| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| optical | (adj.) เกี่ยวกับสายตา Syn. visible, visual |
| optical character recognition | (n.) การรู้จำตัวอักษร (คำย่อคือ OCR) |
| optical disc | (adj.) แผ่นเก็บข้อมูล Syn. optical disk |
| optical disk | (adj.) แผ่นเก็บข้อมูล Syn. optical disc |
| optical fiber | (n.) เส้นใยแก้วที่ใช้ในการสื่อนำข้อมูล Syn. optical fibre |
| optical fibre | (n.) เส้นใยแก้วที่ใช้ในการสื่อนำข้อมูล Syn. optical fiber |
| optical illusion | (n.) ภาพลวงตา |
| optical instrument | (n.) กล้องโทรทรรศน์ See also: กล้องส่องทางไกล, เครื่องส่องทางไกล Syn. binoculars |
| optical projector | (n.) เครื่องฉายสไลด์ Syn. slide projector, tachistoscope |
| optically | (adv.) เกี่ยวกับสายตา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| optical | (ออพ'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับ (สายตา,การมองเห็น,วิทยาศาสตร์แห่งแสงและสายตา) |
| optical bar code reader | เครื่องอ่านรหัสแท่งด้วยแสงหมายถึง เครื่องมือที่ใช้แสงผ่านตัวรหัสแท่ง แล้วสามารถนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ |
| optical character reecogn | การรับรู้อักขระด้วยแสงใช้ตัวย่อว่า OCR (อ่านว่า โอซีอาร์) หมายถึง ความสามารถของคอมพิวเตอร์และการใช้โปรแกรมทำให้แสงผ่านตัวอักขระหรือภาพ แล้วสามารถรับรู้ นำเข้าไปเก็บในหน่วยความจำ และนำไปประมวลผลได้ ซึ่งจะทำให้ทุ่นเวลากว่าการส่งข้อมูลเข้าด้วยแป้นพิมพ์ได้มากทีเดียว ใช้ในการอ่านตัวเลขต่าง ๆ เช่น ธนาคารนำมาใช้อ่านเบอร์บัญชีของเช็ค เป็นต้น |
| optical disk | จานแสงหมายถึง จานที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลโดยใช้ลำแสงเลเซอร์ที่ส่งออกมาเป็นช่วง ๆ มีความจุสูงถึงประมาณ 600- 1,300 ล้านตัวอักษร ราคายังค่อนข้างแพงและทำงาน ค่อนข้างช้า โดยปกติ จะต้องเก็บอยู่ในกล่อง หัวอ่านและบันทึกจะต้องเป็นวัตถุที่ใช้แสง |
| optical fibre | เส้นใยนำแสงหมายถึงวัสดุที่ทำจากใยแสง หรือพลาสติก ที่สามารถสะท้อนแสง หรือแสงผ่านทะลุได้ ใช้ในการถ่ายโอนข้อมูลหรือสื่อสารข้อมูลแบบหนึ่ง สามารถถ่ายเทข้อมูล ได้ทีละมาก ๆ และทำได้รวดเร็ว เช่น สามารถส่งเอกสาร 2700 หน้าได้ภายในเวลาเพียง 6 วินาที ในปัจจุบัน เชื่อกันว่า ราคาโดยรวมถูกกว่าการถ่ายโอนข้อมูลด้วยวิธีอื่น |
| optical mark reader | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสงใช้ตัวย่อว่า OMR (อ่านว่า โอเอ็มอาร์) หมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้สำหรับอ่านตัวพิมพ์ หรือเครื่องหมายต่าง ๆ ด้วยแสง นิยมใช้ในการอ่านรหัสแท่ง (bar code) หรือตรวจข้อสอบแบบมีตัวเลือก (multiple choices) ฯ |
| optical mouse | เมาส์แสงหมายถึง อุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เหมือนเมาส์ แต่แทนที่จะมีลูกกลิ้งกลม ๆ อยู่ด้านล่าง กลับใช้ลำแสง |
| optical scanner | เครื่องกราดตรวจด้วยแสงหมายถึง เครื่องมือซึ่งใช้แสงกราดตรวจไปทั่วบริเวณที่ต้องการ แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำ มีทั้งแบบระนาบ (flatbed) และแบบมือถือ (handheld) อย่างไรก็ตาม แม้จะสามารถเก็บข้อ ความ (text) ได้ แต่ก็เก็บในลักษณะที่เป็นภาพ ดู scanner ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| optical | (adj) เกี่ยวกับการมองเห็น,เกี่ยวกับสายตา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| optical | -สายตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| optical character recognition (OCR) | การรู้จำอักขระด้วยแสง (โอซีอาร์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| optical crystallography | ผลิกศาสตร์ทางแสง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| optical disk | จานแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical fiber | เส้นใยนำแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical mark reader (OMR) | เครื่องอ่านสัญลักษณ์ด้วยแสง (โอเอ็มอาร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| optical scanner | เครื่องกราดตรวจด้วยแสง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Optical art | ศิลปะลวงตา [TU Subject Heading] |
