| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pants | (n.) กางเกงขายาว (อมริกัน) See also: กางเกงแพร Syn. trousers |
| pants | (n.) กางเกงชั้นใน Syn. panties, underpants |
| pants | (n.) กางเกงชั้นในยาว (ผู้ชาย) |
| pants | (sl.) สุดจะแย่! See also: ยอดห่วย! |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pants | (แพนทฺซฺ) n.,pl. กางเกง |
| pantsuit | (แพนท'ซูท) n. ชุดสตรีที่ประกอบด้วยเสื้อและกางเกง, Syn. pant suit,pants suit |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กางเกงขายาว | (n.) long pants See also: trousers |
| กางเกงชั้นใน | (n.) underpants See also: panties Syn. กางเกงใน, กางเกงลิง |
| กางเกงลิง | (n.) underpants See also: trunks, legless-shorts Syn. กางเกงใน |
| กางเกงแพร | (n.) silk pants See also: Chinese silk trousers |
| กางเกงใน | (n.) underpants See also: panties Syn. กางเกงชั้นใน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Disco pants and haircuts. | กางเกงดิสโกและร้านตัดผม |
| Restaurants, on the other hand, you catch with their pants down. | ร้านอาหารในมืออื่น ๆ ที่คุณจับกับกางเกงของพวกเขาลง |
| Well, yeah, Andy. I don't have her stuffed down the front of my pants right now, I'm sorry to say. | ดีจ้ะแอนดี้ ฉันไม่ได้มีเธอยัดลงด้านหน้าของกางเกงของฉันตอนนี้ฉันขอโทษที่จะบอกว่า |
| Well, at least big girls don't pee in their pants in seventh grade. | แต่ว่า อย่างน้อยเด็กอ้วน ก็ไม่ฉี่รดกาง้กงตอนอยู่ ม.1 |
| The urine stain on your pants would signify that you're a single-shaker! | รอยปัสสาวะบนกางเกง... ...แสดงว่าสะบัดครั้งเดียวก่อนเก็บ |
| Peter, it's 7:00 and you've still got your pants on. What's the occasion? | ปีเตอร์ นี่มันทุ่มหนึ่งแล้ว ยังใส่กางเกงอยู่เลย วันนี้มีอะไรพิเศษหรือเปล่า? |
| You can't even wear your pants right. Pullyour pants up! | นายทำไม่ได้แม้กระทั่งใส่กางเกงตัวเอง / ใช่มั้ย ดึงขึ้นมา |
| Pullyour pants up andwear them right. | ดึงขึ้นมา ใส่ให้ถูกด้วยหละ |
| Dolce coat, Gucci pants or... | Dolce coat, Gucci pants... |
| With your pants off? | ทั้งที่ถอดกางเกงน่ะหรอ? |
| Look, Johnny, my dear old dad wears his tie tucked into his pants all the time. | นี่ จอห์นนี่ พ่อที่รักของผมน่ะ สวมเนคไทน์ยาวเกือบถึงขอบกางเกงแน่ะ |
| Well, if ya hadn't been so worried about your paint job... my penis would be in my pants right now... and not in my fucking hand! | เออเด่ะ.. ถ้ามึงไม่มัวแต่ห่วงปาของน่ะนะ... จู๋กูก็คงอยู่ตรงหว่างขากู... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 屁滚尿流 | [pì gǔn niào liú, ㄆㄧˋ ㄍㄨㄣˇ ㄋㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 屁滚尿流 / 屁滾尿流] to piss in one's pants in terror (成语 saw); scared witless |
| 会众 | [huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会众 / 會眾] audience; participants; congregation (of religious sect) |
| 裤 | [kù, ㄎㄨˋ, 裤 / 褲] drawers; trousers; pants |
| 心猿意马 | [xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ, 心猿意马 / 心猿意馬] lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable |
| 牛仔裤 | [niú zǎi kù, ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ ㄎㄨˋ, 牛仔裤 / 牛仔褲] jeans; close-fitting pants |
| 花户 | [huā hù, ㄏㄨㄚ ㄏㄨˋ, 花户 / 花戶] registered occupants of a house |
| 裤子 | [kù zi, ㄎㄨˋ ㄗ˙, 裤子 / 褲子] trousers; pants |
| 绔 | [kù, ㄎㄨˋ, 绔 / 絝] variant of 褲|裤, trousers; pants |
