| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nay | (adv.) การบอกปฏิเสธ ไม่ใช่เช่นนั้น, ไม่ (คำเก่าหรือคำท้องถิ่น) |
| nay | (adv.) ใช้พูดเน้นย้ำสิ่งที่พูด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nay | (เน) adv. ไม่,และไม่เป็นเช่นนั้น. n. การปฏิเสธ,การออกเสียงปฏิเสธ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nay | (adv) เปล่า,มิใช่เท่านั้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จังหวัดนครนายก | (n.) Nakhon Nayok |
| ทักษิณนิกาย | (n.) Hinayana See also: Little Vehicle Syn. หินยาน, เถรวาท Ops. มหายาน |
| นครนายก | (n.) Nakhon Nayok Syn. จังหวัดนครนายก |
| หินยาน | (n.) Hinayana See also: Little Vehicle Syn. เถรวาท, ทักษิณนิกาย Ops. มหายาน |
| หีนยาน | (n.) Hinayana See also: Little Vehicle Syn. หินยาน, เถรวาท, ทักษิณนิกาย Ops. มหายาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| # 'Cause I nay had on trousers # | # เพราะฉันไม่สวมกางเกง # |
| You've nay been informed of a destination. | เจ้าถูกหลอกเรื่องจุดหมายปลายทาง |
| You see why those lorries burnt so well and exploded - nay, came apart - that's petrol and lubricants, which is very difficult to get in war. | คุณจะเห็นว่าทำไมรถบรรทุก เหล่านั้นเผาให้ดี และระเบิดแต่ว่ามาออกจากกัน นั่นเป็นเพียงน้ำมันและ น้ำมันหล่อลื่นซึ่ง |
| Wish fulfillment? -Three wishes to be exact. And ix-nay on the wishing for more wishes. | สมหวังในคำอธิษฐาน 3 ข้อที่ต้องการ และไม่มีมากกว่านี้ |
| I'm freezin' my royal, Rastafarian nay-nays off! | ฉันจะแข็งตายอยู่แล้ว! |
| A cup of hot chocolate after a long walk in the snow. Vlad, ix-nay on the Ophie-say. She's a decadent pastry filled with whipped cream and laughter. | ชอคโกแลตร้อนหลังเดินลุยหิมะ เธอคือขนมปังปิ้งที่ถูกเพิ่มด้วย วิปป์ครีมและเสียงหัวเราะ |
| Only the girl with the winning hoop. Oh, look, it's Phyllis Nayor! | คนชนะจะเชื่อยังงั้น ดูสิ นั่นฟิลลิส เนเยอร์ |
| While our mothers were called to work for Lady Liberty it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home bearing the children that will carry our traditions into the future. | ขณะที่แม่ของพวกเรา ต้องออกไปทำงานนอกบ้าน มันเป็นหน้าที่ของเรา ไม่สิ เป็นพันธะ ในการเอาตำแหน่งในบ้านคืนมา นั่นคือการมีลูก ซึ่งจะสืบทอดประเพณีของเราต่อไป |
| It doesn't matter how many new haircuts you get or gyms you join or how many glasses of chardonnay you drink with girlfriends. | ไม่ว่าคุณจะเปลี่ยนทรงผม เข้ายิมฯ เท่าไหร่ ดื่มชาดอนเน่ย์กับเพื่อนสาวกี่แก้ว |
| I work at Good Samaritan hospital. I'm calling on behalf of Lila Tournay. | ทำงานอยู่ที่ ร.พ.กู๊ด สมาริตัน ผมโทรมาในนามไลล่า ทัวร์เนย์ |
| Ms. Tournay was rushed into our E. R. | คุณทัวร์เนย์ถูกรีบนำเข้าห้องฉุกเฉิน |
| We spoke on the phone regarding your girlfriend, Ms. Tournay. | เราคุยกันทางโทรศัพท์แล้ว เรื่องแฟนคุณ คุณทัวร์เน่ย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内比都 | [Nèi bǐ dū, ㄋㄟˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨ, 内比都 / 內比都] Naypyidaw or Nay Pyi Taw, jungle capital of Myanmar (Burma) since November 2005, 300 km north of Rangoon and 300 km south of Mandalay; formerly called Pyinmana 彬馬那|彬马那 |
| 仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
| 小乘 | [xiǎo chéng, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ, 小乘] Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras |
| 彬马那 | [Bīn mǎ nà, ㄅㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄋㄚˋ, 彬马那 / 彬馬那] Pyinmana, former jungle county town in central Myanmar (Burma), redesignated the national capital and renamed Naypyidaw 內比都 in November 2005 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウクライナヤツメ属 | [ウクライナヤツメぞく, ukurainayatsume zoku] (n) Eudontomyzon (genus of lamprey in the family Petromyzontidae) |
| ゴルノアルタイ自治州 | [ゴルノアルタイじちしゅう, gorunoarutai jichishuu] (n) Gorno-Altayskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Altayskaya Autonomous Region; Gorno-Altayskaya AO |
