| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| orchid | (n.) กล้วยไม้ |
| orchid | (n.) ดอกกล้วยไม้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| orchid | (ออร์'คิด) n. กล้วยไม้ |
| orchidology | (ออร์คิดคอล'โลจี) n. วิชาที่ว่าด้วยการเลี้ยงกล้วยไม้., See also: orchidologist n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| orchid | (n) ดอกกล้วยไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| orchid(o)-; orchi(o)-; orchis; testicle; testis | อัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Orchid culture | การปลูกกล้วยไม้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้วยไม้ | (n.) orchid |
| รังกล้วยไม้ | (n.) orchid house |
| เรือนกล้วยไม้ | (n.) orchid house Syn. รังกล้วยไม้ |
| ช้าง | (n.) kind of orchid |
| ช้างเผือก | (n.) species of Thai orchid See also: Rhynchostylis gigantea |
| ว่าน | (n.) general name for sedges, flags, orchids, hemp, and herbs |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That orchid is only in bloom for another two weeks. | กล้วยไม้พวกนั้นเหลือเวลาออกดอก อีกไม่เกิน 2 สัปดาห์เท่านั้น |
| Now, if this orchid thing works out, then who knows? | และหากการค้นหากล้วยไม้เสร็จสิ้น ต่อจากนั้น... ...ใครจะไปรู้? |
| After this orchid thing goes bust, you'll be finished at Wexell-Hall. | หลังจากงานเรื่องกล้วยไม้นี่จบลง คุณก็จะหมดสัญญากับแว็กเซลล์-ฮอลล์ |
| The chemical in the orchid does exactly what we predicted. | สารเคมีที่อยู่ในในกล้วยไม้ มันมีผลตรงกับที่เราคาดการณ์ไว้ |
| The orchid was found here on the Mendranang, just around the next bend. | กล้วยไม่เคยถูกพบที่นี่ ...ที่แมนเดอแนงนี่ อาจจะอยู่รอบๆบริเวณนี้ด้วยก็ได้ |
| We continue on the Mendranang take our orchid samples, then we call for help. | เราจะเดินทางไปยังแมนเดอแนง... ...เพื่อเข้าไปเอาตัวอย่างกล้วยไม้ออกมา จากนั้น เราค่อยเรียกให้คนมาช่วย |
| An orchid will make my mom feel special. | ดอกกล้วยไม้จะทำให้แม่ฉันรู้สึกพิเศษ |
| But with the freighter Still offshore, Ben went deep below The orchid station To move the island | แต่แรือยังคงจอดอยู่นอกฝั่ง เบ็นลงไปที่ชั้นใต้ดินของสถานีกล้วยไม้ |
| When ben turned the wheel Below the orchid station To move the island, | เมื่อเบ็นหมุนกงล้อที่อยู่ใต้สถานีกล้วยไม้เพื่อที่จะย้ายที่เกาะ |
| Locke returned to the location Of the orchid station. | ล็อค กลับไปที่สถานีกล้วยไม้ |
| Oh, by the way... they posted the winning Golden Orchid essays online, and I had a chance to read yours... or, should I say, mine? | อีกอย่าง... โกลเด้นออคิด ลงบทความผู้ชนะในเน็ต ฉันได้อ่านของเธอ... |
| The orchid was this year's yellow ribbon. | เป็นกล้วยไม้ ปีนี้ริบบิ้นสีเหลือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吊兰 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊兰 / 吊蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 挂兰 | [guà lán, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄢˊ, 挂兰 / 掛蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 兰 | [lán, ㄌㄢˊ, 兰 / 蘭] orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰); surname Lan |
| 蕳 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 蕳] orchid (same as 蘭草|兰草); Eupatorium (same as 蕑) |
| 兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
| 单子叶 | [dān zǐ yè, ㄉㄢ ㄗˇ ㄧㄝˋ, 单子叶 / 單子葉] monocotyledon (plant family distinguished by single embryonic leaf, includes grasses, orchids and lillies) |