| 袴 | [kù, ㄎㄨˋ, 袴] variant of 褲|裤, trousers; pants |
| 袴子 | [kù zi, ㄎㄨˋ ㄗ˙, 袴子] variant of 褲子|裤子, trousers; pants |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イージーパンツ | [, i-ji-pantsu] (n) loose-fitting pants with an elastic or drawcord waist (wasei |
| ガウチョパンツ | [, gauchopantsu] (n) gaucho pants |
| カフドパンツ | [, kafudopantsu] (n) cuffed pants |
| クロップドパンツ | [, kuroppudopantsu] (n) cropped pants |
| ゴルフパンツ | [, gorufupantsu] (n) golf pants |
| サーフパンツ | [, sa-fupantsu] (n) surf pants |
| ジーンズパンツ | [, ji-nzupantsu] (n) jeans pants |
| シガレットパンツ | [, shigarettopantsu] (n) cigarette pants |
| シャカシャカパンツ | [, shakashakapantsu] (n) (sl) (See シャカパン) nylon track pants (when worn as street fashion) |
| シャカパン | [, shakapan] (n) (abbr) (sl) (See シャカシャカ) nylon track pants (when worn as street fashion) |
| ジョギングパンツ | [, jogingupantsu] (n) jogging pants |
| スウェット;スエット;スェット | [, suuetto ; suetto ; suetto] (n) (1) sweat; (2) (スエット only) suet; (3) (abbr) (See スウェットシャツ) sweatshirt; sweat pants |
| ストレッチパンツ | [, sutorecchipantsu] (n) stretch pants |
| ハーレムパンツ | [, ha-remupantsu] (n) harem pants |
| パイレーツパンツ | [, paire-tsupantsu] (n) pirate's pants |
| ひどい仕打ち;酷い仕打ち | [ひどいしうち, hidoishiuchi] (exp) (See 仕打ち) cruel treatment; raw deal; kick in the pants |
| ベルボトムパンツ | [, berubotomupantsu] (n) bellbottom pants |
| もっこり | [, mokkori] (vs,adv-to,adv) (1) (on-mim) bulge in a pocket or clothing; (2) "tent" an erection makes against pants or bedsheets |
| もんぺ | [, monpe] (n) women's work pants |
| 半パン | [はんパン, han pan] (n) (See 短パン) shorts; short pants |
| 短パン | [たんパン, tan pan] (n) shorts; short pants |
| 股上 | [またがみ, matagami] (n) waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise |
| 胴付長靴 | [どうつきながくつ, doutsukinagakutsu] (n) waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen) |
| 腰ばき | [こしばき, koshibaki] (n) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist) |
| 腰パン | [こしパン, koshi pan] (n) (abbr) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner |
| 見せパン | [みせパン, mise pan] (n) pants (underwear) to be (partially) shown; (partially) showing one's pants (underwear) |
| クラシックパンツ | [, kurashikkupantsu] (n) loin cloth (wasei |
| ショートパンツ | [, sho-topantsu] (n) short pants; shorts; (P) |
| スウェットパンツ;スエットパンツ | [, suuettopantsu ; suettopantsu] (n) sweatpants |
| ズボン下 | [ズボンした, zubon shita] (n) long johns; long underpants; long underwear |
| ハーフパンツ | [, ha-fupantsu] (n) (See 半ズボン) shorts (wasei |
| パンツ | [, pantsu] (n) (1) underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers; (2) trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming); (P) |
| パンツ一丁 | [パンツいっちょう, pantsu icchou] (n) (wearing only) one pair of underpants |
| パンティースカート | [, pantei-suka-to] (n) panty skirt; pantskirt |
| フリチン | [, furichin] (n) (sl) (vulg) having the penis hang out (e.g. no trousers or pants) |
| フルチン | [, furuchin] (n) (sl) (vulg) full exposure of the penis (e.g. no trousers or pants) |
| 二元放送 | [にげんほうそう, nigenhousou] (n) broadcast in which participants speak from different stations |
| 出場者 | [しゅつじょうしゃ, shutsujousha] (n) participants; participating athletes |
