| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| prairie dog | (n.) สัตว์คล้ายหนูจำพวก Cynomys |
| ดาราศาสตร์ | (n.) astronomy |
| ประชาบาล | (adj.) local (education, autonomy) |
| วิชาดาราศาสตร์ | (n.) astronomy Syn. ดาราศาสตร์ |
| สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ | (n.) state of economy |
| สภาพเศรษฐกิจ | (n.) state of economy Syn. สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ |
| สภาวะเศรษฐกิจ | (n.) economy Syn. สภาพเศรษฐกิจ |
| เศรษฐกิจ | (n.) economy See also: economic affairs |
| เศรษฐกิจนอกระบบ | (n.) black economy See also: shadow economy |
| เศรษฐกิจนอกระบบ | (n.) black economy |
| เศรษฐกิจพอเพียง | (n.) sufficient economy |
| เศรษฐกิจฟองสบู่ | (n.) bubble economy |
| เศรษฐศาสตร์การเมือง | (n.) political economy |
| เสือ | (n.) tiger (e.g. economy) |
| เอกภาพของภาษา | (n.) language autonomy |
| โหงวเฮ้ง | (n.) physiognomy See also: physical characteristic (of someone), physical feature (of someone) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These new towns are part of their economy. | เมืองใหม่เหล่านี้ ก็จะเป็นเมืองเศรษฐกิจที่สำคัญ |
| I thought Freedom Road was just supposed to benefit the economy. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าถนนอิสรภาพเป็นเพียง ควรที่จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจ |
| Whose economy? | {\cHFFFFFF}ซึ่งมีเศรษฐกิจ? |
| But I really get mad... when I hear the talk about the economy. | {\cHFFFFFF}แต่ผมได้รับบ้า ... {\cHFFFFFF}เมื่อฉันได้ยินการพูดคุย เกี่ยวกับเศรษฐกิจ |
| It would open up this timber area for development, which would benefit the economy; | มันจะเปิดพื้นที่ป่าไม้นี้ การพัฒนาซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ; |
| You know better than I, Mr. Di Vita-- the economy, TV, videos. | คุณน่าจะรู้ดีกว่าผม, คุณ ดิ วิต้า-- สิ่งที่ประหยัดกว่า, ทีวี, วีดีโอ. |
| I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off five judges. | ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คน |
| I was just hoping you might give me some insight into the evolution... of the market economy in the southern colonies. | วิวัฒนาการของตลาดเศรษฐกิจใน อาณานิคมใต้ |
| They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. | พวกเขาสัญญาว่าจะให้ปกครองตนเอง และมีอิสรภาพทางศาสนา ถ้าทิเบตยอมให้จีน เป็นผู้นำทางการเมือง |
| The universe of numbers that represents the global economy. | ตัวเลขจำนวนมหาศาลที่แสดงถึงเศรษฐกิจมหภาค |
| A universe of numbers that represents the global economy. | ตัวเลขจำนวนมหาศาล ที่แสดงถึงเศรษฐกิจมหภาค มือคนเป็นล้านคนทำงาน |
| 'The Japanese Economy and the Movement to Direct Investment'. | 'เศรษฐกิจญี่ปุ่นและการเคลื่อนย้ายการลงทุน' |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 动物分类 | [dòng wù fēn lèi, ㄉㄨㄥˋ ˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 动物分类 / 動物分類] taxonomy; classification of animals |
| 属 | [shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute |
| 转浑天仪 | [zhuàn hún tiān yí, ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ, 转浑天仪 / 轉渾天儀] armillary sphere (astronomy) |
| 天文 | [tiān wén, ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ, 天文] astronomy |
| 天文学 | [tiān wén xué, ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ, 天文学 / 天文學] astronomy |
| 极光 | [jí guāng, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄤ, 极光 / 極光] aurora (astronomy) |
| 自治 | [zì zhì, ㄗˋ ㄓˋ, 自治] autonomy |
| 双名法 | [shuāng míng fǎ, ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚˇ, 双名法 / 雙名法] binomial nomenclature (taxonomy) |
| 界 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 界] boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) |
| 泡沫经济 | [pào mò jīng jì, ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 泡沫经济 / 泡沫經濟] bubble economy |
| 圆轨道 | [yuán guǐ dào, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 圆轨道 / 圓軌道] circular orbit (in astronomy and in astronautics) |
