| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| non assumpsit | (n.) ข้อแก้ตัว |
| non compos | (sl.) คลุ้มคลั่ง (มาจากภาษาละติน) See also: สติแตก |
| non dit | (n.) สิ่งที่ไม่ได้พูดถึง |
| non sequitur | (n.) คำพูดที่ไม่มีเหตุผล (คำทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| non executable statement | ข้อความสั่งไม่ทำการหมายถึง คำสั่งที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะไม่ทำการใด ๆ แต่เป็นการแจ้งให้ตัวแปลชุดคำสั่ง (compiler) รับรู้ข้อความบางอย่างที่ต้องการแจ้งให้ทราบเท่านั้น เช่น คำสั่ง END เป็นต้น คำสั่งนี้เป็นเพียงต้องการแจ้งให้ทราบว่า จบโปรแกรมนั้น ๆ แล้วเท่านั้น นอกจากนั้น ก็อาจเป็นคำสั่งให้เตรียมที่ในหน่วยความจำบ้าง เตรียมจัดรูปแบบข้อมูลบ้าง ถ้าสั่งให้อ่านข้อมูลโดยใช้คำสั่ง Read คำสั่งนี้เป็นข้อความสั่งทำการ (excutable statement) เครื่องจะทำการทันทีที่พบคำสั่งนี้ แต่อ่านข้อมูลแล้วนำไปจัดเก็บในรูปแบบตามคำสั่ง FORMAT (ในภาษาฟอร์แทรน) คำสั่ง FORMAT ถือว่าเป็นข้อความสั่งไม่ทำการดู excutable statement เปรียบเทียบ |
| non system disk | จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบหมายถึง จานบันทึกที่ไม่สามารถนำมาใช้ ในการเริ่มเครื่องใหม่ (boot) ได้ ทั้งนี้ เพราะเมื่อจัดระบบการเก็บข้อมูล (format) ไม่ได้สั่งให้คัดลอกแฟ้มข้อมูลระบบมาด้วย แฟ้มข้อมูลระบบมี 3 แฟ้ม คือ Ibmbio.Com (Io.Sys) , Ibmdos.Com (Msdos.Sys) และ Command.Com สองแฟ้มแรกจะซ่อนอยู่ (hidden file) มองไม่เห็นบนจอภาพ จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบทั้งสามนี้ เมื่อนำมาเริ่มเครื่องใหม่ จะมีข้อความระบุความผิดพลาดบนจอภาพ ว่า เป็น non-system disk และจะมีคำสั่งว่าให้กดแป้นใด ๆ ก็ได้เพื่อคอมพิวเตอร์จะได้ไปหาแฟ้มระบบนี้ในหน่วยบันทึกอื่นต่อไป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| non assumpsit (L.) | ไม่เคยให้คำมั่นสัญญาไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| non compos mentis (L.) | วิกลจริต, จิตวิปลาส [ดู unsound mind] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| non fecit (L.) | ไม่ได้ทำขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Non - Combusible Wastes | ขยะมูลฝอยที่เผาไหม้ไม่ได้ ขยะมูลฝอยที่ลุกไหม้ไม่ได้ ได้แก่ เศษโลหะ เศษแก้ว เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| องค์กรพัฒนาเอกชน | (n.) Non Government Organizations See also: NGOs |
| เอ็นจีโอ | (n.) Non Government Organizations See also: NGOs Syn. องค์กรพัฒนาเอกชน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder. | ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก |
| Cannon fire or storm it's all the same to you! | จะปืนใหญ่หรือพายุ ก็ค่าเท่ากัน |
| We have a Dom Perignon '71 at $120. | พวกเรามี โดมพริกโนน ราคา$120 |
| I am fully confident in your ability to study the phenomenon by yourself. | ฉันมั่นใจอย่างเต็มที่ใน ความสามารถของคุณ เพื่อศึกษาปรากฏการณ์ด้วย ตัวเอง |
| This phenomenon is too important to leave, unless it represented danger. | ปรากฏการณ์นี้เป็นสิ่งสำคัญ มากเกินไปที่จะออก เว้นแต่จะเป็นตัวแทนของ อันตราย |
| You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession. | คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเรา |
| I say that we take a cannon Aim it at his door and then | เราจะเล็งปืนใหญ่ไปที่ประตูบ้านเขาและ.. |
| It must have been 1917, on a Sunday when two retired army officers arrived in Ffynnon Garw. | คงจะเป็นปีค.ศ. 1917ในวันอาทิตย์ เมื่อทหารปลดระวาง 2นาย มาถึงฟินาฮ่อนการู |
| "Fuh-non Gar-rue," man. It's simple. | ฟินาฮ่อนการู ไง ธรรมดามาก |
| But how high is Ffynnon Garw? | แล้วฟินาฮ่อนการูสูงเท่าไหร่ |
