| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| northwest | (n.) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwester | (adj.) ลมตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwesterly | (adv.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ Syn. northwest |
| northwesterly | (adj.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ See also: ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwestern | (n.) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwestward | (adj.) ซึ่งหันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ Syn. northwest |
| northwestward | (n.) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwestwards | (adv.) ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| northwest | (นอร์ธ'เวสทฺ) n.,adj. พายัพ,ภาคพายัพ,ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ., Syn. northwestern |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| northwest | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| northwesterly | (adj,adv) ทางทิศพายัพ,ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwestern | (adj) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Northwest wind | ลมตะวันตกเฉียงเหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| NW | (abbr.) คำย่อของ northwest และ northwestern |
| ตะวันตกเฉียงเหนือ | (n.) Northwest Syn. ทิศพายัพ |
| ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ | (n.) northwest Syn. ทิศพายัพ Ops. ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์ |
| ทิศพายัพ | (n.) northwest Syn. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ Ops. ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์ |
| พายัพ | (n.) northwest Syn. ตะวันตกเฉียงเหนือ |
| ภาคพายัพ | (n.) northwest See also: the northwestern part Syn. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The new military governor of the Northwest Province was on that ship. | ผู้บัญชาการทหารคนใหม่มาในเรือด้วย |
| Two Tangos, second floor, northwest corridor. | 2 คน, ชั้นสอง ระเบียงตะวันออกเฉียงเหนือ |
| We'll operate from the northwest apron behind hangar 12 and get those fire trucks out of here! | เราจะสั่งการจากทางตต. /เหนือ หลังโรงจอด12 แล้วเอารถดับเพลิงออกไปด้วย ทุกคนออกไป |
| All units be advised, eyewitness reports suspect vehicle entering High-Tech Car Wash on the northwest corner of Girard and 9th, over. | ทุกหน่วยโปรดฟัง มีผู้เห็นรถผู้ต้องสงสัย เข้าไปในร้านล้างรถ "ไฮ-เทค" ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเจอราด สายที่9 เปลี่ยน |
| Look,I've been splitting time between here and the pacific northwest running charters. | ฉันจัดการเวลาระหว่างที่นี่กับธุรกิจให้เช่าของแปซิฟิก นอร์ธเวสต์ |
| Truck ran a light, corner of Constitution and 10th, Northwest D.C. | รถบรรทุกฝ่าไฟแดงที่แยก คอนสทิสิวชั่น ตัดถนน 10 นอร์ธเวสธ์ ดี.ซี. |
| A black Porsche Cayenne will be waiting at the northwest exit. | รถพอร์ช คาร์เยนน์ สีดำ จะจอด... รออยู่ที่ทางออกทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| The cable enters the house through the northwest corner, upstairs. | สายเคเบิลเข้าไปในบ้าน ผ่านมุมทางตะวันตกเฉียงเหนือ ชั้นบน |
| Diane Burgess should be standing near the northwest side of the terminal. | ไดแอน เบอร์กีส ควรยืนอยู่ ใกล้กับทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ของชานชาลา |
| People in virginia's northwest region | ผู้คนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย |
| Then Virginia divided in 1863 with the northwest region joining the union. | รัฐเวอร์จิเนียจึงถูกแบ่งแยกออกจากกันในปี 1863 โดยภาคตะวันตกเฉียงเหนือเข้าร่วมกับสหภาพ |
| I'm gonna get a room at the northwest passage. | ผมจะไปเช่าห้องที่ นอร์ทเวสท์ พาสเสจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚齐 | [Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚齐 / 亞齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century |
| 亚齐省 | [Yà qí shěng, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ, 亚齐省 / 亞齊省] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra |
| 阿克伦 | [Ā kè lún, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ, 阿克伦 / 阿克倫] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
| 阿克伦河 | [Ā kè lún hé, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄜˊ, 阿克伦河 / 阿克倫河] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