| 商品经济 | [shāng pǐn jīng jì, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 商品经济 / 商品經濟] commodity economy |
| 计都 | [jì dū, ㄐㄧˋ ㄉㄨ, 计都 / 計都] concept from Vedic astronomy (Sanskrit Ketu), the opposite point to Rahu 羅睺|罗喉; imaginary star presaging disaster |
| 星宿 | [xīng xiù, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 星宿] constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology; motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology) |
| 申命记 | [Shēn mìng jì, ㄕㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 申命记 / 申命記] Deuteronomy; the fifth book of Moses |
| 经济 | [jīng jì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 经济 / 經濟] economy; economic |
| 经济制度 | [jīng jì zhì dù, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 经济制度 / 經濟制度] economy |
| 经济舱 | [jīng jì cāng, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ, 经济舱 / 經濟艙] economy class |
| 目 | [mù, ㄇㄨˋ, 目] eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title |
| 域 | [yù, ㄩˋ, 域] field; region; area; domain (taxonomy) |
| 浑天说 | [hún tiān shuō, ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 浑天说 / 渾天說] geocentric theory in ancient Chinese astronomy |
| 世界经济 | [shì jiè jīng jì, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 世界经济 / 世界經濟] global economy; world economy |
| 亚门 | [yà mén, ㄧㄚˋ ㄇㄣˊ, 亚门 / 亞門] subdivision; subphylum (taxonomy) |
| 内向 | [nèi xiàng, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 内向] inward-looking; introvert; introverted (personality); domestic-oriented (economy) |
| 界别 | [jiè bié, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄧㄝˊ, 界别 / 界別] kingdom (taxonomy) |
| 地方自治 | [dì fāng zì zhì, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄗˋ ㄓˋ, 地方自治] local autonomy; home rule |
| 借代 | [jiè dài, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 借代] melonomy (rhetoric device of using one thing to stand for another) |
| 新星 | [xīn xīng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ, 新星] nova (astronomy) |
| 司天台 | [sī tiān tái, ㄙ ㄊㄧㄢ ㄊㄞˊ, 司天台 / 司天臺] Observatory or Bureau of Astronomy (official title) from the Tang dynasty onwards |
| 外向 | [wài xiàng, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 外向] outward-looking; extrovert; extroverted (personality); export-oriented (economy) |
| 繁荣 | [fán róng, ㄈㄢˊ ㄖㄨㄥˊ, 繁荣 / 繁榮] prosperous; booming (economy) |
| 射电 | [shè diàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄢˋ, 射电 / 射電] radio wave (astronomy) |
| 节油 | [jié yóu, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 节油 / 節油] saving gasoline; fuel economy |
| 稳定物价 | [wěn dìng wù jià, ㄨㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ˋ ㄐㄧㄚˋ, 稳定物价 / 穩定物價] stable prices; commodity prices fixed by government (in a command economy); to valorize (a commodity) |
| 亚纲 | [yà gāng, ㄧㄚˋ ㄍㄤ, 亚纲 / 亞綱] subclass (taxonomy) |
| 亚目 | [yà mù, ㄧㄚˋ ㄇㄨˋ, 亚目 / 亞目] suborder (taxonomy) |
| 亚种 | [yà zhǒng, ㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˇ, 亚种 / 亞種] subspecies (taxonomy) |
| 分类学 | [fēn lèi xué, ㄈㄣ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ, 分类学 / 分類學] taxonomy; taxology; systematics |
| 动植物分类 | [dòng zhí wù fēn lèi, ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ˋ ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 动植物分类 / 動植物分類] taxonomy |
| 十二时辰 | [shí èr shí chen, ㄕˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄔㄣ˙, 十二时辰 / 十二時辰] twelve divisions of the day of early Chinese and Babylonian time-keeping and astronomy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＥＴＩ | [メティ, metei] (n) Ministry of Economy, Trade and Industry; METI |
| アクチノマイシン | [, akuchinomaishin] (n) actinomycin |
| アストロノミー;アストゥラノミィ | [, asutoronomi-; asutouranomii] (n) astronomy |
| アンチノミー | [, anchinomi-] (n) antinomy (ger |
| エコノミー(P);エコノミ | [, ekonomi-(P); ekonomi] (n) economy; (P) |