| We feel that your Mr. Garrad's done a pretty shoddy job measuring Ffynnon Garw which is, to any trained eye, a mountain. | เรารู้สึกว่า... คุณการาดของคุณทำการวัด ฟินาฮ่อนการูได้ห่วยแตกจริง ๆ |
| But Her Majesty's Ordnance Survey of 1887 established their heights and the distance between them and the distance between them and Ffynnon Garw. | แต่กรมสำรวจแผนที่หลวงปี 1887 ได้กำหนดความสูงไว้ และระยะระหว่างเขา2 ลูก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 加农 | [jiā nóng, ㄐㄧㄚ ㄋㄨㄥˊ, 加农 / 加農] cannon (loan word from English) |
| 加农炮 | [jiā nóng pào, ㄐㄧㄚ ㄋㄨㄥˊ ㄆㄠˋ, 加农炮 / 加農炮] cannon (loan word from English) |
| 大炮打蚊子 | [dà pào dǎ wén zi, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄣˊ ㄗ˙, 大炮打蚊子] cannon fire to hit a mosquito; to use a sledgehammer to crack a nut |
| 佳能 | [Jiā néng, ㄐㄧㄚ ㄋㄥˊ, 佳能] Canon (Japanese company) |
| 食火鸡 | [shí huǒ jī, ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 食火鸡 / 食火雞] cassowary; Native Australian non flying bird, like osterich |
| 埃尔金 | [Āi ěr jīn, ㄞ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 埃尔金 / 埃爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 埃尔金大理石 | [Āi ěr jīn dà lǐ shí, ㄞ ㄦˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˊ, 埃尔金大理石 / 埃爾金大理石] the Elgin Marbles, the Parthenon marbles stolen in 1801-1810 by Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin |
| 额尔金 | [É ěr jīn, ㄜˊ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 额尔金 / 額爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 三皇炮捶 | [sān huáng pào chuí, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˋ ㄔㄨㄟˊ, 三皇炮捶] Paochui - "Three Emperor Cannon Punch" (Chinese Martial Art) |
| 卯榫 | [mǎo sǔn, ㄇㄠˇ ㄙㄨㄣˇ, 卯榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 榫 | [sǔn, ㄙㄨㄣˇ, 榫] mortise and tenon (slot and tab forming a carpenter's joint) |
| 贝卡谷地 | [Bèi kǎ gǔ dì, ㄅㄟˋ ㄎㄚˇ ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ, 贝卡谷地 / 貝卡谷地] Bekaa valley between Lebanon and Syria |
| 榫头 | [sǔn tou, ㄙㄨㄣˇ ㄊㄡ˙, 榫头 / 榫頭] a tenon (wooden projection to fit into a mortise) |
| 氙 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 氙] xenon Xe, noble gas, atomic number 54 |
| 氥 | [xī, ㄒㄧ, 氥] xenon Xe; also written xian1 氙 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アントラキノン染料 | [アントラキノンせんりょう, antorakinon senryou] (n) anthraquinone dye |
| カノン | [, kanon] (n) (1) canon; (2) (abbr) (also written as 加農) (See カノン砲) cannon (dut |
| カノン法 | [カノンほう, kanon hou] (n) canon law |
| カノン砲 | [カノンほう, kanon hou] (n) (See 加農砲) cannon (esp. high-velocity artillery) |
| カベルネ・ソービニヨン;カベルネソービニヨン | [, kaberune . so-biniyon ; kaberuneso-biniyon] (n) Cabernet Sauvignon (wine grape variety) |
| キセノン;クセノン | [, kisenon ; kusenon] (n) xenon (Xe) |
| キセノンアークランプ | [, kisenon'a-kuranpu] (n) Xenon arc lamp |
| キセノンランプ | [, kisenonranpu] (n) Xenon lamp |
| キャノン | [, kyanon] (n) (See カノン・2) cannon |
| キャノン砲 | [キャノンほう, kyanon hou] (n) (See カノン砲) cannon |
| グエノン;ゲノン;グェノン | [, guenon ; genon ; guenon] (n) guenon (any Old World monkey of genus Cercopithecus) |
| グロッソラリア | [, gurossoraria] (n) glossolalia (the phenomenon of speaking in tongues) |
| クロマニョン | [, kuromanyon] (n) Cro-Magnon |
| クロマニョン人 | [クロマニョンじん, kuromanyon jin] (n) Cro-Magnon man |
| シニョン;シニヨン | [, shinyon ; shiniyon] (n) chignon (ladies' hairstyle) (fre |
| シャンピニオン;シャンピニョン | [, shanpinion ; shanpinyon] (n) champignon (fre |
| ゼノンの逆説 | [ゼノンのぎゃくせつ, zenon nogyakusetsu] (n) Zeno's paradoxes |
| セレキノン | [, serekinon] (n) Cerekinon (trimebutine maleate), used to treat irritable bowel syndrome |