| ゴルノバダフシャン自治州 | [ゴルノバダフシャンじちしゅう, gorunobadafushan jichishuu] (n) Gorno-Badakhshanskaya Avtonomnaya Oblast'; Gorno-Badakhshanskaya Autonomous Region; Gorno-Badakhshanskaya AO |
| ざけんなよ;ざけんじゃねーよ | [, zakennayo ; zakenjane-yo] (exp) (X) (vulg) (See くたばれ) fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off! |
| スルナーイ | [, suruna-i] (n) (obsc) (See ズルナ) surnay (Anatolian woodwind instrument) (per |
| なよなよ | [, nayonayo] (adv-to,adv,vs) delicately; weakly; gently; supplely |
| ヒナユリ | [, hinayuri] (n) (See カマシア) camassia; wild hyacinth |
| ふざけんなよ | [, fuzakennayo] (exp) (vulg) stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit |
| や否や | [やいなや, yainaya] (exp) (1) the minute (that) ...; no sooner than ...; (2) whether or not |
| ヨーロッパスナヤツメ;ヨーロピアンブルックランプリ | [, yo-roppasunayatsume ; yo-ropianburukkuranpuri] (n) European brook lamprey (Lampetra planeri) |
| 名寄せ;名寄 | [なよせ, nayose] (n,vs) (1) aggregation of names, addresses, etc.; (2) collation of accounts held by the same person (by financial institutions) |
| 否や | [いなや, inaya] (exp) (1) as soon as; no sooner than; one way or another; (n) (2) objection |
| 声聞 | [しょうもん, shoumon] (n) (1) sravaka (disciple of Buddha); (2) adherent of Hinayana Buddhism |
| 声聞僧 | [しょうもんそう, shoumonsou] (n) (arch) Hinayana monk |
| 小乗 | [しょうじょう, shoujou] (n) Hinayana (the Lesser Vehicle) |
| 小乗仏教 | [しょうじょうぶっきょう, shoujoubukkyou] (n) (1) Hinayana Buddhism; (2) (sens) Theravada Buddhism |
| 悩ましい | [なやましい, nayamashii] (adj-i) (1) seductive; carnal; enchanting; (2) troubling; difficult; thorny; hard; (3) anxious; uneasy |
| 悩ましげ | [なやましげ, nayamashige] (adj-na) languishing; yearning; desiring |
| 悩みごと | [なやみごと, nayamigoto] (n) something causing worry |
| 悩みの種 | [なやみのたね, nayaminotane] (n) cause of annoyance |
| 悩み事 | [なやみごと, nayamigoto] (n) worry; matter causing distress |
| 憂い悩む | [うれいなやむ, ureinayamu] (v5m) to be grievously troubled |
| 持続的な有効性 | [じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] (n) {comp} persistence |
| 着くや否や;着くやいなや | [つくやいなや, tsukuyainaya] (exp) ... had hardly arrived before ... |
| 砂八目 | [すなやつめ;スナヤツメ, sunayatsume ; sunayatsume] (n) (uk) Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri); sand lamprey (species found in the Northwest Pacific) |
| 砂山 | [すなやま;さやま, sunayama ; sayama] (n) sand hill; dune |
| 神代七代;神世七代 | [かみよななよ, kamiyonanayo] (n) (See 天神七代) seven generations of (celestial) gods |
| 納屋 | [なや, naya] (n) shed; barn; outhouse; (P) |
| 胸焼け;胸灼け | [むねやけ;むなやけ, muneyake ; munayake] (n,vs) heartburn; sour stomach |
| 船宿 | [ふなやど, funayado] (n) shipping agent; boathouse; inn for sailors |
| 船酔い | [ふなよい, funayoi] (n,vs) seasickness; (P) |
| 花より団子 | [はなよりだんご, hanayoridango] (exp) dumplings rather than flowers; people are more interested in the practical over the aesthetic |
| 花嫁 | [はなよめ, hanayome] (n,adj-no) bride; (P) |
| 花嫁介添人 | [はなよめかいぞえにん, hanayomekaizoenin] (n) bridesmaid |
| 花嫁姿 | [はなよめすがた, hanayomesugata] (n) image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.) |
| 花嫁学校 | [はなよめがっこう, hanayomegakkou] (n) school for training bachelor girls in homemaking arts; (a type of) finishing school |
| 花嫁花婿 | [はなよめはなむこ, hanayomehanamuko] (n) bride and groom |
| 花嫁衣裳;花嫁衣装 | [はなよめいしょう, hanayomeishou] (n) bridal costume; wedding dress |
| 花屋 | [はなや, hanaya] (n) florist |
| 花野菜;花椰菜 | [はなやさい, hanayasai] (n) cauliflower |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 持続的な有効性 | [じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] persistence |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้กลุ้มใจ English: to afflict |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้ทรมาน English: to torment |
| 悩ます | [なやます, nayamasu] Thai: ทำให้รำคาญ English: to harass |