| エコノミークラス | [, ekonomi-kurasu] (n) economy class |
| エコノミークラス症候群 | [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) |
| オールドエコノミー | [, o-rudoekonomi-] (n) Old Economy |
| ガストロノミー | [, gasutoronomi-] (n) gastronomy |
| シブリー・アールキスト鳥類分類 | [シブリー・アールキストちょるいぶんるい, shiburi-. a-rukisuto choruibunrui] (n) Sibley-Ahlquist taxonomy of birds |
| スケールメリット | [, suke-rumeritto] (n) (See 規模効果) economy of scale (wasei |
| すだれコリメーター | [, sudare korime-ta-] (n) modulation collimator (astronomy) |
| スミスネズミ | [, sumisunezumi] (n) Smith's red-backed vole (Eothenomys smithii); Smith's vole |
| ゼロ成長 | [ゼロせいちょう, zero seichou] (n) zero growth; zero economic growth; no-growth economy |
| ソフト化 | [ソフトか, sofuto ka] (n,vs) shift away from manufacturing to an information and service-based economy |
| ニューエコノミー | [, nyu-ekonomi-] (n) New Economy |
| ニュートリノ天文学 | [ニュートリノてんもんがく, nyu-torino tenmongaku] (n) neutrino astronomy |
| ノミュニケーション | [, nomyunike-shon] (n) (from のみ and コミュニケーション) communicating while drinking |
| バブル崩壊 | [バブルほうかい, baburu houkai] (exp,n) collapse of bubble economy; economic bubble burst |
| バブル景気 | [バブルけいき, baburu keiki] (n) bubble economy (of Japan, 1986-1991) |
| ヤングラ市場 | [ヤングラいちば, yangura ichiba] (n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods) |
| レーダー天文学 | [レーダーてんもんがく, re-da-tenmongaku] (n) radar astronomy |
| 一周期 | [いっしゅうき, isshuuki] (n) period (in astronomy) |
| 三割自治 | [さんわりじち, sanwarijichi] (n) the "thirty-percent autonomy" of local governments |
| 二十八宿 | [にじゅうはっしゅく, nijuuhasshuku] (n) twenty-eight mansions of Chinese astronomy (constellations dividing the ecliptic into 28 positions) |
| 二律背反 | [にりつはいはん, niritsuhaihan] (n) antinomy; self-contradiction |
| 人相 | [にんそう, ninsou] (n,adj-no) physiognomy; looks; countenance; (P) |
| 人相学 | [にんそうがく, ninsougaku] (n) physiognomy |
| 他動的 | [たどうてき, tadouteki] (adj-na) passive; lacking initiative; lacking autonomy |
| 他律 | [たりつ, taritsu] (n,adj-no) heteronomy; subjection; subordination |
| 位置天文学 | [いちてんもんがく, ichitenmongaku] (n) position astronomy |
| 低迷 | [ていめい, teimei] (n,vs) hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession; (P) |
| 倹約 | [けんやく, kenyaku] (adj-na,n,vs,adj-no) thrift; economy; frugality; (P) |
| 分子ガストロノミー | [ぶんしガストロノミー, bunshi gasutoronomi-] (n) molecular gastronomy |
| 地方自治 | [ちほうじち, chihoujichi] (n,adj-no) local (governmental) autonomy; (P) |
| 地方自治法 | [ちほうじちほう, chihoujichihou] (n) Local Autonomy Law (1947) |
| 均衡経済 | [きんこうけいざい, kinkoukeizai] (n) balanced economy |
| 大黒柱 | [だいこくばしら, daikokubashira] (n) (1) central pillar (of a building); (2) mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider; main man; (P) |
| 天眼鏡 | [てんがんきょう, tengankyou] (n) magnifying glass (esp. in physiognomy, palm reading, etc.) |
| 好況 | [こうきょう, koukyou] (n) prosperous conditions; healthy economy; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 自主 | [じしゅ, jishu] Thai: ด้วยตนเอง English: autonomy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุกรมวิธาน | [n. exp.] (anukrom wit) EN: taxonomy FR: taxinomie [m] ; taxonomie [f] ; systématique [f] |
| อนุกรมวิธานดิน | [n. exp.] (anukrom wit) EN: soil taxonomy FR: |
| อนุกรมวิธานเคมี | [n. exp.] (anukrom wit) EN: chemosystematic ; chemotaxonomy FR: |
| อนุกรมวิธานพืช | [n. exp.] (anukrom wit) EN: plant taxonomy FR: taxinomie végétale [f] ; taxonomie végétale [f] ; systématique végétale [f] |
| อนุกรมวิธานสัตว์ | [n. exp.] (anukrom wit) EN: taxonomy FR: taxinomie animale [m] ; taxonomie animale [f] |
| บิดาแห่งวิชาเศรษฐศาสตร์ | [n. exp.] (bidā haeng ) EN: pioneer of economy FR: le père de l'économie |
| ชั้นประหยัด | [n. exp.] (chan prayat) EN: economy class FR: classe économique [f] |
| โชยติส | [n.] (chayōtit) EN: astronomy FR: |
| ดาราศาสตร์ | [n.] (dārāsāt) EN: astronomy FR: astronomie [f] |
| ดิจิตอลอีโคโนมี = ดิจิตอล อีโคโนมี | [n. exp.] (dijitǿn īkh) EN: digital economy FR: économie numérique [f] |