| Optical character recognition | การรู้จำอักขระด้วยวิธีการแสง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Optical disk | จานแสง [คอมพิวเตอร์] |
| Optical fiber communication | การสื่อสารด้วยเส้นใยนำแสง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| OCR | (abbr.) คำย่อของ Optical Character Recognition See also: การรู้จำตัวอักษร |
| จักขุสัมผัส | (n.) optical contact See also: consciousness of light through retinal contact |
| ประสาทตา | (n.) optical nerve |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I didn't want to give it cerebral contusions. I didn't want to give it optical poptitude, you know. | ผมไม่อยากทำให้มัน สมองช้ำหรือตาถลน |
| You know what optical poptitude is? It's bulging eyeballs, so... | คุณคงนึกออกใช่มั้ย ว่าตาถลนเป็นยังไง |
| Leningrad Institute of Mechanical and Optical Science! | เลนินกราดสถาบันวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ออฟติคอล! |
| LITMO is the Leningrad Institute for Mechanical and Optical Science. | LITMO เป็นสถาบันเลนินกราดสำหรับวิศวกรรมและวิทยาศาสตร์ออฟติคอล |
| But maybe he saw an optical effect caused by gravitational distortion. | มันก็คือภาพที่ถูกแรงโน้มถ่วงบิดเบน |
| "An optical effect"? That's fucking poetic. - Where the fuck... | -ภาพลวงตาหรอ อธิบายได้เข้าท่าจริง ๆ |
| Or some optical illusion It's destiny | หรือคิดว่าเป็นภาพลวงตา มันคือชะตา |
| They think they have some kind of invisible-shield thing going, l-like an optical illusion. | คิดว่ามันคงมีเกราะหักเหแสง |
| We were attempting to use concentrated bursts of energy to enhance the sensitivity of optical telescopes. | otherwise known as a wormhoIe, suspend it via gravitationaI fieId. -That's what we're Iooking at? -That's it. |
| Yeah, and apparently, 60% to 70% of it is used in the electronic and optical lens industry. | ใช่, ปัจจุบัน 60-70% ของมันถูกใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าและเลนส์ |
| Well, somebody got their hands on it, so we need to check every medical, optical and technical lab using thallium in New York City. | บางคนได้มันมา, ดังนั้นเราต้องตรวจทุกโรงพยาบาล แล็บทางสายตาและทางเทคนิคที่ใช้แธลเลียมในนิวยอร์ก |
| Um, optical coherence tomograph for flesh study. | เครืองโอซีทีสำหรับ\ วิเคราะห์ผิวเนื้อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光信号 | [guāng xìn hào, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 光信号 / 光信號] optical signal |
| 光功率 | [guāng gōng lǜ, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ, 光功率] optical power |
| 光学 | [guāng xué, ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄝˊ, 光学 / 光學] optics (math. phys.); optical (instrument) |
| 光学显微镜 | [guāng xué xiǎn wēi jìng, ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 光学显微镜 / 光學顯微鏡] optical microscope |
| 光导纤维 | [guāng dǎo xiān wéi, ㄍㄨㄤ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 光导纤维 / 光導纖維] optical fiber |
| 光感应 | [guāng gǎn yìng, ㄍㄨㄤ ㄍㄢˇ ˋ, 光感应] optical response; reaction to light; light sensitive; photoinduction |
| 光接收器 | [guāng jiē shōu qì, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄕㄡ ㄑㄧˋ, 光接收器] optical receiver |
| 光检测器 | [guāng jiǎn cè qì, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 光检测器 / 光檢測器] optical detector |
| 光波长 | [guāng bō cháng, ㄍㄨㄤ ㄅㄛ ㄔㄤˊ, 光波长 / 光波長] optical wavelength |
| 光发送器 | [guāng fā sòng qì, ㄍㄨㄤ ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, 光发送器 / 光發送器] optical transmitter |
| 光碟 | [guāng dié, ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄝˊ, 光碟] optical disc; compact disc; CD; CD-ROM |
| 光纤电缆 | [guāng xiān diàn lǎn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄢˇ, 光纤电缆 / 光纖電纜] optical fiber; optical cable |
