| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oyster | (n.) หอยนางรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| oyster | (ออย'สเทอะ) n. หอยนางรม,คนที่ไม่พูด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| oyster | (n) หอยนางรม,หอยมุก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Oyster culture | การเพาะเลี้ยงหอยนางรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หอยนางรม | (n.) oyster Syn. หอยอีรม |
| หอยนางรม | (n.) oyster |
| หอยอีรม | (n.) oyster |
| ขื่อมุก | (n.) joint connecting the two shells of a pearl oyster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have no oyster sauce | แม่ไม่เห็นมีน้ำมันหอย |
| An oyster from an oyster stew | หอยนางรมจากสตูว์หอยนางรม |
| This is like if that Blue Oyster shit met that Afghan Kush I had... and they had a baby. | นี่มันเหมือนบลูออยสเตอร์ อึ๊บกับแอฟริกันคุชที่ฉันเคยพี้ แล้วคลอดลูกออกมา |
| I figured I'd make a couple of pots of oyster stew this morning but I goddamn ran out the house so fast, I forgot my key. | ฉันคิดว่าจะทำสตู หอยนางรมสักหน่อยเช้านี้ แต่ฉันรีบออกจากบ้าน เลยลืมกุญแจ |
| I've been to Oyster Bay. I never saw an oyster. | ผมเคยไปที่ ออยส์เตอร์ เบย์นะ แต่ไม่เคยเห็นหอยนางรมซักตัว |
| The one I shot with your gun before you buried him out in Oyster Bay. | คนที่ฉันใช้ปืนของนายยิงตาย ก่อนที่นายจะเอาไปฝังที่อ่าวออยสเตอร์ |
| He's taking me to lunch, to a new oyster bar. | เขาจะพาฉันไปทานอาหาร ที่ร้านออยส์เตอร์ |
| You made a call from Oyster Bay to your home the very night that Stills went missing. | วันนั้นคุณมีสายที่โทรออก โทรจากที่ออยสเตอร์เบย์ ไปที่บ้านของคุณในช่วงกลางดึก ที่ที่สติลส์หายตัวไป |
| Any reason you were in Oyster Bay at 2:00 AM on a Thursday? | มีอะไรจะอธิบายไหมว่า ทำไมคุณถึงไปอยู่ที่ออยสเตอร์เบย์ ประมาณตี 2 ของวันพฤหัสบดีใช่ไหม? |
| You pick a time and place, we send you a photo of the ass hairs on a frog, or in this case, disturbed plots of earth in Oyster Bay. | คุณมีหน้าที่แค่เลือกเวลาและสถานที่ จากนั้นเราก็ส่งรูปภาพไปให้คุณ หรือในกรณีนี้ การเข้าไปรบกวนแผนผังของโลก |
| But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds. | ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเยือน หอยนางรมประดับมุกเยือกแข็ง จาก ไข่ปลาสเตอร์เจียน และผงหอยนางรม เพิ่มความล้ำเลิศด้วยลูกกระวานป่น |
| It took a while, but I finally saved enough to buy myself an oyster cart. | ใช้เวลาอีกพอควร แต่ในที่สุดข้าก็เก็บออมมากพอ ที่จะซื้อ รถเข็นหอยนางรม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平菇 | [píng gū, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 平菇] oyster mushroom |
| 蚝油 | [háo yóu, ㄏㄠˊ ㄧㄡˊ, 蚝油 / 蠔油] oyster sauce |
| 豪油 | [háo yóu, ㄏㄠˊ ㄧㄡˊ, 豪油] oyster sauce; correct spelling 蚝油 |
| 牡蛎 | [mǔ lì, ㄇㄨˇ ㄌㄧˋ, 牡蛎 / 牡蠣] oyster |
| 蚌 | [bàng, ㄅㄤˋ, 蚌] oysters; mussels |
| 蚵 | [é, ㄜˊ, 蚵] oyster |
| 蚝 | [háo, ㄏㄠˊ, 蚝 / 蠔] oyster |
| 蛎 | [lì, ㄌㄧˋ, 蛎 / 蠣] oyster |
| 蛎鹬 | [lì yù, ㄌㄧˋ ㄩˋ, 蛎鹬 / 蠣鷸] oystercatcher |
| 鲒 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 鲒 / 鮚] oyster |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エリンギ | [, eringi] (n) king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom |
| オイスター | [, oisuta-] (n) oyster |
| オイスターソース | [, oisuta-so-su] (n) oyster sauce |
| カキ油;牡蠣油 | [カキあぶら(カキ油);かきあぶら(牡蠣油), kaki abura ( kaki abura ); kakiabura ( kaki abura )] (n) (See オイスターソース) oyster sauce |
| ひら茸;平茸 | [ひらたけ;ヒラタケ, hiratake ; hiratake] (n) (uk) oyster mushroom (Pleurotus ostreatus) |
| まべ貝 | [まべがい;マベガイ, mabegai ; mabegai] (n) (uk) penguin wing oyster (Pteria penguin) |
