| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| natal | (adj.) เกี่ยวกับการเกิด See also: โดยกำเนิด Syn. native, aboriginal Ops. nonnative |
| natality | (n.) อัตราการเกิด Syn. birth rate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| natal | (เน'เทิล) adj. เกี่ยวกับการเกิด,เกี่ยวกับตะโพก |
| natality | (เนแทล'ลิที) n. อัตราการเกิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| natal | (adj) เกี่ยวกับการเกิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| natal | ๑. -เกิด๒. -แก้มก้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| natality | อัตราเกิด [มีความหมายเหมือนกับ rate, birth] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Another white farmer was shot and killed at the weekend near Greytown in the Natal Midlands. | สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีชาวไร่ผิวขาวถูกยิงตายไปอีกคน ใกล้เกรย์ทาวน์ ในนาทาลมิดแลนด์ส |
| Buon natale, Caro. GrГ zie. | เมอร์รี่คริสมาสต์ที่รัก ขอบคุณ |
| I got a prenatal monitor and a blood screener ordered up. | ฉันสั่งเครื่องอัลตราซาวน์กับเครื่องตรวจเลือดแล้ว |
| I'm going to go play at my friend Natalie's house. | หนูจะไปเล่นที่บ้านนาตาลีเพื่อนหนู |
| And this is Natalie. She's new, like you. | ส่วนนี่นาตาลีค่ะ เธอเพิ่งมาใหม่ เหมือนท่านแหละค่ะ |
| But, erm, you know Natalie who works here? | แต่คุณ... เอ่อ คุณรู้จักนาตาลีมั้ย? |
| You're so excited I can feel you getting hotter (Doorbell) Hello, does Natalie live here? | คุณตื่นเต้นมั้ยล่ะ ฉันจะทำให้คุณเร่าร้อนขึ้น สวัสดีครับ นาตาลีอยู่ที่นี่รึเปล่า? |
| Hello. Is, er, Natalie in? | เอ่อ นาตาลีอยู่มั้ยครับ? |
| Well, I... just needed Natalie... on some state business. | คือผม... แค่อยากพบนาตาลีน่ะครับ เรื่องงานนิดหน่อยน่ะฮะ |
| And this is Natalie, who's my, erm... | และนี่นาตาลี เอ่อ เป็น... |
| My best friend is Natalie Curtis. | เพื่อนสนิทหนูชื่อนาตาลี เคอร์ติส |
| natalie, your father's here. | ฟางฟาง พ่อเธอมารับแล้วนะ ฉันรู้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 娜塔莉 | [Nà tǎ lì, ㄋㄚˋ ㄊㄚˇ ㄌㄧˋ, 娜塔莉] Natalie (name) |
| 产后 | [chǎn hòu, ㄔㄢˇ ㄏㄡˋ, 产后 / 產後] postnatal |
| 产褥期 | [chǎn rù qī, ㄔㄢˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧ, 产褥期 / 產褥期] postnatal period; puerperium (period of six weeks after childbirth) |
| 产褥热 | [chǎn rù rè, ㄔㄢˇ ㄖㄨˋ ㄖㄜˋ, 产褥热 / 產褥熱] postnatal fever; puerperal fever |
| 产前 | [chǎn qián, ㄔㄢˇ ㄑㄧㄢˊ, 产前 / 產前] prenatal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナタールサージャント | [, nata-rusa-janto] (n) Natal sergeant (Abudefduf natalensis) |
| 悪露 | [おろ, oro] (n,adj-no) lochia; post-natal vaginal discharge |
| 新生児黄疸 | [しんせいじおうだん, shinseijioudan] (n) neonatal jaundice |
| 生後 | [せいご, seigo] (n-adv,n-t) post-natal; since birth; (P) |
| 胎教 | [たいきょう, taikyou] (n) prenatal care; antenatal training |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านเกิด | [n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
| บ้านเกิดเมืองนอน | [n. exp.] (bānkoēt-meū) EN: hometown ; native town FR: ville natale [f] ; bercail [m] (fam.) ; pays natal [m] ; patrie [f] |
| หีบไม้งาม | [n. exp.] (hīp mai ngā) EN: Boxwood beauty ; Natal plum FR: |
| นาตาล | [n. prop.] (Nātān) EN: Natal FR: Natal |
| ภูมิลำเนา | [n. exp.] (phūmilamnao) EN: domicile ; home town ; native town ; native habitat FR: domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m] ; terre natale [f] |
| ภูมิลำเนา | [n. exp.] (phūmlamnao ) EN: domicile ; home town ; native town ; native habitat FR: domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m] |
| อัตราการเกิด | [n. exp.] (attrā kān k) EN: birth rate FR: taux de natalité [f] |
| บำรุงครรภ์ | [v. exp.] (bamrung kha) EN: get prenatal care ; have prenatal care FR: |
| หูหนาตาเล่อ | [n.] (hūnātāloē) EN: leprosy FR: |
| จังหวัดบ้านเกิด | [n. exp.] (jangwat bān) EN: FR: province natale [f] |
| นาตาลี เจียรวนนท์ | [n. prop.] (Nātālī Jīar) EN: Natalie Chiaravanond FR: Natalie Chiaravanond |
| สถิติคนเกิดคนตาย | [n. exp.] (sathiti kho) EN: vital statistics FR: statistiques de natalité et de mortalité [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geburtsstunde | {f}hour of birth; birth; natal hour |
| Natalfrankolin | {m} [ornith.]Natal Francolin |
| neonatal | {adj} [med.]neonatal |
| postnatal | {adj}; nach der Geburt [med.]postnatal |