| And he did his nightly rounds. | และเค้าก็มีเพศสัมพันธ์ทุกคืน |
| And definitely before box office results were reported like baseball scores on the nightly news. | และแน่นอน ก่อนที่รายได้หนังจะถูกรายงาน... ยังกับคะแนนเบสบอลในข่าวภาคค่ำ |
| Today on "While you're asleep" we are accompanying a team of firemen on their nightly rounds. | คืนนี้ขณะที่คุณหลับไหล ฉันกับทีมนักดับเพลิง จะออกตระเวณ... |
| Look, if anything happens to them or me, all the information I've got goes directly to the nightly news- do you want that? | ข้อมูลทั้งหมดที่ผมมี จะส่งตรง ไปสถานีข่าว พี่ต้องการไหม? |
| More to come on our nightly news. | ติดตามรายละเอียดได้ในข่าวภาคค่ำ |
| We'll conduct nightly checks. You have a rapport out there. | เราจะตรวจนับจำนวน มีสายของเราอยู่ที่นั่น |
| No, but just making my nightly rounds, and Eric wanted me to give you this. | ไม่มี ฉันแค่แวะออกมา เที่ยวข้างนอก และเอริคอยากให้ฉัน มอบสิ่งนี้ให้คุณ |
| I'll make a note of it in my nightly report. | ผมจะลงบันทึกในบันทึกประจำวันนะครับ |
| # Flow like a harpoon daily and nightly # # Will it ever stop? Yo, I don't know # | # ลื่นไหลทั้งวันคืน มันจะหยุดมั้ย? |
| Didn't realize how much I was gonna miss that nightly dose of teen angst. | ไม่รู้ว่า หนูพลาดไปได้อย่างไร ชีวิตอิสระแบบสาวโสดน่ะ |
| ♪ I took revenge on love nightly ♪ | # I took revenge on love nightly # |
| Did I mention she also reads my mail and performs nightly bed checks? | บอกรึยังว่าเค้าจะอ่านจดหมายที่เขียนถึงชั้น แล้วก็เช็คว่าชั้นเข้านอนรึยังด้วย |