| チベット大蔵経 | [チベットだいぞうきょう, chibetto daizoukyou] (n) Tibetan Buddhist canon |
| デリンジャー現象 | [デリンジャーげんしょう, derinja-genshou] (n) Dellinger phenomenon |
| ドーナツ現象 | [ドーナツげんしょう, do-natsu genshou] (n) doughnut phenomenon |
| ノンキャリア | [, nonkyaria] (n) non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions) |
| バルカン砲 | [バルカンほう, barukan hou] (n) Vulcan cannon |
| ブールギニョン | [, bu-ruginyon] (adj-f) Bourguignon (i.e. from Burgundy) |
| フェーン | [, fe-n] (n) (abbr) (See フェーン現象) Foehn phenomenon |
| フェノメノン | [, fenomenon] (n) phenomenon |
| フォノン | [, fonon] (n) phonon |
| ペルソナノングラータ | [, perusonanongura-ta] (n) persona non grata (lat |
| ラニーニャ | [, rani-nya] (n) La Nina (ocean-atmosphere phenomenon similar to El Nino) (spa |
| 丸髷;丸曲 | [まるまげ;まるわげ, marumage ; maruwage] (n) (1) traditional married woman's hair style, with an oval chignon on top; (2) men's hairstyle (Edo period) |
| 仏頂尊勝 | [ぶちょうそんしょう, buchousonshou] (n) {Buddh} Usnisavijaya; Victorious Goddess of the Chignon |
| 加農砲 | [かのうほう, kanouhou] (n) (See カノン砲) cannon |
| 原子砲 | [げんしほう, genshihou] (n) atomic cannon |
| 好ましからざる人物 | [このましからざるじんぶつ, konomashikarazarujinbutsu] (n) persona non grata; an unwelcome person |
| 心霊現象 | [しんれいげんしょう, shinreigenshou] (n) psychic phenomenon |
| 教会法 | [きょうかいほう, kyoukaihou] (n) canon law |
| 新人 | [しんじん, shinjin] (n,adj-no) (1) new face; newcomer; (2) modern humans (from Cro-Magnon man onwards); (P) |
| 束髪 | [そくはつ, sokuhatsu] (n) hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head |
| 正典 | [せいてん, seiten] (n) canon (i.e. the Biblical canon) |
| 正経 | [せいきょう, seikyou] (n) canon of Scripture |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ノンインタレース | [のん'いんたれーす, non ' intare-su] non-interlace |
| ノンインパクトプリンタ | [のん'いんぱくとぷりんた, non ' inpakutopurinta] nonimpact printer |
| 非リアルタイム | [ひリアルタイム, hi riarutaimu] non real time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจาด | [n.] (ājāt) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles ; tart relish FR: achards [mpl] ; pickles [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre [mpl] ; relish [f] (Québ.) |
| อานนท์ นำภา | [n. prop.] (Ānon Namphā) EN: Anon Nampa FR: Anon Nampa |
| อนุปริญญา | [n.] (anuparinyā) EN: junior degree ; diploma FR: diplôme [m] ; certificat [m] ; titre [m] ; diplôme de l'enseignement supérieur non universitaire [m] |
| อภิธรรม | [n.] (aphitham) EN: higher doctrine ; analytic doctrine of the Buddhist canon ; highest spiritual law ; highest spiritual doctrine FR: |
| อวัจนะภาษา | [n.] (awatjanaphā) EN: non verbal language FR: |
| แบบไม่ขม | [adj.] (baēp mai kh) EN: FR: non amer |
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| บึ้ง | [adj.] (beung) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
| บริสุทธิ์ | [adj.] (børisut) EN: innocent ; unblemished ; clean ; sincere FR: innocent ; non coupable ; blanc (fig.) |
| บุคคลไม่พึงปรารถนา | [n. exp.] (bukkhon mai) EN: undesirable person ; persona non grata FR: persona non grata |
| บุคคลผู้ไร้ความสามารถ | [n.] (bukkhonphūr) EN: non compos mentis FR: |
| ใช่ไม่ใช่ | [xp] (chai mai ch) EN: FR: C'est vrai ou non ? ; Vrai ou faux ? |
| ใช่หรือไม่ | [X] (chai reū ma) EN: FR: Oui ou non ? |
| เชลยศักดิ์ | [X] (chaloēisak) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré |
| เชื้อรา | [n.] (cheūarā) EN: mold ; fungus ; fungi [pl] ; fungal infection ; thrush FR: moisissure [f] ; champignon [m] |
