| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mortality | (n.) ภาวะที่ต้องตาย Syn. dying, fetality |
| mortality | (n.) อัตราการตาย See also: จำนวนผู้ตาย Syn. death rate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mortality | (มอร์แทล'ลิที) n. การที่ต้องตาย,ความตาย,อัตราตาย,มนุษย์ที่ต้องตาย,ความหายนะ,สิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่ต้องตาย, Syn. death,destruction, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mortality | (n) มฤตยู,ความตาย,จำนวนผู้ตาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mortality | การตาย, มฤตภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mortality | อัตราการตาย [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One bitten by bat, one by wolf one to walk the lonely road of mortality as a human. | คนนึงถูกค้างคาวกัด, คนนึงถูกหมาป่ากัด คนนึงเดินบนถนนที่สามารถตายได้เหมือนมนุษย์ |
| Proof of Jesus' mortality can bring an end to all that suffering.. | ข้อพิสูจน์ที่ว่า องค์เยซูเป็นมนุษย์นั้นจะดับทุกข์ทั้งมวลได้ |
| Hundred percent mortality in ten to 14 days, tops. | เสียชีวิตมาแล้วสิบถึงสิบสี่วัน |
| Researched and vetted, everything you need to present a legitimate infant mortality case. | ผลงานวิจัย,ทุกอย่างที่คุณต้องการไว้ใช้เสนอเคส เรื่องเด็กทารกที่ตายถูกต้องตามกฎหมาย |
| I like ellen's infant mortality case. | ฉันชอบเคสเรื่องเด็กของเอลเลน |
| The important thing is she took the infant mortality case. | สิ่งที่สำคัญคือที่เธอรับทำคดี เด็กทารก |
| For making a payoff in the infant mortality case. | เรื่องการจ่ายเงินคดีเด็กตาย |
| And patty, the lead plaintiff from the infant mortality case is coming in to meet with you tomorrow. | แต่เจ้าทุกข์จากคดีเด็กตายจะมาพบคุณพรุ่งนี้ |
| The infant mortality case... I'm concerned. | คดีเรื่องการตายของทารก ฉันเป็นห่วงว่า |
| Just doing some background on the infant mortality case. | ฉันทำภูมิหลังเรื่องคดีเด็กตาย |
| And Patty took him off the infant mortality case. | และแพตตี้ก็ให้เขาถอนตัวจาก คดีเด็กทารกเสียชีวิต |
| Josh was researching livestock mortality rates. | จอชเคยทำวิจัยเกี่ยวกับอัตราการตายของสัตว์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死亡率 | [sǐ wáng lǜ, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄌㄩˋ, 死亡率] mortality rate |
| 世外桃源 | [shì wài táo yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 世外桃源] the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 世外桃花源 | [shì wài táo huā yuán, ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 世外桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃源 | [táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 桃源] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 桃花源 | [táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ, 桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la) |
| 不朽 | [bù xiǔ, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ, 不朽] immortal; immortality |
| 长生不死 | [cháng shēng bù sǐ, ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄙˇ, 长生不死 / 長生不死] immortality |
| 长生不老 | [cháng shēng bù lǎo, ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ, 长生不老 / 長生不老] immortality |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 活き締め;活締め | [いきじめ;いきしめ, ikijime ; ikishime] (n) (1) (いきじめ only) (See 活け締め・いけじめ・1) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・2) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いきしめ) (See 活け締め・いけじめ・3) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
| 活け締め;活〆(iK);活け〆(iK);活締め;活締 | [いけじめ;いけしめ, ikejime ; ikeshime] (n) (1) (いけじめ only) draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; (2) (esp. いけしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); (3) (esp. いけしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank |
| 不朽 | [ふきゅう, fukyuu] (n,adj-no) everlasting; immortal; eternal; immortality; imperishable; (P) |
| 不死身 | [ふじみ, fujimi] (adj-na,n) invulnerability; immortality; insensibility to pain; (P) |
| 仙術 | [せんじゅつ, senjutsu] (n) wizardry; secret of immortality |
| 千古不磨 | [せんこふま, senkofuma] (n) permanence; immortality; eternity |
| 死亡 | [しぼう, shibou] (n,adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) |
| 死亡率 | [しぼうりつ, shibouritsu] (n) death rate; mortality; (P) |
| 永世 | [えいせい, eisei] (n) eternity; perpetuity; immortality; permanence |
| 永久(P);常 | [えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久);とわ, eikyuu ( eikyuu )(P); tokoshie ( eikyuu ); towa] (adj-na,n,adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity; perpetuity; immortality; (2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3); (P) |
| 永生 | [えいせい, eisei] (n) eternal life; immortality |
| 永遠 | [えいえん, eien] (adj-no,adj-na,n) eternity; perpetuity; immortality; permanence; (P) |
| 神漿 | [しんしょう, shinshou] (n) (1) ambrosia (drink conferring immortality); (2) drink used as an offering (to the gods) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตราคนตาย | [n. exp.] (attrā khon ) EN: death rate ; mortality FR: |
| จำนวนตายของทารก | [n. exp.] (jamnūan tāi) EN: infant mortality FR: mortalité infantile [f] |
| อมฤต | [n.] (amarit ; am) EN: divine nectar ; ambrosia ; elixir of immortality FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Säuglingssterblichkeit | {f} [med.]infant mortality |