป็นคนหัวรุนแรงทางบวก |
| This was passive-aggressive. | นั่นมันช่าง รุกและรับ |