| One morning, I cleaned out my volcanoes, took one last look for baobabs and put my planet in order. | เช้าวันหนึ่ง ผมทำความสะอาดภูเขาไฟของผม ดูต้นขนมปังลิงของผมครั้งสุดท้าย แล้วก็จัดดาวของผมให้เรียบร้อย |
| A common rose and three volcanoes that came up to my knees. | ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ กับภูเขาไฟ 3 ลูกที่สูงแค่หัวเข่าฉัน |
| Then one day he got in one of my canoes Sailed over | ใช่เขาชนะแล้ววันหนึ่งเขาลงเรือแคนูของข้า |
| I've always been better at figuring out volcanoes than people and politics. | ฉันได้รับเสมอที่ดีกว่าในการหา ภูเขาไฟกว่าคนและการเมือง |
| She loved volcanoes. Fascinated by them. | เธอรักภูเขาไฟ โดยพวกเขาหลงใหล |
| Raging torrents, volcanoes... the stuff for a true book! | สิ่งต่างๆสำหรับนวนิยายที่แท้จริง! |
| Oh, I thought you were the dominoes delivery boy. | อ้อ นึกว่าเป็นเด็กส่งโดมิโน่ซะอีก |
| Run out of dominoes? I'll send you more. | โดมิโน่หมดแล้วเหรอ เดี๋ยวส่งไปให้เพิ่มนะ |
| I've been around long enough to know that when the dominoes start falling, it's the new guy that gets blamed for bumping the table. | ผมอยู่ที่นี่มานานพอที่จะรู้ว่าโดนิโนกำลังจะเริ่มล้ม มีคนใหม่ที่อาจจะขึ้นชิงอำนาจ... |
| It's like knocking down dominoes. | มันเป็นการล้มละลายที่เหมือนกับโดมิโน่ |
| Kazan wo bakuhatsu saseru And makes one of its volcanoes explode! | Kazan wo bakuhatsu saseru |
| With you tied up in the Middle East, South America falling like dominoes. | พวกคุณเข้าไปป่วนตะวันออกกลาง อเมริกาใต้ก็ล้มเป็นโดมิโน่เลย |