| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| outwit | (เอาทฺ'วิท) vt. ชนะด้วยสติปัญญา,ต้ม,หลอกลวง,คิดได้ดีกว่า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outwit | (vt) ฉลาดกว่า,คิดได้ดีกว่า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซ้อนกล | (v.) outwit (somebody with his own trick) See also: turn against, beat somebody as his own game |
| เสียรู้ | (v.) be outwitted See also: be taken in, be fooled Syn. เสียที, เสียท่า, เพลี่ยงพล้ำ, พลาดท่า, แพ้รู้ Ops. รู้ทัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Very well. We must outwit them. | เยี่ยมมาก, พวกเราจะเอาชนะมันด้วยสติปัญญา. |
| I'm not trying to outwit you, I kept my oath, I reported when summoned. | ผมไม่ได้โกงนะ ยังรักษาสัตปฏิญาณมารายงานตัวตามที่ทำสัญญาไว้ |
| I bet you can outwit them easily. | ชั้นพนันว่านายหลอกเค้าได้ง่ายๆ |
| First i outwit alpha males like you for fun and sometimes profit. | อย่างแรก ผมใช้ไหวพริบเอาชนะพวกจ่าฝูงอย่างคุณ เพื่อความสนุกและบางครั้งเพื่อผลประโยชน์ |
| It's the one and only way to outwit Death. | ซึ่งเป็นทางเดียวและวิธีเดียว ที่จะเชือนคมยมฑูต |
| Are you telling me that you four geniuses can't outwit him? | คุณกำลังจะบอกว่า สมองอันชาญฉลาดของคุณ หลอกเขาไม่ได้ ? |
| We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield! | เราอยู่ใกล้กับความรุนแรงที่จะเขย่าโลก และเรามีความล่าช้าอย่างต่อเนื่องเพราะ ...คุณไม่สามารถชิงไหวชิงพริบคนโง่ที่มีโล่ |
| Did you really think you could outwit me? | เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าจะชนะข้าได้ |
| Outwit the platinum bastard. | อะไรคือสิ่งที่มันต้องการ |
| Someone, or something, has outwitted the intelligence of the gorillas. | หาบางสิ่ง หรือบางคน ที่มีสติปัญญาเท่ากอริลล่า |
| I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all. | ฉันลืมไปว่าเรื่องนี้เป็นอย่างไร แต่ในตอนท้ายเซอร์เบียเป็นคนฉลาด และ outwitted พวกเขาทั้งหมด |
| You'd really go outwith some guy you don't know? | คุณจะยอมออกเดทกับผู้ชายที่คุณไม่รู้จักจริงเหรอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尔虞我诈 | [ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔虞我诈 / 爾虞我詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| して遣られる | [してやられる, shiteyarareru] (exp,v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted |
| 出し抜く | [だしぬく, dashinuku] (v5k,vt) to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on |
| 裏をかく;裏を掻く | [うらをかく, urawokaku] (exp,v5k) (1) (See 裏かく) to outwit; to outsmart; to counterplot; to defeat; (2) to pierce something all the way through |
| 鼻を明かす;鼻をあかす | [はなをあかす, hanawoakasu] (exp,v5s) to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชนะด้วยปัญญา | [v. exp.] (chana dūay ) EN: outwit FR: se montrer plus malin |
| ชิงไหวชิงพริบ | [v.] (chingwaichi) EN: outsmart ; outwit FR: |
| ซ้อนกล | [v. exp.] (sønkon) EN: outwit FR: prendre à son propre jeu |
| แพ้ทาง | [v. exp.] (phaē thāng) EN: have a weak point ; lose out on strategy ; be outwitted (by) FR: |
| เสียกล | [v.] (sīakon) EN: be outsmarted ; be outwitted ; fall into trap FR: |
| เสียรู้ | [v.] (sīarū) EN: be outwitted ; be outsmarted FR: |
| เสียที | [v.] (sīathī) EN: be tricked ; be outwitted FR: |