| โชคร้าย | [n. exp.] (chōk rāi) EN: bad luck ; misfortune ; out of luck FR: malchance [f] ; infortune [f] ; mauvaise fortune [f] ; déveine [f] (fam.) ; poisse [f] (fam.) ; guigne [f] (fam.) ; guignon [m] (fam. - vx) ; cerise [f] (arg.) |
| เดือย | [n.] (deūay) EN: dowel ; spindle ; tenon FR: |
| เดือย | [n.] (deūay) EN: cock's spur ; dowel ; spindle ; tenon FR: ergot [m] |
| ดินปืน | [n. exp.] (dinpeūn) EN: gunpowder FR: poudre à canon [f] |
| ดินประสิว | [n.] (dinprasiu) EN: saltpeter ; potassium nitrate ; gunpowder ; niter FR: salpêtre [m] ; poudre à canon [f] ; nitrate de potassium [m] |
| ดอยอินทนนท์ | [n. prop.] (Døi Inthano) EN: Doi Inthanon ; Mount Inthanon FR: |
| โดยไม่ได้รับอนุญาต | [adj.] (dōi mai dāi) EN: unauthorized FR: non autorisé |
| ด้วย | [adv.] (dūay) EN: also ; too ; as well ; either ; likewise FR: aussi ; également ; de même ; de plus ; itou (fam., vx) ; non plus |
| เอ็นจีโอ | [X] (En.Jī.Ō.) EN: NGO ; Non Government Organization FR: ONG [f] ; organisation non gouvernementale [f] |
| แฝดต่างไข่ | [n. exp.] (faēt tāng k) EN: non identical twins FR: faux jumeaux [mpl] |
| เฟือง | [n.] (feūang) EN: gear wheel ; cogwheel FR: engrenage [m] ; roue dentée [f] ; pignon [m] |
| ฮ้า | [interj.] (hā) EN: Ha! ; Hey! FR: Ah non ! |
| เห็ด | [n.] (het) EN: mushroom ; toad-stool ; fungus ; fungi (pl.) FR: champignon [m] |
| เห็ดหอม | [n. exp.] (het høm) EN: Chinese mushroom ; shiitake mushroom ; shiitake FR: champignon noir [m] |
| เห็ดขี้ควาย | [n. exp.] (het khī khw) EN: psilocybe mushroom ; psilocybe magic mushroom ; magic mushroom ; psilocybin mushroom ; Psilocybe cubensis FR: champignon magique [m] ; psilocybe [m] ; Psilocybe cubensis |
| เห็ดกินได้ | [n. exp.] (het kin dāi) EN: edible mushroom FR: champignon comestible [m] |
| เห็ดเมา | [n. exp.] (het mao) EN: hallucinogenic mushroom FR: champignon hallucinogène [m] ; psilocybe [m] |
| เห็ดพิษ | [n. exp.] (het phit) EN: poisonous mushroom FR: champignon vénéneux [m] |
| หอม | [n.] (høm) EN: onion ; scallion ; spring onion (Am.) ; shallot ; Allium ; Allium ascalonicum FR: oignon [m] ; ciboule [f] ; échalote [f] ; Allium ; Allium ascalonicum |
| หอมฝรั่ง | [n. exp.] (høm farang) EN: onion FR: oignon [m] |
| หอมหัวใหญ่ | [n. exp.] (høm hūa yai) EN: onion FR: oignon [m] |
| หอมใหญ่ | [n. exp.] (høm yai) EN: onion FR: oignon [m] |
| หงสโปดก ; หงษโปฎก | [n.] (hongsapōdok) EN: FR: cygneau [m] ; cygnet [m] ; cygnon [m] |
| หัวหอม | [n.] (hūahøm) EN: onion FR: oignon [m] |
| หัวหอมใหญ่ | [n. exp.] (hūahøm yai) EN: large white onion ; large yellow onion FR: oignon [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Annahmeverweigerung | {f}non acceptance |
| Cannon-Stecker | {m}Cannon connector |
| Kanonenfutter | {n}cannon fodder |
| Kanonenkugel | {f}cannon ball; cannonball |
| Kirchenrecht | {n}canon law |
| Libanon | {m} [geogr.]Lebanon (lb) |
| Liberationsphänomen | {n}disinhibition phenomenon |
| Meerkatze | {f} [zool.]long-tailed monkey; guenon |
| Eidverweigerer | {m}non juror |
| Nichterscheinung | {f}non appearance |
| Schulversäumnis | {n}non attendance |
| Schwingungserscheinung | {f}oscillatory phenomenon |
| Phänomen | {n}phenomenon |
| Raynaud-Phänomen | {n}; funktionelle Gefäßstörungen [med.]Raynaud's phenomenon |
| Rotaugen-Fruchttaube | {f} [ornith.]Pinon Imperial Pigeon |
| Einschwingverhalten | {n}transient response; transient phenomenon |
| Wetterphänomen | {n}weather phenomenon |