| He's disorganized, picks an opportunistic weapon at a crime scene, strikes with rage... | เขาไม่มีระเบียบ ใช้อาวุธสังหารจากในบ้าน ลงมือด้วยแรงโกรธ |
| Just the opportunistic infection, not the underlying condition. | แค่มีอาการแทรกซ้อน มีการติดเชื้อ ไม่ได้เป็นอาการพื้นฐาน |
| If he's an opportunistic offender, probably not. | ถ้าเขาเป็นพวกฉวยโอกาสก่อคดีก็อาจจะไม่ |
| And our opportunistic killer takes advantage of the chaos, injects her with bee venom... | และฆาตกรของเราก็ฉวยโอกาส ใช้ประโยชน์จากความสับสนวุ่นวาย ฉีดเธอด้วยพิษผึ้ง |
| I mean, Sang Min's a bad guy-- that's for sure-- but he's also opportunistic and he has deep ties to the island's black market. | ชาง มิน เป็นคนเลว --นั่นก็ใช่ |
| Yes, also meaning that Seth probably is just an opportunistic dumb ass, after all. | ใช่ แล้วก็แปลว่า เซ็ธเป้นแค่ ไอ้งั่งจอมฉวยโอกาส |
| "A two-year disappearance during which some authorities feared Zobrist may have designed an opportunistic viral pathogen." | การหายตัวไปเป็นเวลาสองปี ของโซบริสต์ รัฐบาลกลัวว่าเขาจะสร้างเชื้อโรคติดต่อ เพื่อสร้างสถานการณ์ |
| People like what- successful, opportunistic? | คนพวกไหน... ประสบความสำเร็จ, มีโอกาส? |
| I may be opportunistic, but I'm not a liar. | ฉันอาจจะเป็นนักฉวยโอกาส แต่ไม่ใช่คนโกหก |
| He opportunistically used their bodies to tell the story. | เขามีโอกาสใช้ศพของพวกเขา มาเล่าเรื่อง |
| And you, as it turns out, are a grasping, opportunistic, publicity-hungry, tabloid whore. | ฉวยโอกาส อยากดังบนหน้าหนังสือพิมพ์ |