| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| occupant | (n.) ผู้ที่อาศัยอยู่ See also: ผู้ครอบครอง Syn. resident, tenant, inhabitant |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| occupant | (ออค'คิวเพินทฺ) n. ผู้ครอบครอง,ผู้พำนักอาศัย, Syn. inhabitant, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| occupant | (n) ผู้ครอบครอง,ผู้ยึดครอง,ผู้เช่า,ผู้พักอาศัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| occupant | ผู้เข้าครอบครอง, ผู้เข้าถือครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | (n.) occupant See also: tenant, resident, dweller, lessee, occupier Syn. ผู้อาศัย |
| ผู้อาศัย | (n.) occupant See also: tenant, resident, dweller, lessee, occupier |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ...designed to take a single human occupant into space presumably to the star Vega. | ออกแบบมาเพื่อใช้ครอบครอง มนุษย์เดียวในพื้นที่ คงจะดาวเวก้า |
| "There is every indication that this is beyond our capabilities, that this endeavor will fail and that the Machine's occupant will pay for it with his life. " | มีข้อบ่งชี้ทุกคนเป็น ว่านี่คือเกินความสามารถของเรา ที่ความพยายามนี้จะล้มเหลว |
| The previous occupant had been a shut-in. | หนีไปอยู่ที่เมืองอื่น แล้วก็มีครอบครัวใหม่อีก |
| I'm the first occupant of "Il Mare". | ผมเป็นผู้เช่ารายแรกของบ้าน "อิล มาเร่" |
| She said the window was cracked. Occupant was smoking. | เธอบอกว่าหน้าต่างถูกแง้มไว้เล็กน้อย คนที่อยู่ในรถสูบบุหรี่อยู่ |
| When you become the occupant of this room. | ถ้าคุณไ้ด้มาทำงานในห้องนี้ |
| Previous occupant of the penthouse recently went to jail for tax evasion, but the IRS hasn't yet seized everything. | ผู้เช่าห้องคนก่อน พึ่งถูกจับในข้อหาหนีภาษี แต่ทาง IRS ยังไม่ได้มายึดทรัพย์เลย |
| What can you tell me about the occupant in room 64? | ทีนี้คุณจะบอกอะไรผมได้บ้างเกี่ยวกับผู้พักห้อง 64 |
| Occupants of vehicle: one Joliet Jake Blues... one Elwood Blues. | ผู้ที่อยู่ยานพาหนะ โจลีเอท แจยค บลูส |
| But the shields on your station's control room... are designed to protect any occupants inside. | แต่เกราะของห้องควบคุมในยาน... ถูกออกแบบมาป้องกันทุกอย่าง. |
| Its occupants have been left in peace too long. | ปลาพวกนั้นอยู่กันสบาย มานานเกินไปแล้ว |
| You the occupant? | คุณเป็นผู้เช่าหรือครับ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 墓主 | [mù zhǔ, ㄇㄨˋ ㄓㄨˇ, 墓主] occupant of tomb; person buried |
| 占领者 | [zhàn lǐng zhě, ㄓㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄜˇ, 占领者 / 佔領者] occupant |
| 花户 | [huā hù, ㄏㄨㄚ ㄏㄨˋ, 花户 / 花戶] registered occupants of a house |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入居者 | [にゅうきょしゃ, nyuukyosha] (n) (See テナント) tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้อาศัย | [n.] (phū āsai) EN: inhabitant ; tenant ; occupant ; resident ; dweller FR: résident [m] |
| ผู้พักอาศัย | [n.] (phū phak-ās) EN: occupant ; resident FR: occupant [m] |
| ผู้อยู่ | [n. exp.] (phū yū) EN: occupant ; tenant ; resident ; dweller ; lessee ; occupier FR: occupant [m] |
| ผู้อยู่อาศัย | [n. exp.] (phū yū āsai) EN: inhabitant ; resident ; occupant ; dweller FR: habitant [m] ; résident [m] |
| น่าเป็นห่วง | [adj.] (nā pen huan) EN: worrisome FR: inquiétant ; préoccupant |