| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nautical | (adj.) ทางทะเล See also: ทางการเดินเรือ, ทางนาวิกโยธิน Syn. seafaring, oceanic |
| nautical life | (adj.) อาชีพเดินเรือทะเล See also: อาชีพชาวเรือ, การเดินทางในทะเล |
| nautical mile | (n.) ระยะทางทะเล (ประมาณ 1852 เมตร) Syn. sea mile |
| nautical slang | (n.) คำสแลงของชาวทะเล |
| nautically | (adv.) ทางการเดินเรือ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nautical | (นอ'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับชาวเรือหรือเรือ. |
| nautical mile | () n. ระยะทางที่เท่ากับ6080 ฟุต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nautical | (adj) เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nautical | เกี่ยวกับการเดินเรือ, นาวิก- [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nautical mile | ไมล์ทะเล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A 75-foot nautical wet dream. | ฝันเปียกสูงเจ็ดสิบห้าฟุต |
| US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range. | กำลังของเรากับจีน เข้ามาอยู่ในระยะยิงจรวดจู่โจม 100 ไมล์ทะเลแล้วครับ |
| Mm. I'd stick with a nautical theme. | ฉันจะชอบแบบธีมเดินเรือ |
| And being of a nautical discipline... turned his eyes to the Heavens and read the stars. | เอาตัวรอดอย่างนาวิกที่ได้รับการฝึกฝน.. มองขึ้นไปบนท้องฟ้า และอ่านต่ำแหน่งดวงดาว |
| Is that nautical talk or urban speak? | นั่นภาษาทะเลหรือภาษาบ้านกันแน่เนี่ย? |
| A U.S.-flagged cargo ship, the Maersk Alabama, has been hijacked 820 nautical miles west of your current position. | เรือสินค้าสหรัฐถูกจับ Maersk อลาบามา ได้ถูกแย่งชิง 820 ไมล์ทะเล ทางทิศตะวันตกของตำแหน่งปัจจุบันของคุณ. |
| The top of the hilt reveals a key to a nautical map. | ส่วนบนสุดของด้ามดาบ จะเผยหนทางไปสู่แผนที่ |
| We lost track of a nuclear Akula... fifty nautical miles northwest of Hawaii. | เราขาดการติดต่อกับเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของรัสเซีย อคูล่า 50 ไมล์จากฮาวาย |
| Okay, an oil rig on fire. About 48 nautical miles south of Venice? | แท่นขุดเจาะน้ำมันแห่งหนึ่งไฟไหม้ จากเมืองเวนิสไปทางใต้ประมาณ 48ไมล์ทะเล |
| Forty-eight nautical miles south of Venice. | จากเมืองเวนิสไปทางใต้ ประมาณ 48ไมล์ทะเล |
| Our expedition takes us to a place every nautical trade route known to man has avoided for centuries. | คณะเดินทางเราจะพาไปยังสถานที่... ซึ่งทุกเส้นทางเดินเรือ เพื่อการค้ารู้กันดีว่า ได้ถูกหลีกเลี่ยงมาหลายศตวรรษ |
| The field, whatever it is, extends about 300,000 feet in altitude hasa depthof about2nauticalmiles . | สนามพลังหรืออะไรก็ช่าง ขยายออกไปเกือบหนึ่งพัน กม.ในระดับความสูง และมีความลึกถึงสองไมล์ทะเล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 浬 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 浬] nautical mile |
| 北京航空学院 | [Běi jīng háng kōng xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北京航空学院 / 北京航空學院] Beijing Aeronautical and Astronautical Institute; abbr. to 北航院 |
| 古根罕喷喷气推进研究中心 | [Gǔ gēn hǎn pēn pèn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn, ㄍㄨˇ ㄍㄣ ㄏㄢˇ ㄆㄣ ㄆㄣˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 古根罕喷喷气推进研究中心 / 古根罕噴噴氣推進研究中心] Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926); Guggenheim jet propulsion center (from 1943) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 以遠権 | [いえんけん, ienken] (n) (aeronautical) beyond right |
| 宇宙科学研究所 | [うちゅうかがくけんきゅうしょ, uchuukagakukenkyuusho] (n) Institute of Space and Astronautical Science; ISAS |
| 宇宙速度 | [うちゅうそくど, uchuusokudo] (n) astronautical speed |
| 航空工学 | [こうくうこうがく, koukuukougaku] (n) aeronautical engineering |
| 航空灯台;航空燈台 | [こうくうとうだい, koukuutoudai] (n) aeronautical beacon |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไมล์ทะเล | [n. exp.] (mai thalē) EN: sea mile ; nautical mile FR: mile nautique [m] |
| บริษัท วิทยุการบินแห่งประเทศไทย (บวท.) | [org.] (Børisat Wi) EN: Aeronautical Radio of Thailand Limited (AEROTHAI) FR: |
| ช่างอากาศ | [n. exp.] (chang ākāt) EN: aircraft mechanic ; aeronautical engineer FR: technicien en aéronautique [m] |
| การบิน | [adj.] (kān bin) EN: aeronautical FR: aérien ; aéronautique |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aeronautisch; fliegerisch | {adj}aeronautical |
| aeronautisch | {adv}aeronautically |
| Luftfahrttechnik | {f}aeronautical engineering; aeronautics |
| Seemeile | {f}nautical mile |
| nautisch | {adv}nautically |