| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nymph | (n.) นางไม้ (ซึ่งสิงสถิตย์อยู่ตามริมแม่น้ำ ต้นไม้ ภูเขา ในเทพนิยายโบราณ) Syn. nature goddess, sprite |
| nymphomaniac | (adj.) กล้าเกินหญิง Syn. flirtatious, flirty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nymph | (n) นางไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nymphomania | อาการใคร่ไม่รู้อิ่มของหญิง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บัวขาบ | (n.) Nymphaea cyanea Syn. บัวผัน |
| บัวผัน | (n.) Nymphaea cyanea |
| บัวผัน | (n.) Nymphaea stellafa See also: Nymphaea cyanea Roxb. Syn. บัวขาบ |
| ผัน | (n.) Nymphaea stellafa See also: Nymphaea cyanea Roxb. Syn. บัวผัน, บัวขาบ |
| นางไม้ | (n.) tree nymph See also: wood fairy, wood nymph, dryad |
| แม่ย่านาง | (n.) boat nymph See also: guardian goddess of boats |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By all the sea nymphets, we're losing power. | โดยทั้งหมดทะเล นางเทพธิดา เรา กำลังสูญเสียอำนาจ |
| Hey, Honah Lee? How's that hot wahine nympho from Ohio? | เฮ้ โฮนา ลี เป็นไงบ้างหญิงกำหนัดราคะจัดจากโอไฮโอคนนั้น |
| Daddy, what's a nympho? | พ่อฮะ กำหนัดหมายถึงไรเหรอฮะ |
| Oh. The nympho is the state bird of Ohio. | กำหนัดอะเหรอ มันคือนกประจำรัฐของโอไฮโอ |
| Steve's shit-head friend, Jim... he married this freaking nympho band-geek, Michelle. | เพื่อนระยำตำบอนของพี่สตีฟ ชื่อ จิมเว้ย แม่งพึงแต่งงานกับสาวไม่เอาอ่าว ชื่อ มิเชล |
| He screwed that redheaded nympho chick at my lake house. | เขาเคยจ๊วบป๊วบสาวที่บ้านพักตากอากาศผมด้วย |
| Oh, well, Jim is now out of the house, married to Michelle... that redheaded nympho chick that you spoke of. | อืมนะ ตอนนี้จิมไม่ได้อยู่บ้านแล้ว เขาแต่งงานกับมิเชลหน่ะ อา นั่นแหละแม่สาวผมแดงที่คุณพูดถึง |
| Shh, not here, Nymphadora. | , ไม่ใช่ที่นี่, นัมฟาร์ดอร่า |
| Don't call me Nymphadora. | อย่ามา#8203; เรียกชั้นว่า#8203; "นิมฟาดอร่า#8203;" |
| Not Susan's affair and raging nymphomania but your lack of vegetation. | ไม่ใช่เพราะเรื่องงานของซูซาน หรืออารมณ์รุนแรงเกินเหตุนั่นหรอก แต่มันเพราะเธอเบื่อพวกใบเขียวมากกว่า |
| My roommate is a nympho with a sock-fetish, | รูมเมทฉันก็กล้าแทบที่จะเอาถุงเท้าไปบูชา |
| Here they come, here they come. Here come my nymphs. | เจอแล้ว นี่ไงนางไม้ของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 虮 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 虮 / 蟣] nymph of louse |
| 尼厄丽德 | [Ní è lì dé, ㄋㄧˊ ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ, 尼厄丽德 / 尼厄麗德] Nereids (Greek sea nymphs, fifty daughters of Nereus and Doris); Nereid, moon of Neptune |
| 女神 | [nǚ shén, ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ, 女神] goddess; nymph |
| 荇 | [xìng, ㄒㄧㄥˋ, 荇] Limnanthemui nymphoides |
| 莕 | [xìng, ㄒㄧㄥˋ, 莕] Nymphoides peltatum |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大紫 | [おおむらさき;オオムラサキ, oomurasaki ; oomurasaki] (n) (1) giant purple butterfly (species of nymphalid butterfly, Sasakia charonda); (2) Rhododendron oomurasaki (species of purple azalea) |
| 天女 | [てんにょ, tennyo] (n) heavenly nymph; celestial maiden |
| 太鼓虫 | [たいこむし, taikomushi] (n) (sometimes written 水蠆) dragonfly naiad (nymph) |
| 好き者 | [すきもの, sukimono] (n) (vulg) dilettante; lecher; nymphomaniac |
