| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| palestinian | (adj.) เกี่ยวกับปาเลสไตน์ See also: เกี่ยวกับชาวปาเลสไตน์หรือวัฒนธรรมของปาเลสไตน์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Palestinian Liberation Organization | องค์กรปลดปล่อยปาเลสไตน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes. An Air France aeroplane has been hijacked by our Palestinian brothers. | ใช่ เครื่องบินฝรั่งเศสถูกชาวปาเลสไตน์ปล้นเอาน่ะ |
| He's one of our contacts from the Palestinian camps. | เขาเป็นสายเรา มาจากปาเลสไตน์ |
| His mother was in the Palestinian camps. | แม่เขาเคยอยู่ในค่ายปาเลสไตน์ |
| Yussef Khalid, the Palestinian American who fled the U.S. after the alleged murder of an antiques dealer in Chicago, is now believed to have entered Israel, just as a new wave of unrest is flaring in Jerusalem over the current peace talks. | หลบหนีออกจากสหรัฐฯ หลังถูกกล่าวหาฆาตกรรม ผู้ค้าโบราณวัตถุในชิคาโก ตอนนี้เชื่อว่าหนีเข้าอิสราเอล |
| My dad is Palestinian. He's a U.S. citizen. | เขาไม่ได้เป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติไรหรอกนะ |
| A top-secret DOD memo authorizing enhanced interrogation techniques, including "Palestinian hanging," | บันทึกข้อความลับของ กระทรวงกลาโหมที่อนุมัติ ให้ใช้วิธีการสอบสวนปากคำแบบเข้มข้น รวมถึงการแขวนแบบปาแลสทิเนียน |
| The guards- - I'm Palestinian-- they won't let me in. (chuckles) | พวกยาม--ฉันเป็นปาเลสไตน์ พวกเขาไม่ให้ฉันเข้าไป คุณอยากให้ฉันลักลอบเข้าไป เอาข่าวจากนักโทษน่ะหรือ? |
| ...Palestinian stowaways seeking political asylum. | ชาวปาเลสไตล์ที่หลบซ่อนมา เพื่อแสวงหาที่ลี้ภัยทางการเมือง |
| At the heart of the unrest is rival Israeli-Palestinian claims to the Temple Mount, | ใจความหลักของเหตุไม่สงบคือ การเรียกร้องจากชาวอิสราเอลปาเลสไตน์ฝ่ายตรงข้าม ถึงพระวิหาร |
| 60 Israelis and over 100 Palestinians were killed. | ชาวอิสราเอล 60 คน และชาวปาเลสไตน์กว่า 100 คนถูกฆ่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
| 亚西尔・阿拉法特 | [Yà xī ěr, ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄦˇ· A1 la1 fa3 te4, 亚西尔・阿拉法特 / 亞西爾・阿拉法特] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat |
| 哈马斯 | [Hā mǎ sī, ㄏㄚ ㄇㄚˇ ㄙ, 哈马斯 / 哈馬斯] Hamas (radical Palestinian group) |
| 巴勒斯坦民族权力机构 | [Bā lè sī tǎn Mín zú Quán lì Jī gòu, ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 巴勒斯坦民族权力机构 / 巴勒斯坦民族權力機構] Palestinian National Authority |
| 伊斯兰圣战组织 | [Yī sī lán shèng zhàn zǔ zhī, ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 伊斯兰圣战组织 / 伊斯蘭聖戰組織] Islamic Jihad (Palestinian armed faction) |
| 非利士 | [Fēi lì shì, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄕˋ, 非利士] Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC) |
| 非利士族 | [Fēi lì shì zú, ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄗㄨˊ, 非利士族] Philistine (Palestinian people, reputedly uncircumcised, c. 1,000 BC) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハマス | [, hamasu] (n) Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวปาเลสไตน์ | [n. prop.] (chāo Pālētt) EN: Palestinian FR: Palestinien [m] |