| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| part-time | (adj.) นอกเวลา (คำย่อคือ PT) See also: ซึ่งไม่เต็มเวลา |
| part-time | (adv.) นอกเวลา See also: ไม่เต็มเวลา |
| part-time job | (n.) งานนอกเวลา Syn. freelance work |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| part-time | adj. adv. นอกเวลา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Part-time employment | การจ้างงานไม่เต็มเวลา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งานนอกเวลา | (n.) part-time job See also: temporary job |
| งานพิเศษ | (n.) part-time job See also: temporary job Syn. งานนอกเวลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Somebody told my boss I have a part-time job | บางคนบอกกับเจ้านายของฉันว่าฉันทำงานนอกเวลา |
| Somebody told my boss I have a part-time job | ใครบางคนบอกหัวหน้าฉันว่าฉันทำงานพาร์ทไทม์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For them, the cabstand was supposed to be a part-time job. | ในสายตาพวกเขา ขับแท็กซี่เป็นแค่ งานพาร์ทไทม์ แต่สำหรับผม |
| I got a friend in my chemistry class, he works part-time at the morgue. | ฉันมีเพื่อนที่ชั้นเรียนเคมี เขาทำงานชั่วคราวที่ห้องชันสูตร. |
| He's working part-time there. | เขาทำงานพาร์ทไทม์ที่นั่น |
| He had one part-time job as a projectionist. A movie doesn't come all on one big reel. | บางครั้งไทเลอร์ก็ทำงาน เป็นบ๋อยในงานเลี้ยง |
| Considering his family situation and that he holds a part-time job | แม้จะพิจารณาถึงสถานการณ์ครอบครัวของเขา ว่าเขาต้องทำงานพาร์ทไทม์ก็เถอะ |
| I mean, even with me working part-time bagging groceries, and you know, doing what I can street performing, we still had crazy trouble scrapping up the tuition. | ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านขายของ ทำสิ่งที่ฉันทำได้ แสดงตามถนน เราก็ยังมีปัญหาเรื่องค่าเล่าเรียน |
| You can't start working part-time until you're 16 | เธอทำงานพาร์ทไทม์ไม่ได้จนกว่าจะอายุ 16 |
| There's lots of part-time jobs at the supermarket | มีงานพิเศษเยอะแยะที่ร้านซูเปอร์มาเก็ต |
| Just say that it was a part-time job. | แค่บอกว่า เป็นงานพาร์ทไทม์ก็ไ้ด้นี่คะ |
| I worked here part-time back then and I work here part-time now. | ตอนนั้นชั้นทำงานล่วงเวลาที่นี่ ตอนนี้ก็ยังทำงานล่วงเวลาที่นี่ |
| Oh, actually, apart from internships and part-time jobs to pay for school, this is my first real job. | จริงๆ แล้วเคยฝึกงานแล้วทำ part-time หาเงินเรียน งานนี้นับว่าเป็นงานแรกของฉัน |
| I think you guys should separate my mom has always suported him when he was trying to become pianist when he couldn't make it and was doing part-time jobs when he started his work now and became more and more busy | หนูคิดว่าคุณควรอยู่ห่างๆ เค้า แม่หนูคอยดูแลเค้ามาตลอด ตอนที่เค้าพยายามจะเป็นนักเปียโน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 半职 | [bàn zhí, ㄅㄢˋ ㄓˊ, 半职 / 半職] part-time work |
| 业大 | [yè dà, ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ, 业大 / 業大] part-time college (abbr. for 業余大學|业余大学) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルバイター | [, arubaita-] (n) (See アルバイト・1) part-time worker (ger |
| アルバイト | [, arubaito] (n,vs) (1) (See パート・3,パートタイム) part-time job (ger |
| パート | [, pa-to] (n) (1) part; (2) (abbr) (See パートタイマー) part-timer; (3) (abbr) (See パートタイム) part-time (work); (P) |
| バイト代 | [バイトだい, baito dai] (n) (col) (See バイト・1) earnings from a part-time job |
| フリーター | [, furi-ta-] (n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P) |
| 兼業主婦 | [けんぎょうしゅふ, kengyoushufu] (n) part-time mom; working mother |
| 兼業農家 | [けんぎょうのうか, kengyounouka] (n) part-time farmer |
| 嘱託(P);属託;囑託(oK) | [しょくたく, shokutaku] (n,vs) (1) commission; charge (person with); entrusting with; (2) part-time (employee); (P) |
| 派遣切り | [はけんきり, hakenkiri] (n) downsizing by laying off part-time and temp. workers |
| 非常勤講師 | [ひじょうきんこうし, hijoukinkoushi] (n) part-time lecturer; contract teacher |
| アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
| パートタイマー | [, pa-totaima-] (n) part-timer; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลำไพ่ | [n.] (lamphai) EN: one's own earnings ; supplement to one's income ; money on the side ; money earned from part-time work FR: revenu supplémentaire [m] ; revenu complémentaire [m] |
| ไม่เต็มเวลา | [adj.] (mai tem wēl) EN: part time ; part-time FR: à temps partiel |
| งานนอกเวลา | [n. exp.] (ngān nøk wē) EN: part-time job FR: |
| งานพารท์ไทม์ | [n. exp.] (ngān phānth) EN: part-time work FR: travail à temps partiel [m] |
| งานพาร์ทไทม์ | [n. exp.] (ngān phātth) EN: part-time job FR: |
| งานพิเศษ | [n.] (ngānphisēt) EN: part-time job ; temporary job ; extra work ; work on the side ; special job FR: travail d'appoint [m] ; activité complémentaire [f] (Belg.) |
| พาร์ตไทม์ | [adj.] (phātthai) EN: part time ; part-time FR: |
| ทำงานไม่เต็มเวลา | [v. exp.] (tham ngān m) EN: work part-time FR: |
| ทำงานพิเศษ | [v. exp.] (tham ngān p) EN: have a part-time job FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Teilzeitbeschäftigung | {f}part-time job; part-time work |
| Nebentätigkeit | {f}part-time work |
| Teilzeitarbeit | {f}part-time work |
| Teilzeitbeschäftigte | {m,f}; Teilzeitbeschäftigterpart-time employee |