| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| overage | (adj.) มีอายุมากเกินไป See also: ที่แก่เกินไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| overage | ๑. เบี้ยประกันภัยเพิ่มเนื่องจากเรือเก่า๒. น้ำหนักเพิ่ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So stay tuned for more exciting coverage of the opening ceremonies... of the 15th Winter Olympiad from Calgary, Alberta, Canada. | เพราะฉะนั้นอย่าไปไหน ตามติดความตื่นเต้นของพิธีเปิด... การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 จาก คาลการี่ อาลเบอร์ทา ประเทศแคนาดา |
| And we're bringing you live coverage from Skycam 4. | เราถ่ายทอดสดจากกล้องสกายแคม 4 |
| Safe Driving believes strongly in minimum coverage. | Safe Driving believes strongly in minimum coverage. |
| They're serious about minimum coverage. | They're serious about minimum coverage. |
| Minimum coverage is the best option.' | Minimum coverage is the best option. ' |
| We have live coverage now from our Fox 11 chopper. Are you there, Bart? | นี่เป็นภาพสดๆจากเฮลิคอปเตอร์ฟอกซ์ 11 คุณยังอยู่มั้ย บาร์ท |
| We have spin coverage on the network and throughout the InterLink. | กระจายข่าวเรื่องนี้ออกไปในเครือข่าย. |
| We now continue with regularly scheduled programming, but stay tuned for continuing coverage of this bizarre story, as it unfolds. | ตอนนี้ขอกลับไปยัง รายการปกติของสถานี โปรดติดตาม ความคืบหน้าต่อไป ของเรื่องพิลึก ที่เปิดเผยนี้ |
| Our news chopper will bring live, uncensored coverage from above the hotel. | คอปเตอร์เราจะเสนอข่าวสด โดยไม่เซ็นเซอร์ จากเหนือโรงแรม |
| Again, this coverage is uncensored, so any small children present should leave the room. | อีกครั้ง ข่าวนี้่ไม่เซ็นเซอร์ เพราะฉะนั้นเด็กเล็ก ควรออกจากห้องก่อน |
| You won't get cell coverage. | ไม่มีสัญญาณ โทรศัพท์หรอก |
| I should getting those police reports you wanted, but there's no cell coverage here. | ฉันน่าจะได้รายงานตำรวจแล้ว แต่ที่นี่ไม่มีสัญญาณมือถือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 覆盖面 | [fù gài miàn, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧㄢˋ, 覆盖面 / 覆蓋面] coverage |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カバーエリア | [, kaba-eria] (n) {comp} coverage area |
| カバレッジ | [, kabarejji] (n) coverage |
| 包括 | [ほうかつ, houkatsu] (n,vs,adj-f) inclusion; complete coverage; comprehensiveness; (P) |
| 取材現場 | [しゅざいげんじょう, shuzaigenjou] (n) reporting location; interview location; field interview; on-the-scene coverage |
| 実況中継 | [じっきょうちゅうけい, jikkyouchuukei] (n) live coverage; on-the-spot telecast |
| 密着 | [みっちゃく, micchaku] (n,vs) (1) glued to; closely related to; (2) giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary; (P) |
| 密着取材 | [みっちゃくしゅざい(uK), micchakushuzai (uK)] (n,vs) (See 密着・2) total coverage; giving total coverage to the key figure(s) of a TV or film documentary |
| 対象範囲 | [たいしょうはんい, taishouhan'i] (n) scope; coverage; selected range |
| 建蔽率 | [けんぺいりつ, kenpeiritsu] (n) coverage; coverage ratio |
| 衛星生中継 | [えいせいなまちゅうけい, eiseinamachuukei] (n) live satellite transmission; live coverage via satellite |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| カバーエリア | [かばーえりあ, kaba-eria] coverage area |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก่เกินแกง | [v. (loc.)] (kaēkoēnkaēn) EN: be overaged FR: être trop âgé |
| แก่เกินแกง | [adj.] (kaēkoēnkaēn) EN: overaged FR: trop âgé |
| การรายงานข่าว | [n. exp.] (kān rāi-ngā) EN: coverage FR: couverture [f] |
| การถ่ายทอดสด | [n. exp.] (kān thāithø) EN: live coverage FR: retransmission en direct [f] |
| โครงการ 30 บาทรักษาทุกโรค | [n. exp.] (khrōngkān s) EN: 30 bath Universal Coverage Policy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedeckungsgrad | {m} (des Himmels mit Wolken)cloud coverage |
| Bebauungstiefe | {f}coverage depth |
| Versicherungsschutz | {m}insurance coverage; insurance cover |
| Bauweise | {f}type of building coverage |