| 佩兰 | [pèi lán, ㄆㄟˋ ㄌㄢˊ, 佩兰 / 佩蘭] orchid; fragant thoroughwort; (bot.) Eupatorium fortunei; Herba Eupatorii (used in Chinese medicine) |
| 兰科 | [lán kē, ㄌㄢˊ ㄎㄜ, 兰科 / 蘭科] Orchidaceae |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーキッド | [, o-kiddo] (n) orchid |
| デンドロビウム | [, dendorobiumu] (n) dendrobe (any orchid of genus Dendrobium) (lat |
| ファレノプシス | [, farenopushisu] (n) (See 胡蝶蘭) Phalaenopsis (the moth orchid genus) (lat |
| 千鳥草 | [ちどりそう;チドリソウ, chidorisou ; chidorisou] (n) (1) (uk) (See 手形千鳥) fragrant orchid (Gymnadenia conopsea); (2) (See 飛燕草) rocket larkspur (Consolida ajacis) |
| 手形千鳥;手型千鳥 | [てがたちどり;テガタチドリ, tegatachidori ; tegatachidori] (n) (uk) fragrant orchid (Gymnadenia conopsea) |
| 絹蘭;衣蘭 | [きぬらん, kinuran] (n) (uk) lawn orchid; soldier's orchid (Zeuxine strateumatica) |
| 胡蝶蘭 | [こちょうらん, kochouran] (n) (uk) moth orchid (Phalaenopsis) |
| 鷺草 | [さぎそう, sagisou] (n) fringed orchid |
| カトレヤ(P);カトレア | [, katoreya (P); katorea] (n) cattleya (type of orchid) (lat |
| 四君子 | [しくんし, shikunshi] (n) plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo |
| 無葉蘭 | [むようらん;ムヨウラン, muyouran ; muyouran] (n) (uk) Lecanorchis japonica (species of saprophytic orchid) |
| 紫蘭 | [しらん, shiran] (n) Bletilla striata (purple variety of orchid) |
| 蘭 | [らん, ran] (n) (1) orchid; (2) (abbr) (See 和蘭・オランダ) Holland; The Netherlands |
| 蘭栽培法 | [らんさいばいほう, ransaibaihou] (n) orchidology |
| 鬼の矢幹 | [おにのやがら;オニノヤガラ, oninoyagara ; oninoyagara] (n) (uk) Gastrodia elata (species of saprophytic orchid) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชงโค | [n.] (chongkhō) EN: orchid tree ; butterfly tree ; Bauhinia purpurea FR: Bauhinia purpurea |
| ดอกกล้วยไม้ | [n. exp.] (døk klūaymā) EN: orchid FR: orchidée [f] |
| เอื้อง | [n.] (eūang) EN: Dendrobium ; orchid FR: orchidée [f] |
| กาหลง | [n.] (kālong) EN: snowy orchid tree ; orchid tree ; snowy orchid flower ; Bauhinia acuminata FR: Bauhinia acuminata |
| กล้วยไม้ | [n.] (klūaymāi) EN: orchid FR: orchidée [f] |
| กล้วยไม้ดิน | [n. exp.] (klūaymāi di) EN: Ground orchid FR: |
| กล้วยไม้ผึ้ง | [n. exp.] (klūaymāi ph) EN: bee orchid FR: |
| ผีเสื้อหนอนกล้วยไม้ป่า | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Orchid Tit FR: |
| เรือนกล้วยไม้ | [n. exp.] (reūoen klūa) EN: orchid house FR: |
| รองเท้านารี | [n. exp.] (røngthāo nā) EN: Lady's slipper orchid ; lady slipper orchid ; Paphiopedilum FR: Paphiopedilum |
| รอยัล ออร์คิด พลัส | [TM] (Røyan Økhit) EN: Royal Orchid plus FR: Royal Orchid plus |
| ตั๊กแตนตำข้าวกล้วยไม้ ; ตั๊กแตนตำข้าวไข่เขียว | [n. exp.] (takkataēnta) EN: Orchid Mantis ; Pink Orchid Mantis ; Green Egg-capsule Mantis FR: |
| ช้างกระ | [n.] (chāngkra) EN: Rhynchostylis gigantea ; Foxtail Orchids FR: |
| กระเช้า | [n.] (krachao) EN: basket ; small crate (in which orchids are grown) FR: panier [m] ; corbeille [f] |
| ปุดดิน | [n. exp.] (put din) EN: Orchidantha FR: Orchidantha |
| ปุดดิน | [n. exp.] (put din) EN: Orchidantha siamensis FR: Orchidantha siamensis |
| ปุดนกกระทุง | [n. exp.] (put nokkrat) EN: Orchidantha foetida FR: Orchidantha foetida |
| หวาย | [n.] (wāi) EN: FR: [variété d'orchidée] |
| ว่าน | [n.] (wān) EN: medicinal plant ; propitious plant ; [general name for sedges, flags, orchids, hemp, and herbs] FR: amome [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Orchidee | {f} [bot.]orchid |
| Langblättrige Barclaya | {f} (Barclaya longifolia)orchid lily |