| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overtone | (n.) ความหมายเสริม See also: ความหมายรอง Syn. connotation, hint |
| overtone | (n.) เสียงแทรก See also: เสียงสอดแทรก Syn. inference |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| overtone | (โอ'เวอะโทน) n. เสียงประกอบ,เสียงสอดแทรก,เสียงสูงคู่แปดที่ผสมอยู่กับเสียงต่ำ,ความหมายรอง,บทบาทรอง,การแย้มให้รู้,การพูดเป็นนัย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| overtone | (n) เสียงแหลมเล็ก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| overtone | เสียงกังวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even a scientist must admit there are some pretty serious religious overtones to all this. | ไม่แตกต่างจากการเสียชีวิตศาสนา ที่ผ่านมาซึ่งอยู่ใกล้กับซานดิเอโก แม้นักวิทยาศาสตร์ต้องยอมรับ มีบางอย่างสวย |
| It's an overtone, it's an energy, it's a wavelength. | มันเป็นมากกว่าเสียง,มันคือพลังงาน -มันคือคลื่นแห่งแสงสว่าง |
| When she became ill, her paranoia took on religious overtones. | พอเธอป่วย อาการหวาดระแวง ก็ปนไปกับความเชื่อทางศาสนา |
| But that has judgmental overtones, so I'll hold that in reserve. | นั่นฟังดูด่วนสรุปดี งั้นผมขอจองคำนั้นเอาไว้ |
| Okay, I'm going to ignore the subtly racist overtones of that comment because you are my hero. | โอเค ฉันจะทำเป็นไม่สนใจน้ำเสียงเหยียดๆที่อยู่ในความคิดเห็นของนายนะ เพราะนายคือฮีโร่ของฉัน |
| Those low frequencies, with that set of overtones can only be created by the vocal tract of one UnderFae ... a Manta. | คลื่นความถี่ต่ำกับเสียงดังแบบนั้น มาจากเฟชั้นต่ำได้อย่างเดียว แมนต้า |
| Oh, I hate to interrupt the blatantly homoerotic overtones of whatever the two of you are on the verge of crying about, so I will be brief. | โอ้ว ฉันละไม่อยากจะขัดจังหวะ การประสานเสียงหื่นกาม หรืออะไรก็ตามที่พวกนายกำลังจะทำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弦外之意 | [xián wài zhī yì, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧˋ, 弦外之意] variant of 弦外之音, overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines |
| 弦外之音 | [xián wài zhī yīn, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ , 弦外之音] overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines |
| 弦外之响 | [xián wài zhī xiǎng, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄒㄧㄤˇ, 弦外之响 / 弦外之響] variant of 弦外之音, overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines |
| 泛音 | [fàn yīn, ㄈㄢˋ , 泛音] overtone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上音 | [じょうおん, jouon] (n) overtone |
| 倍音 | [ばいおん, baion] (n) overtone; harmonic |