| 悩む | [なやむ, nayamu] Thai: กังวล English: to be worried |
| 悩む | [なやむ, nayamu] Thai: กลุ้มใจ English: to be troubled |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ ; บ่ | [adv.] (bø) EN: not ; no ; nay ; nah FR: pas ; ne pas ; non |
| อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
| อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
| บ้านน่าอยู่ | [n. exp.] (bān nāyū) EN: FR: habitation confortable [f] ; maison agréable [f] |
| บริณายก | [n.] (børinayok) EN: leader FR: |
| ดนยะ ; ดนัย | [n.] (danaya = do) EN: son FR: fils [m] |
| ดนยา | [n.] (danayā = do) EN: daughter FR: fille [f] |
| หีนยาน | [n. prop.] (Hīnayān = H) EN: Hinayana ; Little Vehicle FR: Hīnayāna [m] ; petit véhicule [m] |
| หีนยาน | [n. prop.] (Hīnnayān = ) EN: Hinayana ; Little Vehicle FR: Hīnayāna [m] ; petit véhicule [m] |
| จังหวัดนครนายก ; จ.นครนายก | [n. prop.] (Jangwat Nak) EN: Nakhon Nayok Province FR: province de Nakhon Nayok [f] |
| จุลลวรรค | [n.] (junlawak) EN: smaller section ; [name of a book of the Vinaya Piṭaka] FR: |
| กำหนดนโยบาย | [v. exp.] (kamnot nayō) EN: FR: définir une politique |
| กรรณยุคล | [n.] (kannayukhon) EN: two ears FR: deux oreilles [fpl] |
| ขมิ้นน้อยปีกสีเรียบ | [n. exp.] (khaminnøi p) EN: Aegithina lafresnayei FR: Aegithina lafresnayei |
| กรุงเนปิดอว์ ; กรุงเนปยีดอ | [n. prop.] (Krung Nēpid) EN: Naypyidaw FR: |
| มรรคนายก | [n.] (makkhanāyok) EN: lay temple officiator FR: |
| เมืองนครนายก ; อำเภอเมืองนครนายก = อ.เมืองนครนายก | [n. prop.] (Meūang Nakh) EN: Mueang Nakhon Nayok ; Mueang Nakhon Nayok District FR: Mueang Nakhon Nayok ; district de Mueang Nakhon Nayok |
| มิถุนายน | [n.] (mithunāyon) EN: June FR: juin [m] |
| แนวนโยบาย | [n. exp.] (naēo nayōbā) EN: policy FR: ligne politique [f] |
| นครนายก | [n. prop.] (Nakhøn Nāyo) EN: Nakhon Nayok FR: Nakhon Nayok |
| หน้าใหญ่ | [v.] (nāyai) EN: flaunt FR: |
| หน้าใหญ่ใจโต | [adj.] (nāyaijaitō) EN: generous FR: |
| นยักษ์ | [adj.] (nayak) EN: low ; common ; inferior ; bad FR: |
| นยนะ | [n.] (nayana) EN: eye FR: |
| นยนา | [n.] (nayanā) EN: eye FR: |
| นายิกา | [n.] (nāyikā) EN: woman leader ; woman president ; chairlady ; chairwoman FR: présidente [f] ; dirigeante [f] |
| หน้ายิ้ม | [X] (nāyim) EN: FR: faux sourire ; sourire sournois |
| นโยบาย | [n.] (nayōbāi) EN: policy ; plan ; design ; strategy ; principle ; intention ; method ; system ; platform ; manifesto FR: politique [f] ; stratégie [f] ; intentions [fpl] ; manifeste [m] |
| นโยบายบริษัท | [n. exp.] (nayōbāi bør) EN: business policy ; company policy ; corporate policy FR: politique de l'entreprise [f] |
| นโยบายด้านการศึกษา | [n. exp.] (nayōbāi dān) EN: FR: politique éducative [f] |
| นโยบายกำไร | [n. exp.] (nayōbāi kam) EN: profit policy FR: |
| นโยบายการบัญชี | [n. exp.] (nayōbāi kān) EN: accounting policies FR: |
| นโยบายการขาย | [n. exp.] (nayōbāi kān) EN: sales policy FR: politique de vente [f] |
| นโยบายการคลัง | [n. exp.] (nayōbāi kān) EN: fiscal policy ; financial policy FR: politique fiscale [f] |
| นโยบายการเงิน | [n. exp.] (nayōbāi kān) EN: monetary policy FR: politique monétaire [f] |
| นโยบายการศึกษา | [n. exp.] (nayōbāi kān) EN: education policy ; education policies [pl] FR: |
| นโยบายค่าจ้าง | [n. exp.] (nayōbāi khā) EN: wages policy FR: politique des salaires [f] |
| นโยบายความมั่นคงแห่งชาติ | [n. exp.] (nayōbāi khw) EN: FR: politique de sécurité nationale [f] |
| นโยบายเกี่ยวพันเชิงสร้างสรรค์ | [n. exp.] (nayōbāi kīo) EN: policy of constructive engagement FR: |
| นโยบายเงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (nayōbāi ngo) EN: working capital policy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nein | {n} | mit Ja oder Nein stimmenno | to vote yes or no; to vote aye or nay [Am.] |
| Guanoscharbe | {f} [ornith.]Guanay Cormorant |