| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| parlor | (n.) ห้องรับแขก See also: ห้องนั่งเล่น Syn. living room |
| parlor | (n.) ห้องพักผ่อนในโรงแรม Syn. lounge |
| parlor | (n.) ร้านค้า (เช่น ร้านเสริมสวย) Syn. salon |
| parlor car | (n.) รถไฟโดยสารซึ่งมีที่นั่งเดี่ยว Syn. cable car, railway carriage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| parlor | (พาร์'เลอะ) n. ห้องรับแขก |
| parlor board | n. นักเรียนกินนอนชั้นประถมที่ที่พักอาศัย ในบ้านใหญ่ |
| parlormaid | n. สาวใช้ในบ้านที่ทำหน้าที่เปิดประตูและรับใช้แขก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| parlor | (n) ห้องรับแขก,ห้องพักผ่อน,ห้องนั่งเล่น,หอนั่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| parlor caucus | การประชุมลับของผู้นำในพรรคการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สถานอาบอบนวด | (n.) massage parlor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's the parlor maid. She'll have to look after you until your own maid arrives. | หล่อนเป็นเด็กทําความสะอาดบ้าน เเต่หล่อน จะคอยดูเเลคุณจนกว่าคนรับใช้ของคุณจะมาถึง |
| He will be at your funeral parlor in one hour. | He will be at your funeral parlor in one hour. |
| And I'm not giving up my ice cream parlor that I built with these two hands for nothing or nobody! | ผมไม่ยอมเสียร้านไอศกรีม ที่สร้างมาด้วยมือสองมือนี้ไปฟรี ๆ |
| And the safe, to the parlor suite, rooms B-52, 54, 56. | และตู้เซฟไปยังห้องสวีท-บี 52, 54, 56 |
| Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it. | เป็นกลเม็ดเอาใจแขก นะใครๆก็ทำได้ |
| And deliver the sweet and sour chicken to that same billiard parlor from last time... | แล้วส่งไก่เปรี่ยวหวานที่ร้านบิลเลียดที่เคยส่งคราวก่อนนะ |
| It's the billiard parlor for playing pool. | ร้านบิลเลียดที่เขาไปเล่นพูลกันน่ะนะ |
| You can only work in a funeral parlor at this age. What are you trying to pretend? | พี่ก็อายุมากแล้วจะทำงานที่ร้านได้อีกนานซักเท่าไหร่ พี่ต้องพยายามทำอะไรบ้างแล้วนะ? |
| If you stay in this funeral parlor with poor business... it will do you no good. | ถ้านายต้องมาจมอยู่กับธุรกิจที่น่าสงสารแบบนี้น่ะ มันไม่ดีสำหรับนายนะ |
| You've Been Running A Tattoo Parlor Out Of My House? | คุณเปิดร้านสักในบ้านฉันเหรอ |
| Trying to come up with an answer for the Dean's parlor game? | พยายามที่จะหาคำตอบสำหรับเกมห้องรับแขกของคณบดีหล่ะสิ |
| You killed Vance and Jeb Dexter. What, you think this is a parlor game? | นายฆ่าแวนซ์ และ เจบ เด็กสเตอร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 理发院 | [lǐ fà yuàn, ㄌㄧˇ ㄈㄚˋ ㄩㄢˋ, 理发院 / 理髮院] barber's shop; hair parlor |
| 美容院 | [měi róng yuàn, ㄇㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄢˋ, 美容院] beauty salon; lady's hair parlor |
| 客堂 | [kè táng, ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ, 客堂] room to meet guests; parlor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お次;御次 | [おつぎ, otsugi] (n,adj-no) (1) (pol) (hon) (See 次・つぎ・1) next; next person; (2) (from お次の間) room adjoining a noble's parlor |
| パチスロ | [, pachisuro] (n) (abbr) slot machine in a pachinko parlor (parlour) |
| ヘルス | [, herusu] (n) (1) health; (2) (abbr) (See ファッションヘルス) type of brothel; massage parlor (parlour); (P) |
| 美容室 | [びようしつ, biyoushitsu] (n) beauty parlor |
| 葬儀屋 | [そうぎや, sougiya] (n) (1) funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; (2) undertaker; mortician; funeral director |
| 麻雀屋 | [まあじゃんや;まぜじゃんや, maajanya ; mazejanya] (n) mah-jongg parlour; mah-jongg parlor; mahjong parlour; mahjong parlor |
| オートパーラー | [, o-topa-ra-] (n) auto parlor; auto parlour |
| パーラー(P);パラ | [, pa-ra-(P); para] (n) (1) parlor; parlour; (pref) (2) (パラ only) para-; (P) |
| ぱちんこ屋 | [ぱちんこや, pachinkoya] (n) pinball parlor; pinball hall |
| ビューティーパーラー | [, byu-tei-pa-ra-] (n) beauty parlor; beauty parlour |
| メダルゲーム | [, medaruge-mu] (n) amusement parlour game which uses tokens (parlor) (wasei |
| 前室 | [ぜんしつ, zenshitsu] (n) (1) front room; front parlor; lobby; anticum; (2) anterior ventricle |
| 奥座敷 | [おくざしき, okuzashiki] (n) (See 表座敷) inner parlor; inner parlour; salon; living room |
| 客間 | [きゃくま, kyakuma] (n) parlor; parlour; guest room; (P) |
| 応接間 | [おうせつま, ousetsuma] (n) reception room; parlor; parlour |
| 美容院 | [びよういん, biyouin] (n) beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอนั่ง | [n. exp.] (hø nang) EN: parlor in a Thai-style house FR: |
| ร้านขายไอติม | [n. exp.] (rān khāi ai) EN: ice-cream parlour ; ice-cream parlor (Am.) FR: glacier [m] |
| ร้านเสริมสวย | [n. exp.] (rān soēmsūa) EN: beauty shop ; beauty parlor ; beauty salon ; ladies' hairdressing salon FR: salon de beauté [m] ; institut de beauté [m] |
| โรงนวด | [n. exp.] (rōng nūat) EN: massage parlour ; massage parlor (Am.) ; massage shop ; massage pavilion FR: salon de massage [m] |
| สถานอาบอบนวด | [n. exp.] (sathān āp ø) EN: massage parlour ; massage parlor (Am.) FR: salon de massage [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Massagesalon | {m}massage parlor |
| Zimmermädchen | {n}chambermaid; parlormaid |