| 阿塞拜疆 | [Ā sài bài jiāng, ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ, 阿塞拜疆] Azerbaijan, former Soviet Republic and region of northwest Iran in Caucasus |
| 中国西北边陲 | [Zhōng guó xī běi biān chuí, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ, 中国西北边陲 / 中國西北邊陲] border area of northwest China (i.e. Xinjiang) |
| 埃弗顿 | [Āi fú dùn, ㄞ ㄈㄨˊ ㄉㄨㄣˋ, 埃弗顿 / 埃弗頓] Everton (town in northwest England); Everton soccer team |
| 加利西亚 | [Jiā lì xī yà, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ, 加利西亚 / 加利西亞] Galicia, province and former kingdom of northwest Spain |
| 西北航空公司 | [Xī běi Háng kōng Gōng sī, ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 西北航空公司] Northwest Airlines |
| 西北部 | [Xī běi bù, ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄨˋ, 西北部] northwest part |
| 塬 | [yuán, ㄩㄢˊ, 塬] plateau, esp. loess plateau of northwest China; same as 黃土高原|黄土高原 |
| 旁遮普邦 | [Páng zhē pǔ bāng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄅㄤ, 旁遮普邦] Punjab state in northwest India bordering Pakistan |
| 大不里士 | [Dà bù lǐ shì, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕˋ, 大不里士] Tabriz city in northwest Iran, capital of Iranian East Azerbaijan |
| 汶川 | [Wèn chuān, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ, 汶川] Wenchuan county, northwest Sichuan, in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture, 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 |
| 汶川县 | [Wèn chuān xiàn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 汶川县 / 汶川縣] Wenchuan county, northwest Sichuan, in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture, 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州 |
| 北方民族大学 | [Běi fāng Mín zú Dà xué, ㄅㄟˇ ㄈㄤ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北方民族大学 / 北方民族大學] Northern Nationalities University NNU at Yingchuan, Ningxia (former Northwestern Second College for Nationalities) |
| 西北 | [xī běi, ㄒㄧ ㄅㄟˇ, 西北] northwest |
| 西北工业大学 | [Xī běi Gōng yè Dà xué, ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 西北工业大学 / 西北工業大學] Northwestern Polytechnical University |
| 西北方 | [xī běi fāng, ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄤ, 西北方] northwest; northwestern |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| シロザメ | [, shirozame] (n) spotless smooth-hound (Mustelus griseus, species of houndshark from the northwest Pacific) |
| ナガサキトラザメ | [, nagasakitorazame] (n) blackspotted catshark (Halaelurus buergeri, found in the Northwest Pacific) |
| ノースウエスト | [, no-suuesuto] (n) Northwest (airline) |
| 北西航路 | [ほくせいこうろ, hokuseikouro] (n) Northwest Passage (sea route along the north coast of Canada) |
| 砂八目 | [すなやつめ;スナヤツメ, sunayatsume ; sunayatsume] (n) (uk) Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri); sand lamprey (species found in the Northwest Pacific) |
| ナインスパインバットフィッシュ | [, nainsupainbattofisshu] (n) ninespine batfish (Zabidius novemaculeatus, species of Indo-Pacific spadefish found from Indonesia to northwestern Australia) |
| ニューファウンドランドヒラガシラ | [, nyu-faundorandohiragashira] (n) Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae, species of requiem shark found in the northwestern Atlantic) |
| 亥 | [い, i] (n) twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October) |
| 十方 | [じっぽう, jippou] (n) (1) the ten directions (north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, up & down); (2) all directions; everywhere |
| 戌 | [いぬ, inu] (n) eleventh sign of Chinese zodiac (The Dog, 7pm-9pm, west-northwest, September) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลมพัดหลวง | [n.] (lomphatlūan) EN: northwest wind FR: vent du nord-ouest [m] |
| พายัพ | [n.] (phāyap) EN: northwest FR: nord-ouest |
| สายการบินนอร์ธเวสต์ | [TM] (Sāikānbin N) EN: Northwest Airlines (NWA) FR: Northwest Airlines |
| ตะโก้ | [n.] (takō) EN: northwest wind FR: vent du nord-ouest [m] |
| ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ | [n. exp.] (thit tawan-) EN: northwest ; Northwest FR: nord-ouest [m] ; direction du nord-ouest [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nordwesten | {m}northwest |
| Sundkrähe | {f} [ornith.]Northwestern Crow |