| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| parachute | (n.) ร่มชูชีพ Syn. chute |
| parachute | (vt.) กระโดดร่ม Syn. glide, jump, leap |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| parachute | (แพ'ระซูท) n. ร่มชูชีพ vi. ทิ้งลงด้วยร่มชูชีพ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| parachute | (n) ร่มชูชีพ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Parachute troops | ทหารพลร่ม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโดดร่ม | (v.) parachute See also: bail out, make a parachute jump |
| ดิ่งพสุธา | (n.) parachute |
| ร่มชูชีพ | (n.) parachute |
| เหินเวหา | (v.) parachute Syn. กระโดดร่ม, ดิ่งพสุธา |
| โดดร่ม | (v.) parachute Syn. กระโดดร่ม, เหินเวหา, ดิ่งพสุธา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion. | การแต่งกายของฉันและฉัน รู้สึกว่าวัสดุยูทิลิตี้ ซึ่งมันถูกสร้างขึ้น, ผ้าไหมร่มชู ชีพฉีกขาด แยกออกภายใต้แรงผลักดันของ ความรักของเขา |
| His parachute didn't open. | ร่มชูชีพของเขาไม่กาง |
| The parachute of luck! | ทุกท่านครับ นี่คือร่มชูชีพนำโชค |
| The parachute will bestow the blessing of the wedding upon he who catches it! | ร่มชูชีพอันนี้จะมอบพรด้านการแต่งงานให้แก่คนที่คว้ามันไปได้ |
| Anyway, we were on a parachute and we sort of landed on your ranch. | ยังไงก็ตาม เราอยู่บนร่มชูชีพ แล้วเราก็ตกลงบนฟาร์มของท่าน |
| What do they want... want us to parachute out of this thing? | พวกเค้าต้องการอะไร.. ให้เราส่งไอนี้ลงไปเหรอ? |
| Like down into the prison? We--we parachute in. Yeah. | แบบใต้พื้นดินน่ะ แล้วเราค่อยเข้าไป / เหรอ |
| And I cut the parachute off before anyone can reach me. | และจะถอดร่มชูชีพออกก่อนจะมีใครเจอ |
| He's got a plane. He's got a parachute into the yard. | เขามีเครื่องบิน แล้วเค้าก็มีร่มจะกระโดดลงที่สนามด้วย |
| I thought, what's the harm in having one little parachute in case the plane goes down? | จนผมชักกลัว เหมือนตัวเองถือร่มอันเล็กๆ ตอนที่เครื่องบินกำลังจะตก |
| Alan dupree is living off a golden parachute in scottsdale, and you're still flying high. | คุณมีลูกหมุนแล้ว เดฟ ผมมอบให้คุณ |
| And I cut the parachute off before anyone can reach me. | และจะตัดสายชูชีพก่อนมีใครถึงตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 降落伞 | [jiàng luò sǎn, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙㄢˇ, 降落伞 / 降落傘] parachute |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パラシュートスカート | [, parashu-tosuka-to] (n) parachute skirt |
| 主傘 | [しゅさん, shusan] (n) main parachute |
| 落下傘 | [らっかさん, rakkasan] (n) parachute |
| 落下傘候補 | [らっかさんこうほ, rakkasankouho] (n) party appointee in a safe constituency; parachute candidate |
| 落下傘兵 | [らっかさんへい, rakkasanhei] (n) paratrooper; parachutist; parachute trooper |
| 開傘 | [かいさん, kaisan] (n) opening of a parachute |
| パラシュート | [, parashu-to] (n) parachute; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดดร่ม | [v. exp.] (dōt rom) EN: parachute FR: sauter en parachute |
| การกระโดดร่ม | [n. exp.] (kān kradōtr) EN: FR: saut en parachute [m] |
| กระโดดร่ม | [v.] (kradōtrom) EN: parachute FR: sauter en parachute ; descendre en parachute |
| ร่ม | [n.] (rom) EN: parachute FR: parachute [m] |
| ร่มชูชีพ | [n.] (romchūchīp) EN: parachute FR: parachute [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fallschirmabsprung | {m}parachute jump |
| Gurtwerk | {n} (eines Fallschirmes)harness (of parachute) |