| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| paramour | (n.) ชู้รัก Syn. concubine, illicit lover |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| paramour | (แพ'ระมัวร์) n. ชู้รัก,คนรัก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| paramour | (n) ชู้รัก,คนรัก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| paramour | ชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Paramours | ชู้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่วนเกิน | (n.) paramour See also: lover, second wife Syn. เมียน้อย, อนุภรรยา, เมียเก็บ Ops. เมียหลวง |
| เมียน้อย | (n.) paramour See also: lover, second wife Syn. อนุภรรยา, เมียเก็บ Ops. เมียหลวง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So it's your belief that Amanda and her childhood paramour worked together to murder Tyler and frame Daniel? | งั้นพวกคุณเชื่อว่า อแมนด้า และคนรักวัยเด็กของเธอ ร่วมมือกัน เพื่อฆ่าไทเลอร์ และใส่ร้ายแดเนียล |
| Mm-hmm, and yet, you pretend to have only met Amanda Clarke last year, which leads me to conclude that your paramour and your former cell mate are one and the same. | อืม-ฮืมม และจนกระทั่งถึงตอนนี้ เธอเสแสร้งแกล้งว่า มีเพียงอแมนด้า ที่คุณไปพบเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งทำให้ฉันอาจสรุป ว่าคนรักของคุณ |
| And her paramour of two years, Canadian Prime Minister Pierre Trudeau. | และชู้รัก ที่คบแค่สองปี ประธานาธิบดีแคนาดาPierre Trudeau. |
| My paramour Ellaria, she would find you very interesting. | คู่รักของข้า เอลาเรีย นาง คงคิดว่าเจ้าน่าสนใจมากทีเดียว |
| Don't be my lost paramour, because you carry my words on your porcelain back. | อย่าทำเป็นคนรัก ที่สับสน เพราะคุณยึดติดคำพูดของคุณ |
| Succubi paramour. | เธเธนเธฃเธฑเธเธเธฑเธเธเธดเธงเนเธ |
| Well, I do apologize for interrupting the evening without your new paramour. | กับชู้รักคนใหม่ของเธอ |
| Ellaria Sand, my paramour. | เอลาเรีย แซนด์ ชู้ข้าเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 情郎 | [qíng láng, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ, 情郎] boyfriend; paramour (of a woman) |
| 情妇 | [qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情妇 / 情婦] mistress; paramour (of married man) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 姦夫 | [かんぷ, kanpu] (n) (obsc) adulterer; paramour |
| 男妾 | [だんしょう, danshou] (n) male paramour |
| 間夫 | [まぶ, mabu] (n) a married woman's paramour; lover |
| 間男 | [まおとこ, maotoko] (n) (1) married woman's secret lover; paramour; (n,vs) (2) adultery (by a married woman) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชายชู้ | [n.] (chāichū) EN: adulterer (m.) ; paramour (m.) ; lover (m.) FR: garçon volage [m] ; amant [m] |
| ชู้ | [n.] (chū) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart FR: amant [m] |
| ก้นครัว | [n.] (konkhrūa) EN: mistress ; paramour FR: |