| "...that the weary spirit may ne'er repose in more restful harbor..." | "จิตอันเหนื่อยล้าไม่เคยได้พักอย่างสงบ" |
| "and crispin crispian shall ne'er go by | "และชาวคริสเตียน คริสเตียนทั้งหลาย ไม่ควรจากลาไป |
| Oh you ne'er will think on... | ♪ Oh you ne'er will think on... ♪ |
| With ne'er a fear of drowning | ไม่กลัวว่าจะต้องจมดิ่ง |
| That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-weII. | นักเรียนคนนั้นต่อมากลายเป็นเด็กติดยา และไม่เคยได้ดี |
| Such ne'er-do-wells we have here. | ที่นี่มีแต่คนขี้เกียจ |
| ♪ A teenage ne'er-do-well | ที่เหลือก็มีแต่อาชีพของคุณ |
| Whatever happened to that fearsome ne'er-do-well? | จะอยางไร เค้าก็ไม่กลัวที่จะทำความดี |