| Please. It's probably just some weirdo misfit thing. | ก็แค่ปรับตัวไม่ได้น่ะ |
| Misfits following a misfit in hope of rescuing a misfit. | ถึงจะดูไม่เหมาะสม ก็ยังมีความหวังที่จะช่วยได้ |
| I also took the liberty of highlighting some special ed classes for you-- maybe you could find some recruits-- because I'm not sure there's anybody else who's going to want to swim over to your Island of Misfit Toys. | ฉันไฮไลต์ชื่อเด็กพิการไว้ให้ เผื่อนายอยากหาคนเพิ่ม เพราะฉันไม่แน่ใจ ว่าคนปกติ อยากจะเข้าชมรม รวมตัวประหลาด ของนาย |
| # We're on the Island of Misfit Toys # | We're on the\island of misfit toys. |
| He lives his life like that, because we tried to put a misfit like him into an unfitting lifestyle such as this. | เขาใช้ชีวิตแบบนั้น เพราะว่าเราพยายามที่จะทำให้เขาเข้ากับชีวิตที่ไม่ใช่แบบเขา |
| We were the island of misfit toys. | พวกเราอยู่บนเกาะของเล่นประหลาด |
| I was an MIT misfit with a vision that nobody got but him. | ฉันเป็นแค่ไอ้โง่จบ MIT ที่มีวิสัยทัศน์โดยไม่มีใครแยแส ยกเว้นเขา |
| Welcome to the Island of Misfit Toys. | ขอต้อนรับสู่ "ดินแดนของเล่นชำรุด" |
| An impotent little misfit who's gonna spend the rest of his life on the outside looking in. | คนอ่อนแอไร้อำนาจ ที่จะใช้ เวลาตลอดชีวิตที่เหลือ จากข้างนอกเพื่อมองเข้ามา |
| Everybody on our island of misfit toys could use a little head shrinking. | ทุกคนบนเกาะเพี้ยน ๆ นี่ นาน ๆ ทีได้คุยกับจิตแพทย์บ้างก็ดี |
| Go. Everybody on our island of misfit toys could use a little head shrinking. | ไปเถอะ ทุกคนบนเกาะเพี้ยน ๆ นี่ |
| I've met a lot of misfits before, but you're the worst. | ฉันไปเจอพวกอันธพาลมา แต่เธอก็เลวที่สุด |