| She shouldn't have been there to jeopardize your position! | เขาไม่ควรอยู่ตรงที่คุณปฏิบัติงานด้วยซ้ำ |
| Don't jeopardise the future of your own efforts. | อย่าเอาอนาคตไปเสี่ยง จากความรั้นของคุณเลย |
| It'll jeopardize the protocol. A tingle and tummy ache won't kill ya. | มันจะเป็นความเสี่ยงในการทดลอง เจ็บแปล๊บกับคันมันไม่ฆ่านายหรอก |
| I can't let you jeopardize us in a vendetta. | ฉันจะไม่ยอมให้นายทำเสียงาน เพื่อการแก้แค้นของนายหรอก |
| Just one kiss could not jeopardise a glorious marriage. | จูบครั้งเดียวคงไม่ทำลายการแต่งงานได้ |
| I cannot jeopardize my mission. | ขอปฏิเสธ ผมทิ้งภารกิจหลักไม่ได้ |
| Ted, I'm jeopardizing my law career so you can throw not one, not two, but three parties for some girl that you just met who's probably not even going to show up! | เท็ด ฉันทำลายอนาคตนักกฎหมายของฉัน เพื่อให้นายจัดไม่ใช่แค่หนึ่ง หรือสอง แต่ปาร์ตี้ตั้งสามครั้ง เพราะผู้หญิงคนนึงที่นายเพิ่งเจอ ซึ่งอาจจะไม่มาโผล่หัวที่นี่เลยด้วยซ้ำ |
| If you get fired, that might jeopardize Paris. | ถ้าเธอถูกไล่ออก มันอาจทำลายแผนไปปารีสของฉัน |
| You know that. I not gonna jeopardize the mission.Just tell your men to hurry. | ผมไม่เอางานนี้มาเสี่ยงหรอกน่า บอกคนของคุณให้รีบๆ เข้า |
| Because it was a stupid rookie move, and you could've jeopardized my investigation. | เพราะว่ามันเป็นการทำที่โง่ของพวกมือใหม่ และคุณทำให้การสืบสวนของฉันเป็นอันตราย |
| #2 is here on a visa she can't jeopardize-- you can't know. | หมายเลข 2 ต้องพึ่งวีซ่าในการอยู่ที่ประเทศนี้ เธอไม่อยากจะเสี่ยงหรอก คุณจะรู้ได้ยังไง |
| I've worked too hard for too long to get here and I am not going to jeopardize it for some garbage boy who got lucky. | ฉันทำงานหนักมาก กว่าจะมาถึงจุดนี้ และฉันจะไม่ยอมเสียมัน เพราะเด็กเก็บขยะที่บังเอิญโชคดีหรอก |