| 牡蛎;硴 | [かき, kaki] (n) oyster |
| 玉貝;珠貝 | [たまがい;タマガイ, tamagai ; tamagai] (n) (1) (uk) moon snail (Naticidae spp.); moon shell; (2) (uk) (See 阿古屋貝) Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii); Akoya pearl oyster |
| 白蝶貝 | [しろちょうがい;シロチョウガイ, shirochougai ; shirochougai] (n) (uk) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster |
| 真牡蠣 | [まがき;マガキ, magaki ; magaki] (n) (uk) Pacific oyster (Crassostrea gigas) |
| 真珠貝 | [しんじゅがい, shinjugai] (n) (See 阿古屋貝) pearl oyster (esp. Marten's pearl oyster, Pinctada fucata martensii) |
| 窓貝 | [まどがい;マドガイ, madogai ; madogai] (n) windowpane oyster (Placuna placenta) |
| 篊(oK) | [ひび, hibi] (n) brushwood, etc. used as cultch for seaweed or oyster farming (culch) |
| 蝶貝 | [ちょうがい, chougai] (n) (See 白蝶貝) silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster |
| 蠔油(oK) | [ハオユー, haoyu-] (n) (obsc) (uk) (See オイスターソース) oyster sauce (chi |
| 阿古屋貝 | [あこやがい;アコヤガイ, akoyagai ; akoyagai] (n) (uk) Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii); Akoya pearl oyster |
| 黒蝶貝 | [くろちょうがい;クロチョウガイ, kurochougai ; kurochougai] (n) (uk) black-lip pearl oyster (Pinctada margaritifera) |
| 殻を閉ざす | [からをとざす, karawotozasu] (exp,v5s) (obsc) to close up like an oyster; to retire into one's shell |
| 都鳥 | [みやこどり;ミヤコドリ, miyakodori ; miyakodori] (n) (1) (uk) Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus); (2) (arch) (See 百合鴎) black-headed gull (Larus ridibundus); (3) (uk) (See 都鳥貝) Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห็ดนางรม | [n. exp.] (het nāngrom) EN: oyster mushroom FR: |
| เห็ดนางรมหลวง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: king trumpet mushroom ; French horn mushroom ; king oyster mushroom ; king brown mushroom ; boletus of the steppes ; trumpet royale ; Pleurotus eryngii FR: Pleurotus eryngii |
| เห็ดนางรมทอง | [n. exp.] (het nāngrom) EN: golden oyster mushroom ; Pleurotus citrinopileatus FR: Pleurotus citrinopileatus |
| หอยอีรม | [n.] (høi īrom) EN: oyster FR: huître [f] |
| หอยมุก | [n. exp.] (høi muk) EN: pearl oyster FR: huître perlière [f] |
| หอยนางรม | [n.] (høināngrom) EN: oyster FR: huître [f] |
| หอยทอด | [n. exp.] (høi thøt) EN: oyster omelette FR: |
| กาบหอยแครงแคระ | [n. exp.] (kāphøikhraē) EN: boat-lily ; oyster lily ; candle lily ; white-flowered tradescantia ; oyster plant FR: |
| ขื่อมุก | [n.] (kheūmuk) EN: joint connecting the two shells of a pearl oyster FR: |
| น้ำมันหอย | [n. exp.] (nāmman høi) EN: oyster sauce FR: sauce d'huîtres [f] |
| นางรม | [n.] (nāngrom) EN: oyster ; Saccostrea forskali FR: huître [f] ; Saccostrea forskali |
| นางรม | [n.] (nāngrom) EN: oyster mushroom FR: |
| เนื้อผัดน้ำมันหอย | [n. exp.] (neūa phat n) EN: beef in oyster sauce FR: |
| ซอสหอยนางรม | [n. exp.] (søt høināng) EN: oyster sauce FR: sauce d'huître [f] |
| ว่านกาบหอย | [n. exp.] (wān kāphøi) EN: Oyster plant ; White-flowered tradescantia FR: |
| มุก | [n.] (muk) EN: pearl ; pearl oyster; mother-of-pearl ; nacer FR: perle [f] ; nacre [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Perlmuschel | {f} [zool.]pearl oyster |
| Australischer Austernfischer | {m} [ornith.]Pied Oystercatcher |
| Südamerikanischer Austernfischer | {m} [ornith.]Blackish Oystercatcher |
| Kanarischer Austerfischer | {m} [ornith.]Canary Is Oystercatcher |
| Chathamausternfischer | {m} [ornith.]Chathman Island Oystercatcher |
| Austernpilz | {m}oyster mushroom |
| Rußausternfischer | {m} [ornith.]Sooty Oystercatcher |