| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nerves | (n.) ความเครียด See also: ความวิตกกังวล, ความตื่นกลัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nerves, war of | สงครามประสาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สงครามประสาท | (n.) war of nerves |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. | ความจริงคือบ้านที่ว่างเปล่านั่น ทําให้เขาประสาทเสียเเทบบ้า |
| Get on my nerves again | อย่ามากวนประสาทฉันอีกนะ |
| Shredded the base of the spine where all the nerves come together. | มันเป็นถุงที่ฐานกระดูกสันหลัง ศูนย์รวมเส้นประสาท |
| I know guys on the bomb squad, tough as nails, nerves of steel, that couldn't work for you. | ฉันรู้จักกับทีมงานหน่วยเก็บกู้ระเบิด เลือดเย็น ไร้ความรู้สึก |
| Yeah, yeah, no nerves at all. None whatsoever. Thanks. | ครับผม ไม่ตื่นเต้นเลยครับ นิดเดียวก็ไม่ ขอบคุณนะครับ |
| Ooh, got my pressure all up and my nerves goin. | ทำเอาฉันความดันพุ่งปรี๊ด ๆ เส้นประสาทเต้นตุ้บตั้บ ๆ |
| If you get on my nerves again, I'll kill you. | ถ้าแกยังมายุ่งกับฉันอีกครั้ง ฉันจะฆ่าแก |
| Your nerves will come back. | เส้นประสาทของเธอจะกลับมา |
| You connect the nerves from the leg with the nerves from the tongue. | มันเป็นการเอาเส้นประสาทตรงขามาต่อกับเส้นประสาทลิ้น |
| Don't be nerves lets discuss the plan once again. | คุณทำได้แน่นอน ไม่ต้องเครียดนะ เดี๋ยวจะมีการปรึกษาแผนการกันอีกครั้ง |
| My nerves can't handle another dose. | ประสาทของชั้นรับยาไม่ได้อีกแล้ว |
| But, what get on my nerves the most is that he took the TV ! | แต่ที่เจ็บใจมากที่สุดก็ตรงที่เขาเอาทีวีฉันไปด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安神 | [ān shén, ㄢ ㄕㄣˊ, 安神] calm (soothe) the nerves; relieve uneasiness of body and mind |
| 胆子 | [dǎn zi, ㄉㄢˇ ㄗ˙, 胆子 / 膽子] courage; nerves |
| 脑神经 | [nǎo shén jīng, ㄋㄠˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ, 脑神经 / 腦神經] cranial nerves |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 副神経 | [ふくしんけい, fukushinkei] (n) accessory nerves |
| 末梢神経 | [まっしょうしんけい, masshoushinkei] (n) peripheral nerves |
| 疳 | [かん, kan] (n) (1) (in Chinese medicine) infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; (2) (See 癇) temper; nerves |
| 癇に障る;癇にさわる | [かんにさわる, kannisawaru] (exp,v5r) (See 気に障る) to irritate one; to get on one's nerves |
| 神経に障る;神経にさわる | [しんけいにさわる, shinkeinisawaru] (exp,v5r) (See 気に障る) to hit a nerve; to get on one's nerves |
| 神経を尖らせる;神経をとがらせる | [しんけいをとがらせる, shinkeiwotogaraseru] (exp,v1) to get on one's nerves |
| 聴覚神経 | [ちょうかくしんけい, choukakushinkei] (n) auditory nerve; auditory nerves |
| 脊髄神経 | [せきずいしんけい, sekizuishinkei] (n) spinal nerves |
| 脳神経 | [のうしんけい, noushinkei] (n) cranial nerves; cerebral nerves |
| しゃちほこ張る;鯱張る | [しゃちほこばる;しゃっちょこばる(鯱張る);しゃちこばる(鯱張る), shachihokobaru ; shacchokobaru ( shachihokobaru ); shachikobaru ( shachihokobaru )] (v5r) (1) to stand on ceremony; (2) to stiffen up (the nerves); to be tense |
| 癪にさわる;しゃくに障る;癪に障る;癪に触る(iK) | [しゃくにさわる, shakunisawaru] (exp,v5r) to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious |
| 育児ノイローゼ | [いくじノイローゼ, ikuji noiro-ze] (n) maternity nerves; maternity neurosis |
| 自律神経 | [じりつしんけい, jiritsushinkei] (n,adj-no) autonomic nerves; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กวนประสาท | [v. exp.] (kūan prasāt) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke FR: taper sur les nerfs ; casser les pieds (fam.) ; faire chier son monde (vulg.) |
| เส้นประสาทสมอง | [n. exp.] (sen prasāt ) EN: cranial nerves FR: nerfs crâniens [mpl] |
| สงครามประสาท | [n. exp.] (songkhrām p) EN: war of nerves ; nerve warfare FR: guerre des nerfs [f] |
| สงครามเส้นประสาท | [n. exp.] (songkhrām s) EN: war of nerves FR: guerre des nerfs [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| efferent; herausführend; ableitend | {adj} [anat.] | efferente Nervenbahnenefferent | efferent nerves |
| Nervenkrieg | {m}war of nerves |
| Nervenbündel | {n}bag of nerves |