| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oboe | (n.) เครื่องดนตรีประเภทเป่าชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| oboe | (โอ'โบ) n. ปี่ลิ้นคู่ชนิดหนึ่งที่มีเสียงแหลม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| oboe | (n) ปี่ชนิดหนึ่ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oboist | (n.) ผู้เล่น oboe |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is a bit difficult for an oboe to do. | มันก็ยากไปนิดนึงที่จะให้โอโบทำ |
| I played oboe in the Rising Star Orchestra. | ผมเล่นโอโบอยู่ในวง ไรซิ่งสตาร์ |
| Your mother and I sat in the front row of every dance class, every oboe recital, and we cheered. | แม่ของลูกและพ่อ นั่งแถวหน้า ทุกคลาสเต้นรำ ทุกการแสดงดนตรี และเราเป็นกำลังใจ |
| Oboe 1st chair, entry No. 2 | โอโบไลน์หลัก ผู้เข้าคัดหมายเลข 2 |
| Peter Nan Oboe... Peter Nan Oboe... | ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ โอโบปีเตอร์น่าน |
| Peter Nan Oboe... | ปีเตอร์ปีเตอร์โอโบน่านน่านปี่ |
| Peter Nan Oboe... Hello, all stations, report my signal. | สวัสดีทุกสถานีรายงาน สัญญาณของฉัน |
| Check it, dawg. This one time at Band Camp, I fucked an oboe. | เชื่อมันเหอะ ครั้งหนึ่งที่ค่ายดนตรีกูเคยล่อกะเครื่องเป่า |
| I'm probably going to forget about you... porking an oboe. | คุณเป็นยังไงบ้าง / โอใช่ ฉันเมามากแล้วตอนนี้ บางทีอาจลืมเรื่องของคุณ ล่อกะเครื่องเป่า |
| I want the oboe, clarinet, black thingies... and we've got the rhythm section in a full-on blitz. | ผมต้องการให้เครื่องเป่า คราริเน็ต แบล็คทิงค์กี้ และเราก็จะมีจังหวะ ความพยายามของพวกเรา |
| And then the rise with those round horns, the oboes into the allegro staccato strings. | จากนั้นแทรกเสียงแตร กับ โอโบ... ...ตามด้วยเครื่องสายที่เร็วขึ้น |
| I don't understand why they're forcing you to choose between piccolo and oboe. | พ่อไม่เข้าใจ ว่าทำไมพวกเขาบังคับให้ลูก เลือกระหว่างขลุ่ยปิคโคโล และปี่โอโบ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うろ覚え;疎覚え;空覚え | [そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory |
| 一つ覚え | [ひとつおぼえ, hitotsuoboe] (exp) the one thing that is well-remembered |
| 丸覚え;まる覚え | [まるおぼえ, maruoboe] (n,vs) full memorization; full memorisation |
| 体で覚える;身体で覚える;躯で覚える | [からだでおぼえる, karadadeoboeru] (exp,v1) to master something (through personal experience) |
| 合意覚書 | [ごういおぼえがき, gouioboegaki] (n) memorandum of agreement; memorandum of understanding; letter of intent |
| 春眠暁を覚えず | [しゅんみんあかつきをおぼえず, shunmin'akatsukiwooboezu] (exp) (col) In spring one sleeps a sleep that knows no dawn |
| 空で覚える;そらで覚える | [そらでおぼえる, soradeoboeru] (exp,v1) to learn by heart (rote); to memorize; to memorise |
| 聞き覚える;聞きおぼえる | [ききおぼえる, kikioboeru] (v1,vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge |
| 見覚え(P);見憶え | [みおぼえ, mioboe] (n) remembrance; recollection; recognition; (P) |
| 見覚える | [みおぼえる, mioboeru] (v1,vt) to remember; to recollect; to recognize; to recognise |
| 覚えず | [おぼえず, oboezu] (adv) unconsciously; unknowingly; without thinking |
| 覚えてろ | [おぼえてろ, oboetero] (exp) (id) You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait |
| 覚える(P);憶える | [おぼえる, oboeru] (v1,vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) |
| 覚え易い | [おぼえやすい, oboeyasui] (adj-i) easy to learn |
| 覚え込む;覚込む | [おぼえこむ, oboekomu] (v5m,vt) to memorize; to fix in memory; to master |
| 覚書(P);覚え書き;覚書き | [おぼえがき, oboegaki] (n) memo; memorandum; note; memorial; protocol; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 覚える | [おぼえる, oboeru] Thai: จดจำ English: to remember |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฉน | [n.] (chanai) EN: oboe FR: hautbois [m] |
| จ่าปี่ | [n.] (jāpī) EN: person who plays flute ; chief fife ; chief oboe FR: flûtiste [m] |
| ปี่ | [n.] (pī) EN: flute ; pipe ; oboe ; wind instrument ; traditional Thai oboe FR: flûte [f] ; fifre [m] ; hautbois [m] |
| ปี่ชวา | [n. exp.] (pī chawā ) EN: Javanese oboe ; double-reed pipe FR: |
| ปี่นอก | [n.] (pī nøk) EN: flute ; pipe ; oboe ; wind instrument ; traditional Thai oboe FR: flûte [f] ; fifre [m] ; hautbois [m] |
| แก้วอัคน | [n. exp.] (kaēo aknī =) EN: Codonoboea inaequalis FR: Codonoboea inaequalis |
| แก้วบุษรา | [n. exp.] (kaēo butsar) EN: Codonoboea filicalyx FR: Codonoboea filicalyx |
| แก้วน้ำค้าง | [n. exp.] (kaēo nāmkhā) EN: Codonoboea FR: Codonoboea |
| แก้วน้ำค้าง | [n. exp.] (kaēo nāmkhā) EN: Codonoboea hispida FR: Codonoboea hispida |
| แก้วน้ำค้าง | [n. exp.] (kaēo nāmkhā) EN: Codonoboea appressipilosa FR: Codonoboea appressipilosa |
| แก้วพรหมมินทร์ | [n. exp.] (kaēo phromm) EN: Codonoboea pumila FR: Codonoboea pumila |
| แก้วสุไหงโกลก | [n. exp.] (kaēo Su-nga) EN: Codonoboea kolokensis FR: Codonoboea kolokensis |
| แก้วทับทิม | [n. exp.] (kaēo thapth) EN: Codonoboea reptans FR: Codonoboea reptans |
| ขนตาเสือ | [n. exp.] (khon tāseūa) EN: AphaOrnithoboea sp. FR: Ornithoboea sp. |
| ขนตาเสือดอกใหญ่ | [n. exp.] (khon tāseūa) EN: Ornithoboea grandiflora FR: Ornithoboea grandiflora |
| ม่วงบาลา | [n. exp.] (mūang bā lā) EN: Codonoboea crinita FR: Codonoboea crinita |
| ม่วงลัดดา | [n. exp.] (mūang lat d) EN: Codonoboea rugosa FR: Codonoboea rugosa |
| อ็อกโทเบอร์เฟสต์ | [n. prop.] (Ǿkthōboēfēs) EN: Oktoberfest FR: Oktoberfest |
| โรเบิร์ต | [n. prop.] (Rōboēt) EN: Robert FR: Robert |
| ส้านเต่า | [n. exp.] (sān tao) EN: Codonoboea platypus FR: Codonoboea platypus |
| วงปี่พาทย์ | [n. exp.] (wongpīphāt) EN: oboe-based Thai orchestra FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Oboe | {f} [mus.]oboe |