| เอกภาพของภาษา | [n. exp.] (ēkkaphāp kh) EN: language autonomy FR: |
| อีโคโนมี | [n.] (īkhōnōmī) EN: economy FR: économie [f] |
| อิสระ | [n.] (itsara) EN: freedom ; liberty ; independence ; autonomy FR: liberté [f] ; indépendance [f] ; autonomie [f] |
| การขยายตัวของเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: economic expansion ; expansion of the economy FR: |
| การขยายตัวทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān khayāi ) EN: economic expansion ; expansion of the economy ; economic growth FR: expansion économique [f] |
| การมีอิสระ | [n. exp.] (kān mī itsa) EN: autonomy FR: |
| การปกครองตนเอง | [n. exp.] (kān pokkhrø) EN: autonomy ; self-government ; self-rule FR: autonomie [f] |
| การประหยัด | [n.] (kān prayat) EN: saving ; economy FR: économie [f] ; épargne [f] (fig.) |
| เกษตรศาสตร์ | [n.] (kasēttrasāt) EN: agricultural science ; agronomy ; science of agriculture FR: sciences agricoles [fpl] ; agronomie [f] |
| ข่าวเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khāo sēttha) EN: economic news ; economy news FR: nouvelles économiques [fpl] |
| ความอ่อนแอทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khwām øn-aē) EN: sluggishness of the economy FR: |
| ความประหยัด | [n.] (khwām praya) EN: saving ; economy FR: économie [f] |
| กฎหมายทราม | [n. exp.] (kotmāi sām) EN: dysnomy FR: loi inique [f] |
| กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม | [org.] (Krasūang Di) EN: Ministry of Digital Economy and Society (MDES) FR: |
| แนวคิดเศรษฐกิจพอเพียง | [n. exp.] (naēokhit sē) EN: sufficiency economy concept FR: |
| โหงวเฮ้ง | [n.] (ngōheng) EN: physiognomy FR: |
| นกจับแมลงอกสีน้ำตาลอ่อน | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Brown-chested Jungle Flycatcher ; Brown-chested Flycatcher FR: Gobemouche à poitrine brune [m] ; Rhinomyias à gorge blanche [m] ; Gobemouche olive [m] |
| นกจับแมลงอกสีเนื้อ | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Fulvous-chested Jungle Flycatcher FR: Gobemouche à dos olive [m] ; Rhinomyias olive [m] ; Gobemouche olive [m] |
| นกจับแมลงอกเทา | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Grey-chested Jungle Flycatcher FR: Gobemouche ombré [m] ; Rhinomyias à poitrine grise [m] |
| นรลักษณ์ | [n.] (nøralak) EN: physiognomy FR: |
| นรลักษณ์ศาสตร์ | [n.] (nøralaksāt) EN: physiognomy FR: |
| ปฏิทรรศน์ของรัสเซิลล์ | [n. exp.] (patithat kh) EN: Russell's paradox ; Russell's antinomy FR: |
| ภาวะเศรษฐกิจฟองบู่ | [n. exp.] (phāwa sētth) EN: economic bubble ; bubble economy FR: bulle économique [f] |
| พฤกษอนุกรมวิธาน | [n. exp.] (phreuksa-an) EN: plant taxonomy FR: |
| ผู้โดยสารชั้นประหยัด | [n. exp.] (phūdōisān c) EN: economy class passengers FR: passagers de classe économique [mpl] |
| ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง | [n. exp.] (pratyā sētt) EN: sufficiency economy philosophy FR: |
| ปรีดี พนมยงค์ | [n. prop.] (Prīdī Phano) EN: Pridi Banomyong ; Pridi Phanomyong ; Preedee Phanomyong FR: Pridi Banomyong ; Pridi Phanomyong |
| ระบบเศรษฐกิจแบบผสม | [n. exp.] (rabop sētth) EN: mixed economy FR: économie mixte [f] |
| ระบบเศรษฐกิจแบบตลาด | [n. exp.] (rabop sētth) EN: market economy FR: économie de marché [f] |
| ระบบเศรษฐกิจแบบวางแผน | [n. exp.] (rabop sētth) EN: planned economy FR: économie planifiée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| krankend; marode | {adj} (Wirtschaft)ailing (economy) |
| Schattenwirtschaft | {f}black economy; hidden economy |
| Sparmaßnahme | {f}economy measure |
| Touristenklasse | {f}; Economyklasse |
| Wirtschaftsleute | {f}economy people; economic people |
| Gastronomie | {f}gastronomy |
| New Economy | {f} [econ.]New Economy |
| Physiognomie | {f}physiognomy |
| Volkswirtschaft | {f}political economy; national economy |
| Wirtschaftsförderung | {f}promotion of the economy |