| 光磁 | [guāng cí, ㄍㄨㄤ ㄘˊ, 光磁] magneto-optical |
| 光磁碟 | [guāng cí dié, ㄍㄨㄤ ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ, 光磁碟] magneto-optical disk; floptical disk |
| 光磁碟机 | [guāng cí dié jī, ㄍㄨㄤ ㄘˊ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧ, 光磁碟机 / 光磁碟機] magneto-optical drive; floptical drive |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＦＴＴｘ | [エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx |
| オップアート | [, oppua-to] (n) op art; optical art |
| オプアート | [, opua-to] (n) op art; optical art |
| オプティカル | [, oputeikaru] (n) optical |
| オプティカルアート | [, oputeikarua-to] (n) optical art |
| オプティカルスキャナ | [, oputeikarusukyana] (n) {comp} optical scanner |
| オプティカルプリンタ | [, oputeikarupurinta] (n) {comp} optical printer |
| オプティカルマウス | [, oputeikarumausu] (n) {comp} optical mouse |
| グロー放電発光分光法 | [グローほうでんはっこうぶんこうほう, guro-houdenhakkoubunkouhou] (n) (See 発光分光法) glow discharge optical emission spectrometry |
| ディジタル光ディスク | [ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] (n) {comp} optical disk; digital optical disk |
| プラスチック光ファイバ | [プラスチックひかりファイバ, purasuchikku hikari faiba] (n) {comp} plastic optical fiber |
| マーク読取り | [マークよみとり, ma-ku yomitori] (n) {comp} mark scanning; optical mark reading |
| 光ケーブル | [ひかりケーブル, hikari ke-buru] (n) optical cable; optical fibre |
| 光ディスク | [ひかりディスク, hikari deisuku] (n) {comp} optical disk; digital optical disk |
| 光ファイバー;光ファイバ | [ひかりファイバー(光ファイバー);ひかりファイバ(光ファイバ), hikari faiba-( hikarifaibaa ); hikari faiba ( hikari faiba )] (n) optical fiber; optical fibre |
| 光学マーク読取り | [こうがくマークよみとり, kougaku ma-ku yomitori] (n) {comp} mark scanning; optical mark reading |
| 光学式スキャナ | [こうがくしきスキャナ, kougakushiki sukyana] (n) {comp} optical scanner |
| 光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] (n) {comp} Optical Mark Reader; OMR |
| 光学式マウス | [こうがくしきマウス, kougakushiki mausu] (n) {comp} optical mouse |
| 光学式文字認識 | [こうがくしきもじにんしき, kougakushikimojininshiki] (n) {comp} optical character recognition; OCR |
| 光学式文字読み取り装置 | [こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] (n) {comp} optical character reader; OCR |
| 光学式文字読取り装置 | [こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] (n) {comp} optical character reader; OCR |
| 光学式走査器 | [こうがくしきそうさき, kougakushikisousaki] (n) {comp} optical scanner |
| 光学的文字認識 | [こうがくてきもじにんしき, kougakutekimojininshiki] (n) {comp} optical character recognition; OCR |
| 光学顕微鏡 | [こうがくけんびきょう, kougakukenbikyou] (n) optical microscope |
| 光軸 | [こうじく, koujiku] (n) optical axis; focal aim; axis of a lens |
| 相変化型光ディスク | [そうへんかがたひかりディスク, souhenkagatahikari deisuku] (n) {comp} phase change optical disk |
| 追記型光ディスク | [ついきがたひかりディスク, tsuikigatahikari deisuku] (n) {comp} direct read after write optical disk |
| 錯視 | [さくし, sakushi] (n) optical illusion |
| 錯覚 | [さっかく, sakkaku] (n,vs,adj-no) (1) optical illusion; hallucination; (2) misapprehension; delusion; (P) |
| エタロン | [, etaron] (n) etalon (optical element with parallel surfaces used to increase the coherent length of a laser) |
| ジオプトリー;ジオプタ | [, jioputori-; jioputa] (n) diopter (optical unit of refraction in lenses) (ger |
| フロプティカルディスク | [, furoputeikarudeisuku] (n) {comp} floptical disk |
| 光磁気 | [ひかりじき, hikarijiki] (n) magneto-optical; MO |
| 光磁気ディスク | [ひかりじきディスク, hikarijiki deisuku] (n) {comp} Magneto-Optical disk |
| 後光;御光 | [ごこう, gokou] (n) (1) (後光 only) halo; aureole; aureola; nimbus; (2) (esp. 御光) halo (optical phenomenon); glory |
| 有機色素 | [ゆうきしきそ, yuukishikiso] (n) organic dye (optical disc media) |
