| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| northeastern | (adj.) เกี่ยวกับภาคหรือทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| northeastern | (adj) อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ,อยู่ทางภาคอีสาน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผ้ามัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. หมี่ |
| ผ้ามัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. หมี่ |
| มัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. ผ้ามัดหมี่, หมี่ |
| มัดหมี่ | (n.) kind of Thai silk woven in northeastern Thailand See also: mudmee silk Syn. ผ้ามัดหมี่, หมี่ |
| แคน | (n.) a kind of reed mouth organ in northeastern Thailand See also: Lao reed mouth-organ |
| หมอลำ | (n.) northeastern-style singer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |
| The nine northeastern states have banded together on reducing CO2. | 9 รัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือได้จับมือกัน ในการลดคาร์บอนไดออกไซด์ |
| The RAF continues to give all the support in its power... to the Allied armies in northeastern France and Belgium. | ส่วนกองทัพอากาศ พร้อมที่จะให้ความสนับสนุนอย่างเต็มกำลัง เพื่อหนุนกองทัพพันธมิตรในทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส และ เบลเยี่ยม ทางรถไฟ และท้องถนนต่างๆ |
| The victims were killed as they were visiting the factory... in a northeastern Kazakhstan province. | ผู้เคราะห็ร้ายถูกสังหาร ขณะกำลังเข้าเยี่ยมชมโรงงาน ทางภาคอีสานของคาซัคสถาน |
| In the northeastern prison system. | ในระบบคุกทางตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 50 kilometers west of Dandong, northeastern China. | 50 กิโลเมตรทางตะวันตก ของ "แดงดอง" ภาคอีสานของจีน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宧 | [yí, ㄧˊ, 宧] northeastern corner of a room |
| 东北大学 | [Dōng běi Dà xué, ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 东北大学 / 東北大學] Northeastern University (Liaoning) |
| 东北方 | [dōng běi fāng, ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄈㄤ, 东北方 / 東北方] northeast; northeastern |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガルフサージョンフィッシュ;ガルフサージャンフィッシュ | [, garufusa-jonfisshu ; garufusa-janfisshu] (n) Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico) |
| 鬼門 | [きもん, kimon] (n) the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัก | [pr.] (bak) EN: [title before the name of a man in Northeastern Thailand] FR: |
| อีสานนิยม | [n. exp.] (Īsān niyom) EN: regionalism in Northeastern Thailand FR: |
| มัดหมี่ | [n.] (matmī) EN: [Thai silk woven in Northeastern Thailand] ; mudmee silk ; weft ikat FR: |
| หมอลำ | [n.] (mølam) EN: Northeastern traditional singer ; Northeastern-style singer ; Isan-style folk music ; folk singer = folksinger FR: chanteur traditionnel [m] ; chanteuse traditionnelle [f] |
| ภาษาไทยถิ่นอีสาน | [n. exp.] (phāsā Thai ) EN: Northeastern Thai dialect ; Northeastern dialect ; Isan diailect FR: |
| ปลาเสือตอลายเล็ก | [n. exp.] (plā seūa tø) EN: Northeastern siamese tigerfish ; Datnioides undecimradiatus FR: Datnioides undecimradiatus |
| โปงลาง | [n.] (pōnglāng) EN: Northeastern xylophone FR: xylophone Isan [m] |
| ไส้กรอกอีสาน | [n. exp.] (saikrøk Īsā) EN: Isan sausage ; Northeastern sausage FR: |
| เสือตอลายเล็ก | [n. exp.] (seūa tø lāi) EN: Northeastern siamese tigerfish ; Datnioides undecimradiatus FR: Datnioides undecimradiatus |
| เซิ้ง | [n.] (soēng) EN: Northeastern dance ; Isan folk dance FR: |
| ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ | [X] (thāng thit ) EN: in the northeastern partt FR: |
| ต้มเปอะ | [n.] (tompoe) EN: Northeastern style bamboo shoot soup FR: |
| รำเซิ้ง | [n. exp.] (ram soēng) EN: [Northeastern style dance] FR: |