| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| opposing | (adj.) ซึ่งต่อต้าน Syn. conflicting, combating |
| opposingly | (adv.) อย่างไม่เห็นด้วย See also: อย่างขัดแย้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One side in alabaster, the opposing side in soapstone. What do you think? | ด้านหนึ่งในเศวตศิลาด้านตรงข้ามในสบู่ สิ่งใดที่คุณคิดว่า? |
| The guards on the opposing teams all remembered to bring their W-2s. | ยามที่ทีมฝ่ายตรงข้ามทุกความทรงจำที่จะนำ W-2s ของพวกเขา |
| And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro Wiwa and eight other activists from being hung for opposing Shells environment practices in the Niger Delta. | และการแสดงความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ก็ไม่อาจช่วยชีวิตของเคน ซาโร วิวากับนักกิจกรรมอีก 8 คน ที่ถูกแขวนคอตายเพราะต่อต้านการทำลายสิ่งแวดล้อม |
| And I spend my time on their dime opposing what they believe in. | และผมยังได้ใช้เศษเงินของพวกเขา มาต่อต้านสิ่งที่พวกเขาเชื่อ จริงไหม? |
| It's a basic principle of the universe that every action will create an equal and opposing reaction. | มันเป็นหลักการพื้นฐานของจักรวาล... ...ทุกๆการกระทำย่อมเกิดผลกระทบ ทางใดทางหนึ่งเสมอ. |
| What? You! Are you opposing me, the section chief? | ทำไม นายต่อต้านฉันหรอ ? |
| We ended up on opposing teams. | บทสรุปสุดท้ายของเราอยู่อีกคนละฝ่าย ทั้งนายและฉัน... |
| This kind of cotton weave, the opposing thread count should be 4,000. | เส้นแนวขวางนี่ให้เป็น 4000 นะ |
| What was it about opposing the public's opinions? | อะไรที่ตรงกันข้ามกับความคิดเห็น ของมหาชน? |
| If the opposing team played them straight up, Jonah Lomu runs wild. | ถ้าทีมตรงข้ามเล่นเกมรับปกติ.. โลมูจะเป็นตัววิ่งให้พล่านเลย |
| When opposing counsel asks about Mr. Abbot, how will you respond? | ตอนที่สภารัฐมนตรีได้ถามข่าวเกี่ยวกับท่านเอ็บเบ็ต,ผมควรจะตอบยังไงดี? |
| But if it were to fall out of suspension, and come into contact with matter, say with the bottom of the canister, then, the two opposing forces would annihilate one another violently. | หากมันจะมาหาจากระงับ และเข้ามาติดต่อกับเรื่อง, เพื่อพูดผอกด้านล่าง, แล้วทั้งสองที่ขัดขวางไพร่พลจะทำลาย ความรุนแรงกัน. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 御敌 | [yù dí, ㄩˋ ㄉㄧˊ, 御敌 / 禦敵] armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest |
| 冲突 | [chōng tū, ㄔㄨㄥ ㄊㄨ, 冲突 / 衝突] conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention |
| 唱反调 | [chàng fǎn diào, ㄔㄤˋ ㄈㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 唱反调 / 唱反調] to sing an opposite tune; to contradict; to express an opposing view; to strike a discordant note |
| 反袁 | [fǎn Yuán, ㄈㄢˇ ㄩㄢˊ, 反袁] opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 in War of national protection 1915-1916; same as 反袁鬥爭|反袁斗争 |
| 反袁运动 | [fǎn Yuán yùn dòng, ㄈㄢˇ ㄩㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 反袁运动 / 反袁運動] opposing Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 in War of national protection 護國爭|护国争 1915-1916; same as 反袁鬥爭|反袁斗争 |
| 对局 | [duì jú, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄩˊ, 对局 / 對局] opposing sides (in chess etc); position (of opposing forces) |
| 对立 | [duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对立 / 對立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三者鼎立 | [さんしゃていりつ, sanshateiritsu] (n) three parties (forces) opposing one another; three-cornered contest |
| 対抗部隊 | [たいこうぶたい, taikoubutai] (n) opposing forces |
| 対生 | [たいせい, taisei] (n,vs,adj-no) opposing pairs (of leaves) |
| 対置 | [たいち, taichi] (n,vs,adj-no) opposing (a thing) to (another); contrast |
| 対語 | [ついご;たいご, tsuigo ; taigo] (n) (1) (See 大小,男女・だんじょ) kanji compound formed of opposing elements; (2) (See 対義語) antonym; (3) (たいご only) conversation (face-to-face) |
| 対面 | [たいめん(P);たいめ(ok), taimen (P); taime (ok)] (n,vs,adj-no) (1) interview; meeting; (2) opposing (traffic, etc.); facing; confronting; (P) |
| 源平 | [げんぺい, genpei] (n) Genji and Heike clans; two opposing sides |
| 相手役 | [あいてやく, aiteyaku] (n) opposing role; partner |
| 相手方当事者 | [あいてがたとうじしゃ, aitegatatoujisha] (n) adversary party; opposing party |
| 移着 | [いちゃく, ichaku] (n,vs) adhering or embedding of wear debris in the opposing surface |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝ่ายค้าน | [n.] (fāikhān) EN: negative side ; opposing side FR: côté négatif [m] |
| ขืนสู้ | [v. exp.] (kheūn sū) EN: persist in opposing ; persist in fighting FR: |
| ข้อโต้แย้ง | [n.] (khøtōyaēng) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gegenkraft | {f}opposing force; counterforce |