| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nappe | (n.) สายน้ำไหลจากเขื่อน |
| napped | (adj.) ซึ่งงีบหลับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nappe | ชั้นหินทบตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| nappe | nappe, แผ่นน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My boy was kidnapped a few days ago | ลูกชายของฉันถูกลักพาตัวไปสองสามวันมาแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's goin' on ? The towline snapped. That's bullshit, Childs. | Come on, Childs, burn me. |
| We don't know these men. we were kidnapped. | เราไม่รู้จักคนพวกนี้ เราถูกลักพาตัวมา |
| And we kidnapped a girl from a village. | พวกเราลักพาตัวหญิงคนหนึ่ง จากหมู่บ้าน |
| Oh, my God. You kidnapped him. | พระเจ้าช่วย คุณลักพาตัวเขา |
| Togusa and Batou tagged the kidnappers, and they're in pursuit. | โทกุสะและบาโต้ กำลังตามรอยเจ้านั่นไป |
| The cable just snapped. The elevator plummeted ten flights. | สายมันขาด ร่วงลงมา 10ชั้น ในนั้นมีคนงานนอกสหภาพ |
| And the next day at school, some kid made a crack about my haircut, and I just snapped. | พอฉันไปโรงเรียน เพื่อนล้อฉันที่โดนจับกล้อนผม ฉันโมโหแทบบ้า |
| The boy who was kidnapped isn't on par with you, but he's another user of the Dark Hadou, isn't he? | งั้นแสดงว่าเด็กผู้ชายที่ถูกจับตัวไป เค้าเป็นอีกคนที่ใช้จิตสังหารได้เช่นกันสินะ |
| Then he lost that changing a wagon wheel. Axle snapped. | ซึ่งต่อมาขาดอีกข้าง ตอนเปลี่ยนล้อเกวียน |
| Yes. I'm being kidnapped. | ค่ะ ใช่ค่ะ ฉันถูกลักพาตัว! |
| Penny has been kidnapped by claw. | 2.. 3 เพนนี่ถูกคลอว์ลักพาตัวไป |
| Penny's been kidnapped by claw? | เพนนี่ถูกคลอว์ลักพาตัวไปงั้นรึ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绑匪 | [bǎng fěi, ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ, 绑匪 / 綁匪] kidnapper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カナッペ;カナペ | [, kanappe ; kanape] (n) canape (piece of furniture, small open sandwich) (fre |
| 不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) |
| 人さらい;人攫い | [ひとさらい, hitosarai] (n) (1) kidnapping; kidnaping; abduction; (2) kidnapper; kidnaper; abductor |
| 冴えない;冱えない | [さえない, saenai] (exp,adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting |
| 勾引し;勾引 | [かどわかし, kadowakashi] (n) (uk) kidnapper |
| 斑たるみ;斑樽見 | [まだらたるみ;マダラタルミ, madaratarumi ; madaratarumi] (n) (uk) black and white snapper (Macolor niger) |
| 浦内笛鯛 | [うらうちふえだい;ウラウチフエダイ, urauchifuedai ; urauchifuedai] (n) (uk) Papuan black snapper (Lutjanus goldiei) |
| 胡麻笛鯛 | [ごまふえだい;ゴマフエダイ, gomafuedai ; gomafuedai] (n) (uk) mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus); mangrove red snapper |
| 誘拐犯人 | [ゆうかいはんにん, yuukaihannin] (n) a kidnapper; an abductor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แผ่นน้ำ | [n. exp.] (phaen nām) EN: water FR: nappe d'eau [f] |
| ผ้าปูโต๊ะ | [n.] (phāpūto) EN: tablecloth FR: nappe [f] |
| ทะเลหมอก | [n. exp.] (thalē møk) EN: bank of mist FR: banc de brume [m] ; nappe de brume [f] |
| ชองระอา | [n.] (chøngra-ā) EN: Securidaca inappendiculata FR: Securidaca inappendiculata |
| จี้ | [v.] (jī) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.) |
| แก่แดด | [v.] (kaēdaēt) EN: have grownup airs ; be a whipper-snapper FR: |
| คนลักพาตัว | [n.] (khon lak ph) EN: kidnapper FR: kidnappeur [m] |
| ลักพา | [v.] (lakphā) EN: abduct ; kidnap ; carry FR: enlever ; kidnapper |
| ลักพาตัว | [v. exp.] (lakphā tūa) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize FR: enlever ; kidnapper |
| ผู้ลักพาตัว | [n. exp.] (phū lak phā) EN: kidnapper FR: kidnappeur [m] |
| ปลากะพงแดง ; [ปลากระพงแดง] | [n. exp.] (plā kaphong) EN: red snapper ; scarlet snapper ; Lutjanus lutjanus FR: Lutjanus lutjanus |
| ปลากะพงแดงสั้นหางปาน | [n. exp.] (plā kaphong) EN: Malabar red snapper ; Malabar blood snapper ; scarlet sea perch ; Lutjanus malabaricus FR: Lutjanus malabaricus |
| ปลากะพงเปรี้ยวหวาน ; ปลากระพงเปรี้ยวหวาน | [xp] (plā kaphong) EN: snapper in sweet and sour sauce FR: |
| ปลาทรายแดงใหญ่ | [n. exp.] (plā sāi daē) EN: sharptooth jobfish ; sharptooth snapper FR: |
| ราดหน้า | [v.] (rāt nā) EN: FR: napper ; recouvrir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| undeutliche Aussprache | {f}; knappe, schneidige Sprechweise |
| meschugge; durchgeknallt; übergeschnappt | {adj} [ugs.] | durchknallen; überschnappencuckoo [coll.] | to go cuckoo |
| Knappe | {m} | Knappen |
| eng; knapp; schmal | {adj} | enger; knapper; schmaler | am engsten; am knappsten; am schmalstennarrow | narrower | narrowest |
| dürftig; knapp; spärlich; karg | {adj} | dürftiger; knapper; spärlicher; karger | am dürftigsten; am knappsten; am spärlichsten; am kargstenscanty | more scanty; scantier | most scanty; scantiest |
| knapp | {adj} | knapper | am knappstenscrimpy | scrimpier | scrimpiest |
| Schildknappe | {m} | Schildknappen |
| knapp; gedrängt | {adj} | knapper | am knappstenterse | terser | tersest |