| 加盟者 | [かめいしゃ, kameisha] (n) participants |
| 勝負パンツ | [しょうぶパンツ, shoubu pantsu] (n) (sl) (See 勝負下着) "lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉี่ราด | [v. exp.] (chī rāt) EN: wet the bed ; wet one's pants FR: |
| หูรูด | [n.] (hūrūt) EN: purse string ; drawstring pants FR: |
| กางเกงชาวเขา | [n.] (kāngkēngchā) EN: hill men pants FR: |
| กางเกงขาบาน | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: bell-bottom trousers ; bell-bottom pants FR: pantalon à pattes d'éléphant [m] ; pantalon pattes d'eph [m] |
| กางเกงขาม้า | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: flare pants ; flare jeans FR: pantalons patte d'éléphant [mpl] ; pantalons patte d'eph [mpl] |
| กางเกงขาสั้น | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: shorts ; short pants ; boxer shorts FR: short [m] ; bermuda [m] |
| กางเกงขายาว | [n. exp.] (kāngkēng kh) EN: trousers ; long pants FR: pantalon [m] |
| กางเกงเล | [n.] (kāngkēnglē) EN: fisherman pants FR: |
| กางเกงแพร | [n. exp.] (kāngkēng ph) EN: silk pants ; Chinese silk trousers FR: |
| กางเกงยืด | [n. exp.] (kāngkēng ye) EN: stretch trousers ; stretch pants (Am.) FR: |
| ก้นร้อน | [adj.] (konrøn) EN: fidgety ; unable to sit still ; having ants in one’s pants FR: |
| กวนตีน | [v. exp.] (kūan tīn) EN: ask for a kick in the pants ; bring trouble upon one’s self ; to mess with s.o. FR: |
| ปัสสาวะรดกางเกง | [v. exp.] (patsāwa rot) EN: wet one's pants FR: pisser dans son pantalon ; faire pipi dans son pantalon |
| ผุดลุกผุดนั่ง | [v.] (phutlukphut) EN: have ants in one's pants FR: |
| ตัดกางเกง | [v. exp.] (tat kāngkēn) EN: have trousers made ; have pants made ; have slacks made FR: |
| กางเกงชั้นใน | [n. exp.] (kāngkēng ch) EN: underpants ; panties ; underwear FR: slip [m] |
| กางเกงลิง | [n. exp.] (kāngkēng li) EN: underpants ; trunks ; legless-shorts FR: slip [m] ; caleçon [m] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) |
| กางเกงใน | [n.] (kāngkēng na) EN: underpants ; shorts ; undershorts ; briefs ; boxer shorts ; panties ; underwear FR: slip [m] ; caleçon [m] ; culotte [f] ; calbar [m] = calebar [m] (pop.) ; calcif [m] = calecif [m] (pop.) ; calbute [m] |
| กางเกงในชาย | [n. exp.] (kāngkēng na) EN: briefs ; underpants FR: culotte [f] |
| กางเกงในหญิง | [n. exp.] (kāngkēng na) EN: briefs ; underpants ; knickers FR: |
| ผู้เข้าร่วมประชุมสัมมนา | [n. exp.] (phū khao ru) EN: participant ; audience ; attendant FR: participants à un séminaire [mpl] |
| ผู้ที่เข้าร่วม | [n. exp.] (phū thī kha) EN: attendant ; turnout FR: participant [m] ; nombre de participants [m] ; participation [f] |
| สนับเพลา | [n.] (sanapphlao) EN: breeches ; tights ; underpants FR: |
| ตัว | [n.] (tūa) EN: [classif.: animals, insects, fish ; things with legs (tables, chairs, dolls ...), clothing with legs or arms (shirts, pants, underwear ...), cigarettes, letters of the alphabet] FR: [classif. : animaux, insectes, poissons, objets possédant des pieds (tables, chaises ...), vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...), cigarettes, lettres de l'alphabet] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Pluderhose | {f}harem pants |
| Hose | {f}pants [Am.] |