| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| octopus | (n.) ปลาหมึกสาย หรือปลาหมึกยักษ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| octopus | (ออค'ทะพัส) n. ปลาหมึก pl. octopuses,octopi |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| octopus | (n) ปลาหมึกยักษ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลาหมึกยักษ์ | (n.) octopus |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You should have seen this octopus furnace at work. | พวกนี้ใช่ชีสจริงๆหรอเนี้ย... |
| That girl's got more moves than an octopus in a wrestling match. | ยายนี่หนะลีลายิ่งกว่า ปลาหมึกเล่นมวยปล้ำซะอีก |
| What does an octopus have to do with Brown County? | ปลาหมึกเกี่ยวอะไร กับบราวน์ เคาธีย์ |
| Okay, we've placed the octopus tissue stabilizer. | โอเค เราใส่เครื่องรักษาความเสถียร ของเนื้อเยื่อแล้ว |
| I hear the octopus is sensational. | เป็นการจับคู่ที่น่าเร้าใจ |
| You're -- you're saying an octopus did this? | คุณ - - คุณบอกว่า ปลาหมึกยักษ์ทำใช่ไหม |
| You went to a long-dead octopus for advice, and you're going to blame me for your problems? | เธอไปขอคำปรึกษาจาก ปลาหมึกยักษ์ที่ตายไปนานแล้ว แล้วยังจะมีหน้ามาโทษฉัน กับปัญหาของเธอหรอ? |
| The octopus is one of the great symbols of Hydra... supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers. | ปลาหมึกยักษ์มันเป็นสัญลักษณ์ของพวกไฮดร้า.. มันมีสติปัญญาชั้นสูง ปรับตัวได้เก่งกาจ และเป็นนักฆ่าที่ไร้ความปราณี |
| Octopus and Scrabble? | Octopus and scrabble? |
| Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus. | หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์ |
| I want some chicken, some octopus, and some sushi and... | ฉันอยากกินไก่แล้วก็ปลาหมึก ซูซิแล้วก็... |
| Don't give me "huh" you octopus! | อย่าทำเหมือนฉัน เป็นปลาหมึกนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 备用二级头呼吸器 | [bèi yòng èr jí tóu hū xī qì, ㄅㄟˋ ㄩㄥˋ ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄑㄧˋ, 备用二级头呼吸器 / 備用二級頭呼吸器] backup regulator; octopus (diving) |
| 蛸 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 蛸] Octopus octopodia; mantis egg nest |
| 八带鱼 | [bā dài yú, ㄅㄚ ㄉㄞˋ ㄩˊ, 八带鱼 / 八帶魚] octopus |
| 章鱼 | [zhāng yú, ㄓㄤ ㄩˊ, 章鱼 / 章魚] octopus |
| 鱆鱼 | [zhāng yú, ㄓㄤ ㄩˊ, 鱆鱼 / 鱆魚] octopus |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクトパス | [, akutopasu] (n) octopus |
| オクトパス | [, okutopasu] (n) (1) (abbr) octopus; (2) octopus regulator; alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency |
| たこ焼き;蛸焼 | [たこやき, takoyaki] (n) octopus dumplings |
| 引っ張りだこ;引っ張り凧;引っ張り蛸 | [ひっぱりだこ, hipparidako] (n) (1) being very popular; being in great demand; (2) octopus dried on skewers |
| 真蛸;真章魚 | [まだこ;マダコ, madako ; madako] (n) (uk) common octopus (Octopus vulgaris) |
| 茹蛸;茹で蛸 | [ゆでだこ;ゆでたこ(ik), yudedako ; yudetako (ik)] (n) (1) octopus (boiled); (2) man as red as a lobster |
| 蛸壷;蛸壺 | [たこつぼ, takotsubo] (n) (1) octopus pot; (2) foxhole |
| 豹紋蛸 | [ひょうもんだこ;ヒョウモンダコ, hyoumondako ; hyoumondako] (n) (uk) blue-ringed octopus (esp. one species, the blue-lined octopus, Hapalochlaena fasciata) |
| タコ足配線;蛸足配線 | [タコあしはいせん(タコ足配線);たこあしはいせん(蛸足配線), tako ashihaisen ( tako ashi haisen ); takoashihaisen ( tako ashi haisen )] (n) overloading an electrical circuit; piggybacked electrical outlet; "octopus outlet" |
| 一杯 | [いっぱい, ippai] (adj-na,adv,n,adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv,adj-no,adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf,n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P) |
| 杯;盃 | [はい;はた(杯)(ok), hai ; hata ( hai )(ok)] (n) (1) (はい only) sake cup; cup for alcoholic beverages; (suf,ctr) (2) counter for cupfuls; (3) (はい only) counter for ships, octopuses and squid |
| 蛸入道 | [たこにゅうどう, takonyuudou] (n) octopus; man with a bald or shaven head |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หมึก | [n.] (meuk) EN: cuttlefish ; squid ; octopus FR: calmar [m] ; seiche [f] |
| หมึกสายวงน้ำเงิน | [n. exp.] (meuk sāi wo) EN: Blue-ringed octopus FR: |
| ปลาหมึกสาย | [n. exp.] (plāmeuk sāi) EN: octopus FR: |
| ปลาหมึกยักษ์ | [n.] (plāmeuk yak) EN: octopus FR: poulpe [m] ; pieuvre [f] ; calmar géant [m] |
| งวง | [n.] (ngūang) EN: tentacle of a cuttlefish/octopus FR: tentacule [m] |