| 水蠆 | [やご;やまめ;ヤゴ;ヤマメ, yago ; yamame ; yago ; yamame] (n) (uk) dragonfly naiad (nymph) |
| 睡蓮 | [すいれん;スイレン, suiren ; suiren] (n) (1) (uk) water lily (any plant of genus Nymphaea); (2) (See 未草) pygmy waterlily (Nymphaea tetragona) |
| 精 | [せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) |
| 阿亀鸚哥 | [おかめいんこ;オカメインコ, okameinko ; okameinko] (n) (uk) cockatiel (Nymphicus hollandicus) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัปสร | [n.] (apsøn) EN: heavenly damsel ; celestial nymph FR: |
| แม่ย่านาง | [n. prop.] (Maē Yānang ) EN: female guardian spirit of a boat ; boat nymph ; journey spirit FR: |
| แม่ย่านาง | [n.] (maēyānāng ) EN: female guardian spirit of a boat ; boat nymph ; Thai female deity protecting the vehicles of travellers FR: |
| นางไม้ | [n.] (nāng-māi) EN: wood nymph ; tree nymph ; wood fairy ; wood sprite FR: nymphe de la forêt [f] ; fée des arbres [f] |
| ผีสางเทวดา | [n. exp.] (phīsāng thē) EN: the spirits and the angels ; nymph ; spirit ; angel ; demon FR: |
| รุกขเทพ | [n.] (rukkhathēp) EN: tree fairy ; male nymph FR: |
| ย่านาง | [n.] (yānang) EN: female guardian spirit of a boat ; boat nymph FR: |
| บัวบา | [n. exp.] (būa bā) EN: Nymphoides indica FR: Nymphoides indica |
| บัวเผื่อน | [n.] (būa pheūoen) EN: Nymphaea FR: Nymphaea |
| บัวเผื่อน | [n.] (būa pheūoen) EN: Nymphaea nouchali ; red and blue water lily ; blue star water lily ; star lotus ; Nymphaea stellata FR: Nymphaea nouchali |
| บัวสาย | [n. exp.] (būa sāi) EN: Red indian water lily ; water lilly ; Nymphaea lotus ; Nymphaea pubescens FR: Nymphaea pubescens |
| บัวสายติ่ง ; บัวสายทิ้ง | [n.] (būasāiting) EN: Nymphoides parvifolia FR: Nymphoides parvifolia |
| ไกรพ | [n.] (kairop) EN: Nymphaea lotus FR: |
| ขยอก | [n.] (khayøk) EN: Nymphula depunctalis FR: |
| คนติดเซ็กส์ | [n. exp.] (khon tit se) EN: sex addict FR: nymphomane [f] |
| นกเขนเทาหางแดง | [n. exp.] (nok khēn th) EN: Plumbeous Redstart ; Plumbeous Water-Redstart FR: Nymphée fuligineuse [f] ; Rougequeue fuligineux [m] |
| ผัน | [n.] (phan) EN: Nymphaea cyanea FR: Nymphaea cyanea |
| โพกริ่ง | [n. exp.] (phō kring) EN: Hernandia nymphaeifolia FR: Hernandia nymphaeifolia |
| พราย | [n.] (phrāi) EN: ghost ; spirit ; sprite ; elf ; water spirit FR: esprit [m] ; lutin [m] ; génie [m] ; elfe [m] ; naïade [m] ; nymphe [f] |
| โรคเสพติดเซ็กส์ | [n. exp.] (rōk sēp tit) EN: sex addiction FR: addiction sexuelle [f] ; dépendance sexuelle [f] ; nymphomanie [f] |
| สายติ่ง | [n.] (sāiting) EN: Nymphoides parvifolia FR: Nymphoides parvifolia |
| โตนด | [n.] (tanōt) EN: Nymphaea FR: Nymphaea |
| ตัวดักแด้ | [n.] (tūa dakdaē) EN: pupa FR: chrysalide [f] ; nymphe [f] |
| วงศ์ผีเสื้อขาหน้าพู่ | [n. exp.] (Wong Phīseū) EN: Family Nymphalidae FR: |
| วงศ์ย่อยผีเสื้อขาหน้าพู่ | [n. exp.] (Wong Yǿi Ph) EN: Subfamily Nymphalidae FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unterwasserbanane | {f} (Nymphoides aquatica)banana plant |
| Kronennymphe | {f} [ornith.]Crowned Woodnymph |
| Nymphomanin | {f}nymphomaniac |
| Tigerlotus | {m} (Nymphaea lotus)tiger lotus; water lily |
| Veilchenkopfnymphe | {f} [ornith.]Violet-capped Woodnymph |