| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nephew | (เนฟ'ฟิว) n. หลานชาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nephew | (n) หลานชาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาคิไนย | (n.) nephew See also: son of one´s sister Syn. หลาน Ops. ภาติยะ |
| หลานชาย | (n.) nephew See also: grandson |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was told, not only that your sister was to be most advantageously married, but that you, Miss Elizabeth Bennet, would be soon afterwards united to my nephew Mr Darcy! | ฉันได้รับการบอกเล่าว่า น้องสาวของเธอแต่งงานอย่างมีผลประโยชน์ แต่เธอนั้นมิสเอลิซาเบท เบนเน็ตก็อาจจะ ได้แต่งงงานในไม่ช้ากับหลานของฉัน คุณดาร์ซี่ |
| Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere. | เลดี้แคทเธอรีน ในการแต่งงานกับหลานของคุณ ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องการออกไปจากวงสังคมเลย |
| If your nephew does not object to my connections, they can be nothing to you. | ถ้าหลานของคุณไม่ได้สนใจวงศ์วานของฉัน พวกเขาก็ไม่มีผลอะไรต่อคุณ |
| Including, if I might add, the nephew of the actor... | รวมถึง ถ้าจะให้รวม หลาน ๆ ของนักแสดง... |
| I have a nephew named Anfernee, and I know how mad he gets when I call him Anthony. | ฉันมีหลานชื่อแอนเฟอร์นี่ และฉันรู้ว่าเขาโกรธมากเวลาฉันเรียกเขาว่าแอนโธนี่ |
| And that's the reason you want back in... because your nephew is one of the returnees. | และนั้นคือเหตุผลที่คุณ ต้องการกลับเข้ามาอีก... เพราะหลายชายของคุณ เป็นคนหนึ่งในจำนวนของผู้ที่กลับมา |
| I got a 2 year old nephew who's not afraid of milk. | ฉันมีหลานชายอายุ 2 ขวบ เขายังไม่เห็นกลัวนมเลย |
| Your nephew Tony here is in really great shape. | โทนี่หลานชายของคุณที่ยืนอยู่ตรงนี้ เป็นคนที่หุ่นดีมากๆ |
| He's a nephew of my patroness, Lady Catherine. | เขาเป็นหลายชายของผู้อุปถัมภ์ของผม เลดี้แคทเธอรีน |
| I had the pleasure of meeting your nephew in Hertfordshire. | ใช่ค่ะ ดิฉันรู้จักหลานชายของท่าน ที่ฮาร์ทฟอร์ดเชียร์ |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | หลานชายฉัน ขอเธอแต่งงานแล้วหรือยัง |
| Besides, my nephew weren't hurt by her at all. | ก่อนหน้านี้ หลานชายฉันก็ไม่ได้อกหักจากหล่อนสักหน่อย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 承继 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 承继 / 承繼] adoption (e.g. of a nephew as a son); to inherit |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 侄 | [zhí, ㄓˊ, 侄 / 姪] nephew by the male line |
| 侄媳妇 | [zhí xí fu, ㄓˊ ㄒㄧˊ ㄈㄨ˙, 侄媳妇 / 侄媳婦] brother's son's wife; nephew's wife |
| 侄子 | [zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙, 侄子 / 姪子] brother's son or daughter; nephew |
| 侄孙 | [zhí sūn, ㄓˊ ㄙㄨㄣ, 侄孙 / 侄孫] grandnephew |
| 侄 | [zhí, ㄓˊ, 侄] nephew |
| 甥 | [shēng, ㄕㄥ, 甥] nephew |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 令甥 | [れいせい, reisei] (n) (hon) your nephew |
| 猶子 | [ゆうし, yuushi] (n) nephew (like a son); another child considered as one's own |
| 甥っ子;甥子 | [おいっこ;おいご(甥子), oikko ; oigo ( oi ko )] (n) nephew |
| 甥御 | [おいご, oigo] (n) (hon) (another person's) nephew |
| 又甥 | [またおい, mataoi] (n) grandnephew |
| 姪孫 | [てっそん, tesson] (n) grandniece; grandnephew |
| 甥 | [おい, oi] (n) (See 甥御,甥子) nephew; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลาน | [n.] (lān) EN: nephew ; niece ; grandchild FR: neveu [m] ; nièce [f] ; petit-fils [m] ; petite-fille [f] ; petits-enfants [mpl] |
| หลานชาย | [n. exp.] (lān chāi) EN: nephew ; grandson FR: neveu [m] ; petit-fils [m] |
| หลานเขย | [n. exp.] (lān khoēi) EN: husband of one's granddaugheter or niece ; nephew by marriage FR: mari de la petite-fille ou de la nièce [m] |
| ภาคิไนย | [n.] (phākhinai) EN: nephew ; niece FR: |