| 輻輳;輻湊 | [ふくそう, fukusou] (n,vs,adj-no) (1) congestion (e.g. traffic); overcrowding; (2) convergence (esp. optical) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディジタル光ディスク | [ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] optical disk, digital optical disk |
| マーク読取り | [マークよみとり, ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading |
| 光インタフェース | [ひかりインタフェース, hikari intafe-su] optical interface |
| 光チャネルアダプタ | [ひかりチャネルアダプタ, hikari chaneruadaputa] Optical Channel Adapter |
| 光ディスク | [ひかりディスク, hikari deisuku] optical disk, digital optical disk |
| 光ファイバ | [ひかりふぁば, hikarifaba] optical fiber |
| 光メモリ | [ひかりメモリ, hikari memori] optical storage |
| 光基準面 | [ひかりきじゅんめん, hikarikijunmen] optical reference plane |
| 光学マーク読取り | [こうがくマークよみとり, kougaku ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading |
| 光学式スキャナ | [こうがくしきすきゃな, kougakushikisukyana] optical scanner |
| 光学式マーク読み取り装置 | [こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] Optical Mark Reader, OMR |
| 光学式文字読取り装置 | [こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] optical character reader, OCR |
| 光学式走査器 | [こうがくしきそうさき, kougakushikisousaki] optical scanner |
| 光学的文字認識 | [こうがくてきもじにんしき, kougakutekimojininshiki] optical character recognition, OCR (abbr.) |
| 光磁気 | [ひかりじき, hikarijiki] MO, Magneto Optical |
| 光立ち上がり時間 | [ひかりたちあがりじかん, hikaritachiagarijikan] optical rise time |
| 光立ち下がり時間 | [ひかりたちさがりじかん, hikaritachisagarijikan] optical fall time |
| フロプティカルディスク | [ふろぷていかるでいすく, furoputeikarudeisuku] floptical disk |
| 光磁気ディスク | [ひかりじきディスク, hikarijiki deisuku] Magneto-Optical disk |
| 書き換え可能 | [かきかえかのう, kakikaekanou] rewritable (e.g. magneto-optical CD) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวคู่ปลอม | [n. exp.] (dāo khū plø) EN: optical double star FR: |
| จักขุ- | [pref.] (jakkhu-) EN: visual ; optical FR: visuel ; optique |
| การรู้จำตัวอักษร | [n. exp.] (kān rū jam ) EN: character recognition ; optical character recognition FR: reconnaissance de caractères [f] ; reconnaissance optique de caractères (ROC) [f] |
| เครื่องมือแสง | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: optical instrument FR: instrument d'optique [m] |
| กล้องโทรทรรศน์ช่วงคลื่นแสงสว่าง | [n. exp.] (klǿngthōrat) EN: optical telescope FR: télescope optique [m] |
| เลนส์ออฟติคอล | [n. exp.] (lēn øptikøn) EN: optical lens FR: lentille optique [f] |
| ภาพลวงตา | [n.] (phāplūangtā) EN: illusion ; delusion ; hallucination ; mirage ; chimera ; optical illusion FR: mirage [m] ; illusion [f] ; illusion d'optique [f] |
| ประสาทตา | [n. exp.] (prasāt tā) EN: optical nerve FR: nerf optique |
| ร้านแว่น | [n. exp.] (rān waen) EN: optical shop FR: magasin d'optique [m] |
| เซ็นเซอร์แสง | [n. exp.] (sensoē saēn) EN: optical sensor FR: |
| เส้นใยนำแสง | [n. exp.] (senyai nam ) EN: optical fibre ; optical fiber (Am.) FR: fibre de verre [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zeichenüberprüfung | {f} | optische Zeichenüberprüfungcharacter verification | optical character verification (OCV) |
| Zeichenerkennung | {f} | optische Zeichenerkennungcharacter recognition | optical character recognition (OCR) |
| optische Zeichenerkennung | {f}OCR : optical character recognition |
| Panorama-Durchsichtsucher | {m}panorama optical finder |
| magnetooptisch | {adj}magneto-optical |
| Abschlussstück | {m} Lichtleitfasernoptical fibre/fiber pigtail |
| Bildplatte | {f}optical disk; videodisk |
| Glasfaserleitertechnik | {f}optical fiber technology |
| Glasprüfmaß | {n}optical flat |
| Lichtwellenleitertechnik | {f}optical transmission systems |
| Lichtwellenleiterübertragung | {f}optical transmission |
| Optokoppler | {m}optical coupler; optocoupler |
| Strahlengang | {m}optical path |